전체

<죽음의 집의 기록> 영문판. 1862년에 발표된 도스토예프스키의 장편소설. 작가가 1850년부터 4년간 시베리아에서 유형생활(流刑生活)을 하면서 겪었던 고통을 기록한 소설로, 극한 상황에 처한 죄수들의 심층심리(深層心理)와 제정(帝政) 러시아 감옥의 실상을 유감없이 전하고 있다.

<하느님의 나라는 네 안에 있다> 영문판. 1894년에 출간된 톨스토이의 에세이. 과도한 폭력을 통한 승리는 도덕적인 패배를 불러오고, 도덕적 패배는 권력 질서의 정당성을 훼손한다. 톨스토이는 폭력으로 권력을 쟁취하고 유지하려 했던 권력자들이 오히려 폭력으로 인해 권력을 상실하게 되는 과정을 잘 묘사하고 있다.

<기나긴 이별> 영문판 1954년에 출간된 레이먼드 챈들러의 장편소설. ‘테리 레녹스(Terry Lennox)’가 멕시코로 탈출하도록 도와준 사립탐정 ‘필립 말로(Philip Marlowe)’는 자기도 모르게 살인자의 도주(逃走)에 공범(共犯)이 되었을지도 모른다는 사실을 깨닫게 되는데…

<레드먼드의 앤> 영문판. 1915년에 출간된 루시 모드 몽고메리의 장편소설. <빨강머리 앤> 시리즈 세 번째 이야기로, ‘앤(Anne)’의 레드먼드 대학 생활을 그린 작품이다.

<수사학(修辭學)> 영문판. 고대 수사학은 의회 연설, 재판 논쟁, 나아가 일상 좌담에서 청중의 마음을 움직이고 사로잡으며 설득하는 기술로 기원전 4세기경 아리스토텔레스의 ‘수사학’에서 처음 체계화되었다. 아리스토텔레스는 성공적인 설득의 세 가지 요소로 에토스(화자(話者)의 고유한 성품), 파토스(청자(聽者)의 심리상태), 로고스(명확한 증거를 제공하기 위한 논리)를 들고 있다.

<벨 자> 영문판. 1963년에 출간된 실비아 플라스의 자전적 장편소설. 벨 자(Bell Jar)는 종 모양의 유리그릇을 뜻한다. 벨 자를 뒤집어쓴 것처럼 답답한 현실과의 괴리감에 괴로워하는 여대생 ‘에스더 그린우드(Esther Greenwood)’를 통해 플라스의 자살 미수(自殺未遂), 그리고 20세기 중반 미국 정신병원의 조악(粗惡)한 치료법을 그대로 보여 주고 있다.

<동방여행> 영문판. 1932년에 출간된 헤르만 헤세의 중편소설. 여행 중에 허드렛일을 도맡아 하던 충직한 심부름꾼 ‘레오(Leo)'가 사라진다. 일행은 혼돈에 빠지고 급기야 여행이 중단되는 지경에 이르는데…

<노름꾼> 영문판. 1867년에 출간된 표도르 도스토예프스키의 경장편소설. 작가가 독일의 바덴바덴 등지를 여행하며 룰렛 도박에 빠져 무일푼이 된 절박한 상황에서 쓴 작품이다. 화자인 ‘나(알렉세이 이바노비치)’는 ’자고란스키‘ 장군의 집에서 가정교사로 일하고 있다. 부인과 사별한 장군은 할머니로부터 재산을 상속받아 프랑스 여성 ‘블랑슈’와 결혼하고 고리대금업자의 빚도 갚을 수 있기를 희망하나, 할머니는 법정상속인(法定相續人)인 장군에게 한 푼도

<해는 또다시 뜬다> 영문판. 1926년에 출간된 어니스트 헤밍웨이의 장편소설. 제1차 세계대전 때의 부상으로 성불구가 된 미국인 신문 기자 ‘제이크(Jake)’는 전쟁 중 특별 지원 간호사가 된 영국의 귀족 부인 ‘브레트(Brett)’와 사랑하는 사이이다. 제이크는 브레트를 사랑하지만 육체적으로 함께하지 못하는 자신을 번민(煩悶)하며 괴로워하는데…

<마의 산> 영문판. 1924년에 출간된 토마스 만의 장편소설. 1907년 여름, 대학에서 조선공학을 전공하고 이제 막 조선기사 시험에 합격하여 함부르크의 조선소(造船所)에 취직할 예정인23세의 ‘한스 카스토르프’는 알프스 산중 다보스에 있는 베르크호프 요양원에서 결핵 치료를 받고 있는 사촌 ‘요아힘’을 만나러 간다. 3주일 예정으로 온 그는 오래 전에 앓았던 폐병이 재발하여 7년간이나 그곳에 머물게 되는데…

<여자 없는 남자들> 영문판. 1927년에 출간된 어니스트 헤밍웨이의 단편집. ‘The Undefeated’ ‘The Killers’ 등 14편의 작품 수록.