전체

'일본어로 읽는 세계명작'은 독자에게 일본어로 읽는 재미와 감동을 주고자 북펀치에서 기획, 편집한 시리즈입니다. 번역본으로 이미 읽었을 수도 있지만 일본어로 다시 읽으면 번역본에서 느낄 수 없던 재미와 감동을 다시 느낄 수 있습니다. 또한 한자, 생활에서 사용되는 어휘, 독해 능력도 향상되는 학습효과를 기대할 수 있습니다. 원서 중간 중간에 어휘와 해석을 함께 수록하였으며 하루에 10분씩 틈틈이 공부할 수 있도록 짧은 원문으로 구성하였습니다.

지킬 박사와 하이드 씨 (일본어&영어로 함께 읽는 문학: ジーキル博士とハイド氏の怪事件) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. -한국어: 지킬 박사와 하이드 씨 -일본어: ジーキル博士とハイド氏の怪事件 -영 어: Dr Jekyll and Mr Hyde 지킬 박사와 하이드 씨(Dr Jekyll and Mr Hyde)》 (원제는 《지킬 박사와 하이드 씨의 이상한 사건(Str

보물섬 (일본어&영어로 함께 읽는 문학: 宝島) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. -한국어: 보물섬 -일본어: 宝島 -영 어:Treasure Island 《보물섬)》(寶物섬, Treasure Island)은 로버트 루이스 스티븐슨의 소설이다. 아들에게 모험이야기를 들려주기 위해서 지었다고 한다. 1883년에 책으로 처음 출판한, 보물섬은 원래 1881년부터 188

걸리버 여행기 (일본어&영어로 함께 읽는 문학: ガリバー旅行記) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. -한국어: 걸리버 여행기 -일본어: ガリバー旅行記 -영 어: Gulliver's Travel 《걸리버 여행기》(The Gulliver's Travels)는 영국의 작가 조너선 스위프트의 1726년작 풍자 소설이다. 당시 시대의 상황을 풍자한 소설로, 오랜 시간에 걸쳐

주문이 많은 음식점 (注文の多い料理店) <미야자와 켄지> 문학으로 일본어 공부하기 미야자와 겐지(宮沢賢治, 1896~1933)는 일본에서 가장 사랑받는 동화작가이자 시인입니다. 1896년 일본 이와테 현 하나마키에서 태어나 모리오카 고등농림학교 농학과를 졸업한 겐지는 고향의 농업학교 교사를 그만 두고 가난하게 살아가는 농민들을 위해서 새로운 농업과학을 연구, 보급하는 일에 온힘을 기울였습니다. 하지만 1928년 급성 폐렴에 걸리게 되었고, 19

돌배(やまなし) <미야자와 켄지> 문학으로 일본어 공부하기 미야자와 겐지(宮沢賢治, 1896~1933)는 일본에서 가장 사랑받는 동화작가이자 시인입니다. 1896년 일본 이와테 현 하나마키에서 태어나 모리오카 고등농림학교 농학과를 졸업한 겐지는 고향의 농업학교 교사를 그만 두고 가난하게 살아가는 농민들을 위해서 새로운 농업과학을 연구, 보급하는 일에 온힘을 기울였습니다. 하지만 1928년 급성 폐렴에 걸리게 되었고, 1933년 만 37세의 젊은

은하철도의 밤 (銀河鐵道の夜) ぎんがてつどうのよる <미야자와 켄지> 문학으로 일본어 공부하기 "은하철도 999"의 원작 작품" 지주들의 수탈로 가난에 허덕이던 농촌의 비참한 환경을 개선하기 위해 애니메이션 《은하철도 999》의 원작인 《은하철도의 밤》을 짓는 등의 문학활동을 했다고 전해지는데, 사후 그의 작품에 대한 평가가 점점 높아져 국민작가의 이름이 어색하지 않을 정도로 널리 읽히고 있다.

인간실격(人間失格) <다자이 오사무> 문학으로 일본어 공부하기 《인간 실격》(일본어: 人間失格)은 일본의 소설가 다자이 오사무가 쓴 장편 소설으로, 《달려라 메로스》, 《사양》에 이은 다자이의 대표작 중 하나이다. 1948년에 잡지 〈전망〉에 총 3화의 연재소설로서 발표되었다. 같은 해 5월 12일 탈고되었다. 연재 최종회의 게재 직전의 6월 13일 심야에 다자이가 자살했기 때문에 〈유서〉와 같은 소설로 여겨져 왔다. 다만, 본작이 마지막 작품

달려라 메로스 (走れメロス) <다자이 오사무> 문학으로 일본어 공부하기 주요 작품으로는 「달려라 메로스(원제: 走れメロス)」, 「쓰가루(津經)」, 「오토기조시(お伽草紙)」, 「사양(斜陽)」, 「인간실격(人間失格)」이 있으며, 사카구치 안고(坂口安吾)・오다 사쿠노스케(織田作之助)・이시카와 쥰(石川淳) 등과 함께 신희작파(新戱作派)・무뢰파(無賴派) 등으로 불린다.

손자병법 孫子兵法 (중국어+영어로 함께 읽는 문학: The Art of War) <특징> 1. "중국어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. -한국어: 손자병법 -중국어: 孫子兵法 -영 어: The Art of War 1.시계편(始計篇) On assessment : 전쟁에 앞서 승산을 파악하고 기본 계획을 세우는 것의 중요성, 전쟁의 승패를 결정짓는 전략(또는 전력)의 다섯가지 요소(오사)

맹자(孟子) <공자> 문학으로 중국어 공부하기 《맹자(孟子)》는 사서오경에 속하는 유교 경전이다. 전국 시대 추(鄒)나라 사람으로 이름은 가(軻)이고, 자는 자여(子輿) 또는 자거(子車)이다. 어릴 때부터 공자를 숭상하고, 공자의 사상을 발전시켜 유교를 후세에 전하는 데 큰 영향을 끼쳤다.