전체

신랑의 정체 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. *한국어: 신랑의 정체 *영 어: A CASE OF IDENTITY *일본어: 同一事件

노란 얼굴 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. *한국어: 노란 얼굴 *영 어: THE RESIDENT PATIENT *일본어: 黄色な顔 《노란 얼굴》 (The Adventure of the Yellow Face)은 영국 작가인 아서 코넌 도일의 56개 셜록 홈즈의 단편 소설중 하나이며, 단편집 《셜록 홈즈의 회상

<9월 공주와 꾀꼬리>(Princess September and the nightingale)는 영국의 위대한 문호 서머셋 모옴이 쓴 유일한 동화다. 1922년에 발표된 이 동화는 그의 동남아시아 여행기록을 담은 <팔로의 신사, The Gentleman in the Parlour : A Record of a Journey from Rangoon to Haipong) 에 수록되었다. 고대 샴 왕국 (현재의 태국)의 어여쁜 공주와 꾀꼬리의 우정을

군주론 The Prince (영어 원서 읽기) 《군주론(君主論, 이탈리아어: Il Principe [il ˈprintʃipe])》은 이탈리아의 외교관이자 정치철학자인 니콜로 마키아벨리가 저술한 16세기의 정치학 저술이다. 마키아벨리의 서한으로 보건데 De Principatibus(군주국에 관하여)라는 라틴어 제목의 한 소책자가 1513년에 이미 널리 읽히고 있었던 듯하다. 그러나 인쇄본은 마키아벨리가 죽고 5년 뒤인 1532년까지 출간되지 못했

'이상한 나라의 앨리스' 로 유명한 루이스 캐롤! 그가 남긴 다양한 작품 중 2편 엄선! 원어민이 읽어주는 오디오 파일 무료 제공! 우리가 잘 알고 있는 세계명작을 '원서'로 만나보세요. 영어를 잘하기 위해서는 영어로 쓰인 문학작품을 좋아해야 합니다. 한 번쯤 들어봤던 세계명작을 여러 번 반복해서 읽어보세요. 그리고 그 작품을 쓴 작가의 다른 작품도 읽어보세요. 그러다 보면 작가의 문체, 표현, 생각에 익숙해지고 여러분도 점점 그 작가처럼 '세

번역가 김종섭의 마크트웨인 단편 시리즈 제4탄! 마크트웨인의 단편소설 "The Notorious Jumping Frog of Calaveras County"(1865년작)을 우리말로 번역한 책으로, 이 작품은 우리나라에는 많이 알려져 있지 않으나 마크 트웨인을 일약 유명하게 만든 첫 번째 소설이다. 내기를 지나치게 좋아하는 짐 스밀리라는 사람의 얘기를 전해 듣는 형식으로 진행되는 가운데, 엉뚱하면서도 흥미롭게 관심을 집중시키는 마크트웨인 특유의

Set in the Gulf Stream off the coast of Havana, Hemingway's magnificent fable is the story of an old man, a young boy and a giant fish. In a perfectly crafted story, which won for Hemingway the Nobel Prize for Literature, is a unique and timeless vis

《폭풍의 언덕》(Wuthering Heights)은 영국의 작가 에밀리 브론테의 유일한 작품이자 유작인 소설이다. 아버지 패트릭 브론테 신부가 성공회 사제였던 가정환경상 에밀리는 어린시절을 사제관이 있던 영국 요크셔의 황량한 벌판에서 보내면서 작가로서의 상상력을 길렀으며, 어른이 된 후 요크셔 벌판의 폐가(TopWithens)에서 영감을 얻어 《폭풍의 언덕》을 썼다. 캐서린(Catherine Earnshaw)과 히스클리프(Heathcliff)와

● 가슴 뭉클한 사랑의 메시지! 영어 원문과 용어 풀이 수록 “1달러 87센트. 그게 전부였다.” 이들이 바로 동방박사다. 『크리스마스 선물(The Gift of the Magi)』은 이런 문장으로 시작해서 끝이 난다. 다가오는 크리스마스에 선물을 살 돈도 없는 가난한 부부가 왜 동방박사라는 것인지 오 헨리는 휴머니즘이 담긴 따뜻한 시선으로 풀어낸다. 사랑하는 사람을 위해서 가장 소중한 것을 주었지만, 아니 가장 소중한 것을 잃었지만 그것은 상

● 가슴 뭉클한 사랑의 메시지! 영어 원문까지 함께 수록 “1달러 87센트. 그게 전부였다.” 이들이 바로 동방박사다. 『크리스마스 선물(The Gift of the Magi)』은 이런 문장으로 시작해서 끝이 난다. 다가오는 크리스마스에 선물을 살 돈도 없는 가난한 부부가 왜 동방박사라는 것인지 오 헨리는 휴머니즘이 담긴 따뜻한 시선으로 풀어낸다. 사랑하는 사람을 위해서 가장 소중한 것을 주었지만, 아니 가장 소중한 것을 잃었지만 그것은 상실이

미국의 단편소설 작가 오 헨리(O. Henry)의 대표작 중 하나. 각기 다른 사회적 계층에 속하는 세 주인공이 자신이 선망하는 사람과 사귀려고 애쓰는 과정에서 벌어지는 촌극을 그렸다. 신랄한 풍자가 일품이다. 이 책은 원문과 번역문을 좌우로 나란히 배열하여 양쪽을 대조하며 읽을 수 있도록 제작했다. 군더더기 없이 한국어 또는 영어로만 읽기를 원하는 독자를 위해 한국어판과 영어판도 함께 실었다.