전체

이 책은 기존에 나온 피터 래빗 이야기 시리즈와의 차별화에 중점을 두고 기획한 것으로, 어린이와 어른 모두가 읽을 수 있는 책, 영어 공부도 겸할 수 있는 책, 영어 원문의 뉘앙스와 영어권 문화를 직접적으로 느낄 수 있도록 영어 원문에 충실한 번역이 이루어지도록 노력한 책이다. 따라서 다음과 같은 특성을 지니고 있다. 첫째, 이 책에는 원저자인 베아트릭스 포터의 삽화와 함께 영어 원문이 수록되어 있다. 둘째, 또한 영어 원문과 함께 한국어 번역

소설의 거장이라 불리며 세계적으로 유명한 미국 작가, 헨리 제임스의 장편소설, <미국인(아메리칸)>(The American)을 상세하게 분석하고 있는 책으로, 영어원서도 함께 수록되어 있다. 다소 난해한 것으로 알려져 있는 헨리 제임스의 작품을 쉽고 친근하게 접하고, 영어 원작도 쉽게 읽을 수 있도록 기획한 헨리 제임스 시리즈 중 한 권이기도 하다. 1장에는 작가에 대한 상세한 정보, 2장에는 작품의 판본, 플롯, 줄거리가 수록되어 있다. 그리

귀여운 말괄양이 모펫 베아트릭스 포터 아동문학 시리즈 7 세계 명작 한글+영어 함께 읽기 귀여운 모펫 고양이는 중의적 의미로 실수가 많은 헝겊 인형 같은 암컷 새끼 고양이라고 할 수 있습니다. 어리숙하지만, 귀여운 고양이와 장난 치기 좋아하는 생쥐는 마치 <디즈니>의 "톰과 제리"와 같은 애니메이션이 연상됩니다. 공교롭게도 디즈니사에서 캐릭터 사용 제안을 받았으나, 그때 작가는 허용하지 않고 직접 출판한 사연이 있었습니다. 또한, 작품을 인쇄하

친절한 티기 윙클 아줌마 베아트릭스 포터 아동문학 시리즈 6 세계 명작 한글+영어 함께 읽기 '티기 윙클' 작품은 실제 영국의 지역에서 세탁인으로 활동한 키티 맥도날드 부인을 모델로 착안하여 이야기를 구상하였으며, 작가의 애완동물로 키우던 고슴도치를 캐릭터로 활용하였습니다. 이 작품에 카메오로 '피터 래빗, 벤저민 버니'가 나옵니다. * 세계 1억 5천만부 이상 판매 * 30개 언어로 번역된 동화 1) 영화 제작 《The Tales of Bea

말썽꾸러기 톰썸과 헝카멍카 베아트릭스 포터 아동문학 시리즈 5 세계 명작 한글+영어 함께 읽기 실제 쥐덫에 걸리 두 마리의 구해낸 사건을 기반으로 아이디어를 얻고 옛이야기에 나오는 톰썸과 헝카멍카 이름을 차용하여 말썽쟁이 생쥐 부부를 장난 치기 좋아하면서 자신의 잘못을 뉘우치는 아름다운 동화가 되었습니다. * 세계 1억 5천만부 이상 판매 * 30개 언어로 번역된 동화 1) 영화 제작 《The Tales of Beatrix Potter》 (19

천방지축 벤저민 버니 베아트릭스 포터 아동문학 시리즈 4 세계 명작 한글+영어 함께 읽기 첫 베스스트셀러가 된 '장난꾸러기 피터 래빗(원제, 피터 래빗 이야기)'의 속편입니다. '벤저민 버니'는 실제 작가와 함께한 토끼의 이름을 차용하여 이야기를 만들었습니다. 속편도 순식간에 재인쇄할 정도로 인기가 높았습니다. * 세계 1억 5천만부 이상 판매 * 30개 언어로 번역된 동화 1) 영화 제작 《The Tales of Beatrix Potter》

할아버지의 크리스마스 기적 베아트릭스 포터 아동문학 시리즈 3 세계 명작 한글+영어 함께 읽기 '글로스터의 재단사 이야기(The Tailor of Gloucester)' <베아트릭스 포터> 작가가 가장 좋아하는 작품으로 실제 실화를 바탕으로 심킨 고양이와 귀여운 생쥐의 크리스마스 동화입니다. "지금 몸이 아프지만, 동화를 좋하는 어린 친구를 위한 이야기를 만들었어. 아무도 읽지 않은 새로운 이야기. 그런데 가장 기묘한 것은 우리가 잘 알고 있는

샬럿 퍼킨스 길먼의 단편 영한 대역 시리즈 두 번째 작품인 <내가 남자였을 때>는 남자가 되고 싶어 하던 몰리가 어느 날 갑자기 바라던 대로 남자가 되면서 일어나는 이야기입니다. 샬럿 퍼킨스 길먼은 여성이 남성의 시선으로 세상을 보게 됐을 때 달라지는 변화를 통해 당시 남성이 가졌던 특권과 여성을 향한 차별적 시선을 날카롭게 묘사합니다. ‘여성은 배려 받아야 하는 약한 존재’, ‘신체상 남자를 넘을 수 없는 성별’, ‘보석과 옷을 좋아하고 돈을

개구쟁이 다람쥐 넛킨 베아트릭스 포터 아동문학 시리즈 2 세계 명작 한글+영어 함께 읽기 '다람쥐 넛킨' 이야기는 8살된 '노라 무어'라는 아이에게 다람쥐 캐릭터를 편지를 보내며 활발하게 교류한 인연으로 노라를 위한 헌정한 아동문학이다. 그리고 1903년 초판 1만부 인쇄(현재는 약 10만 이상이라 생각할 수 있다)가 순식간에 판매되어 곧바로 1만부 더 재인쇄하며 큰 인기를 누리며 베스트셀러가 되었다. '피터 래빗(Peter Rabbit)' <

장난꾸러기 피터 래빗 베아트릭스 포터 아동문학 시리즈 1 세계 명작 한글+영어 함께 읽기 '피터 래빗(Peter Rabbit)' <베아트릭스 포터>작가의 아동 문학 작품에 등장하는 장난꾸러기 토끼 캐릭터! * 세계 2억 5천만부 이상 판매 * 30개 언어로 번역된 동화 1) 영화 제작 《The Tales of Beatrix Potter》 (1971년) 《피터 래빗》 (2018년) 《피터 래빗 2》 (2020년) 2) 애니메이션 제작 《The W

"The Gift of the Magi"는 O. Henry가 1905에 발표한 유명한 단편 소설 중의 대표작입니다. 이 작품은 크리스마스 이브에 서로를 위해 선물을 사려는 젊은 남녀의 이야기를 다룹니다. 이 작품은 사랑과 희생이라는 주제를 통해, 두 주인공이 서로를 위해 최선을 다하면서, 결국에는 자신의 가장 소중한 것을 포기하게 된다는 아름다운 메시지를 전합니다. "The Gift of the Magi"는 O. Henry의 특유한 스타일과 반