전체

베트남어를 처음 배우는 어린이를 위해 일상생활에 쓰이는 기본 단어들을 그림으로 나타내어 쉽게 이해할 수 있도록 하였다. 이 그림책을 통해 부모님과 자녀들이 좀 더 쉽고, 재미있게 베트남어를 알고, 말하는 데 도움이 되기를 바란다.

베트남어를 처음 배우는 어린이를 위해 일상생활에서 가장 많이 사용하는 베트남어 단어와 문장을 활용하여, 쉽게 이해하고 스스로 쓰기를 할 수 있도록 제작하였다. 베트남어 알파벳의 기본 단어와 문장 쓰기에서, 소문자 쓰기를 반복하여 쓰고 익힘으로써 베트남어를 체계적으로 배우는 기초입문서이다. 이 쓰기 노트를 통해 부모님과 자녀들이 좀 더 쉽고, 재미있게 배우며, 쓰기 연습을 통해 베트남어 기초를 탄탄하게 다질 수 있기를 바란다.

성경 읽기와 프랑스어 공부를 루틴으로 성경 통독과 외국어 공부! 날마다 한두 구절씩 소리 내어 읽고 묵상해요 은혜로운 말씀과 표현을 마음에 새기고 하루를 시작해요 Au commencement était la Parole 태초에 말씀이 계셨다 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. Jean 1:1 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이

“기쁨의 노래, 지혜의 시” 시편을 읽고 노래하며 하나님께 다가가고 예수님을 알아가며, 잠언을 읽고 묵상하며 하나님의 통찰과 지혜를 배울 수 있습니다. 날마다 시편 몇 토막과 잠언 몇 구절을 읽고 곱씹으며 묵상하고 기도하기 좋도록 꾸몄습니다. 더불어 프랑스어 성경도 같이 볼 수 있게 한국어 성경 아래에 배치하고, 그날의 감동이나 기도 제목, 감사할 일 등을 적을 수 있는 공간도 넣었습니다. 복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에

하나님 아버지의 마음이 잘 드러나고 그리스도인으로서 꼭 알아야 할 말씀들 166구절을 한국어와 프랑스어 버전으로 나란히 실었습니다. 강력한 말씀들을 우리의 머리와 마음에 저장하는 습관, 날마다 말씀을 읽고 암송하며 묵상하는 습관을 들이는 데 이 작은 책자가 도움을 주고 싶습니다. 더불어 한국어 성경과 병행해 프랑스어 성경을 읽으면서 말씀을 좀 더 명확하게 깨닫고, 배가된 감동을 느끼며, 프랑스어 학습에도 도움을 받기를 바랍니다. * 한국어 성경

러시아어로 한국 고전 읽기 시리즈 고전의 감동과 함께 독해 능력 키우기 〈러시아어로 한국 고전 읽기 시리즈〉 제3권. B사감과 러브레터 - 현진건 단편선 JTBC의 '비정상회담' 등으로 우리에게 친숙한 방송인 일리야 벨랴코프가 러시아교육문화센터 뿌쉬낀하우스의 김선명 원장과 함께 한국의 대표적인 문학인 현진건의 단편선 'B사감과 러브레터'를 러시아어로 번역해 펴 내었고, 이미 작년 초 러시아의 유명 출판사인 AST에서 “Удачный день(운

러시아어로 한국 고전 읽기 시리즈 고전의 감동과 함께 독해 능력 키우기 <러시아어로 한국 고전 읽기 시리즈> 제2권. 2017년 윤동주 탄생 100주년을 기념하여 윤동주 시인의 시와 산문 총 123편을 러시아어로 완역하여 실었다. 이 책은 총 4부로 구성되어 있으며 1부와 2부에는 시의 창작 년도에 따라 각각 1934~1937년 사이의 시와 1938~1942년 사이의 시를 실었다. 3부에는 미완성, 삭제 시편을, 4부에는 산문을 실었다. 또한

러시아어로 한국 고전 읽기 시리즈, 고전의 감동과 함께 독해 능력 키우기 러시아어로 한국 고전 읽기 시리즈 제1권으로 『난중일기』의 핵심 내용을 담았다. 난중일기는 충무공 이순신이 임진왜란이 일어난 해인 1592년 1월 1일부터 전사하기 이틀 전인 1598년 11월 17일까지 7년간의 진중 생활을 기록한 일기이다. 원래는 임진, 계사 등 해를 나타내는 간지만 적혀 있었으나 정조 때 ‘이충무공전서’를 편찬하면서 ‘난중일기’라는 이름을 붙여 지금까

안똔 체홉의 대표 단편 『개를 데리고 다니는 여인』의 원문을 토르플 1급 수준에 맞게 텍스트를 재구성한 책이다. 원문과 번역본을 함께 실어 비교하며 읽을 수 있을 뿐 아니라 직독직해를 통해 독해력을 향상시킬 수 있다. 또한 원문 텍스트에는 연습 문제가 있어 수업 교재로도 활용이 가능하며, MP3 파일로 제공하는 원문 녹음파일을 들으며 청취력도 향상시킬 수 있다.

러시아어로 러시아 고전 읽기 시리즈 제2권『부하라의 딸』 . 원문을 토르플 2급 수준에 맞게 텍스트를 재구성했다. 원문과 번역본을 함께 실어 비교하며 읽을 수 있을 뿐 아니라 직독직해를 통해 독해력을 향상시킬 수 있다. 또한 원문 텍스트에는 연습 문제가 있어 수업 교재로도 활용이 가능하다.

러시아어로 러시아 고전 읽기 시리즈 제3권으로 이반 부닌의 『샌프란시스코에서 온 신사』 원문을 토르플 2급 수준에 맞게 텍스트를 재구성했다. 원문과 번역본을 함께 실어 비교하며 읽을 수 있고, 원어민의 정확한 발음과 풍부한 감성으로 녹음한 원문 MP3 파일을 무료로 다운로드받을 수 있다.