전체

두자춘 (일한대역+일본 원문+오디오 듣기) <원어민이 읽어 주는 ebook "특징"> 1) 다양한 일본인 원어민(네이티브) 참여 2) 세계 명작 TEXT와 함께 Audio MP3로 실시간 스트리밍 음성 제공 3) 음성다운로드 가능(단, PC에서 다운로드 후 모바일 단말기에 옮겨서 사용) (단, 모바일 접속 시 무료 WiFi 환경에서 사용 권장) # 유의 사항 - Audio MP3파일은 서비스 제공 업체 사정에 따라 실시간 재생 시 버퍼링이 생길

검은 포도 (한글 번역+일본 원문 문학 함께 읽기 : 미야자와 겐지) 일본 문학 단편소설 바르게 읽기 미야자와 겐지의 어른들을 위한 동화! 내용은 쉽지만 그 속에 담고 있는 의미는 좀 어려운 듯한 이야기! 미야자와 겐지의 논문이 있을 정도로 심오한 철학이 묻어나 있으며 그의 삶의 발자취를 대입 시킨 작품 입니다. 그 궁금증은 이 책을 읽고 수많은 자료를 찾아보는 재미를 느껴보세요! # 일본 원문과 한글 번역을 동시에 읽을 수 있습니다.

백설공주 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: 白雪姫) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. -한국어: 백설공주 -일본어: 白雪姫 -영 어: Little Snow-White 《백설 공주》(白雪公主, 독일어: Schneewittchen)는 유럽 여러 곳에 퍼져 있는 전설을 바탕으로 한 동화이다.

‘일본어로 읽는 세계명작’ 29세로 요절한 일본의 천재적 동화작가 니이미 난키치의 작품인 『금빛여우』는 오랜 세월이 지난 지금도 많은 사람들에게 사랑받는 명작입니다. 일본어로 읽는 명작의 감동을 전해드리고자북펀치에서 글과 그림을 편집하였습니다. 일본어 원문과 단어풀이, 해석을 함께 실었습니다. | 줄거리 | “금빛, 너였구나. 항상 밤을 가져다주었던 것이” 부모가 없는 아기여우 ‘금빛(곤)’은 마을로 내려와 못된 장난으로 마을사람을 괴롭혔다.

"결코 저쪽 손을 내밀어서는 안돼요. 이쪽 인간의 손을 내밀어야 해." 29세로 요절한 일본의 천재적 동화작가 니이미 난키치의 작품인 『장갑을 사러 간 아기여우』는 오랜 세월이 지난 지금도 많은 사람들에게 사랑받는 명작입니다. 일본어로 읽는 명작의 감동을 전해드리고자 북펀치에서 글과 그림을 편집하였습니다. 원서 중간 중간에 일본어 단어풀이와 해석도 함께 실었습니다. 꽁꽁 언 아기여우의 손에 입김을 불어가며 녹여주려는 엄마여우의 애절한 마음은 자

서문> 예전부터 ‘명언‘이나 ’좋은 글귀’를 보면 사진을 찍어 두거나, 휴대폰 메모장에 기록을 해 두는 습관이 있었다. 마치 내 인생을 위해 준비한 당근과 채찍 같았기 때문이다. 중국어를 배운 뒤로는 중국어 명언에 자연스럽게 눈길이 갔다. 중국어 명언을 하나둘 모으면서 나만의 언어로 한국어로 옮겨 보기도 했다. 중국어를 공부하는 많은 이들이 대륙에서 사용하는 간체자로 공부하기 때문에 대만에서 사용하는 번체자를 만나면 낯설어하고 당황한다. 나 역

세 개의 병 속에 담겨있던 세 개의 편지. 그 내용은 어떤 남매가 무인도에 갇혀있다는 것이었는데. 광기와 모순의 이야기 <병 속의 지옥>, 한 남자가 털어놓는 독백. 이야기의 진실은? <미치광이 지옥>. 유메노 큐사쿠의 읽을수록 미로에 갇히는 듯한 두 단편소설을 일본원서 후리가나판으로 만나보세요. 한자가 어려운 분들을 위해 모든 한자에 후리가나(한자의 발음)를 달아두었습니다. ※이 전자책은 일본어 원서이며, 일본어 TTS는 제공하지 않으니 구매

D언덕의 헌책방에서 일어난 수수께끼 밀실 살인사건. D언덕에는 소바 가게, 양말 가게, 헌책방, 시계 가게, 과자 가게가 있고 D언덕으로 들어오는 입구에 아이스크림 가게가 놓여있다. 현장에 지문은 없고, 주변 가게 주인들의 증언도 도움이 되지 않는다. 그런 가운데 헌책방을 이용하던 학생들의 증언마저 엇갈리는데. 과연 누가 어떤 수법으로 이런 일을 벌인 걸까? 차마 예측하지 못했던 반전의 결말. 명탐정 아케치 코고로가 처음으로 등장하는 작품. 에

시간날 때마다 읽어보자 라는 생각으로 《스페인어로 읽는 세계명작소설》을 기획하였습니다. 그 열한 번째로 오스카 와일드의 《행복한 왕자 El Príncipe Feliz》를 준비했습니다. 원제는 "The Happy Prince"입니다. 자신에게 가장 소중한 것을 아낌없이 내어주는 왕자가 그로 인해 행복을 나누는 사람들을 보면서 진정한 왕자로 거듭나는 모습을 보여줍니다.

시간날 때마다 읽어보자 라는 생각으로 《스페인어로 읽는 세계명작소설》을 기획하였습니다. 그 열 번째로 오.헨리의 《크리스마스 선물 El regalo de los Reyes Magos》을 준비했습니다. 가난한 부부의 진실한 사랑을 통해 사랑과 희생의 의미를 다시금 깨닫게 해주는 작품입니다. 원제는 "The Gift of the Magi"입니다. 크리스마스 전날, 가진 돈이라고는 1달러 87센트가 전부인 델라(Delia). 사랑하는 남편 짐(Jim

시간날 때마다 읽어보자 라는 생각으로 《스페인어로 읽는 세계명작소설》을 기획하였습니다. 그 여섯 번째로 에드거 앨런 포의 《모르그 가의 살인사건 Los Crímenes de la calle Morgue》을 준비했습니다. 원제는 "The Murders in the Rue Morgue"입니다. 포가 편집장을 맡고 있던 『그래함 매거진』의 1841년 4월 호에 처음 연재된 작품으로 "파리 모르그 가"를 배경으로 삼았다는 이유로, 누구의 작품인지 제대