전체

<에즈라 파운드> 영문판. 1917년에 출간된 T. S. 엘리엇의 에즈라 파운드 시 평론이다.

<나뭇잎의 하늘거림> 영문판. 1921년에 출간된 서머셋 모옴의 단편집. ‘남태평양 제도의 작은 이야기들’이라는 부제가 붙어 있다.

<밑바닥에서> 영문판. 1902년에 발표된 막심 고리키의 희곡. 사회적 위기가 극심한 20세기 초 러시아의 허름한 여인숙을 배경으로, 거친 삶을 살아가는 밑바닥 사람들의 모습을 사실적으로 그린 작품이다.

<영국 옛이야기> 영문판. 1890년에 출간된 영국의 전래동화집이다. ‘잭과 콩나무 Jack and the Beanstalk’ ‘아기돼지 삼형제 The Story of the Three Little Pigs’ 등 43편의 작품이 수록되었다.

<천사여 고향을 보라> 영문판. 1929년에 출간된 토머스 울프의 장편소설. 작자의 성장기를 그린 자전소설로, ‘파묻힌 삶의 이야기’라는 부제가 있다.

<노생거 사원> 영문판. 1817년에 출간된 제인 오스틴의 장편소설. 시골 목사의 딸인 17세의 말괄량이 ‘캐서린(Catherine)’은 앤 래드클리프의 소설 <우돌포의 미스터리>와 같은 고딕소설(Gothic novel)에 탐닉하고, 고성(古城)이나 옛 수도원 같은 고딕소설의 배경에 열광한다. 그녀는 부유한 지인의 초대를 받아 난생처음 집을 떠나 바스(Bath)에 머물게 되는데...

<헤다 가블레르> 영문판. 1890년에 출간된 헨릭 입센의 희곡. 아름다운 외모에 억센 기질의 주인공 ‘헤다(Hedda)’는 고(故) ‘가블레르(Gabler) 장군의 외동딸로, 대학 교수 ‘테스만(Tesman)’과 애정 없는 결혼을 하여 평온하고 지루한 나날을 보내고 있다. 어느 날 남편의 대학 동창이자 학문상의 경쟁자로 그녀에게 연정을 품었던 ‘에일러트(Eilert)’가 나타나는데...

<아침 식탁의 독재자> 영문판. 1858년에 출간된 올리버 웬델 홈스의 수필집. 홈스의 철학과 종교관, 사회적 통찰력이 담긴 작품으로, 위트와 기지(機智) 있는 경구(警句)로 가득차 있다.

<실용주의(實用主義)> 영문판. 1907년에 출간된 윌리엄 제임스의 철학 에세이. 실용주의(Pragmatism)는 하나의 사물이 얼마만큼의 유용성(有用性)을 갖느냐 또는 그것이 어떤 성과(成果)를 가져오느냐가 그 진리(眞理)를 평가하는 기준이 되는 철학사상이다. 행동을 중시하며, 사고(思考)나 관념(觀念)의 진리성은 실험적인 검증을 통하여 객관적으로 타당한 것이어야 한다. 참된 관념은 실제적 가치(價値)를 가지지만 그릇된 관념은 그렇지 못하다.

<진리의 의미> 영문판. 1909년에 출간된 윌리엄 제임스의 철학 에세이. 1907년에 발표된 <실용주의 Pragmatism>의 후속작이다.

<이중인격> 영문판. 1846년에 발표된 표도르 도스토예프스키의 장편소설. 의식이 분열하는 ‘이중인격(二重人格)’ 정신질환에 시달리는 어느 하급관리(下級官吏)의 이야기를 그린 작품이다.