베스트

요코미쓰 리이치는 가와바타 야스나리와 더불어 1930년대 신감각파 운동을 주도한 핵심 작가로, 일본의 근현대 전환기 소설사 연구에서 매우 중요한 위치를 차지한다. 그는 끊임없이 새로운 문학적 수법과 시대 반향적인 문제를 제기하며 당시 문단의 변화를 주도하였을 뿐만 아니라 당대 젊은 문학자들을 크게 고무시켰다. 그의 초기 재기 발랄한 문학적 감수성을 엿볼 수 있는 〈파리〉는 1923년 〈문예춘추〉에 발표해 작가 데뷔를 알린 작품이자, 문단에 본격

도스토옙스키의 작품 중 편역으로 읽어야 할 단 하나의 책을 내게 선택해 달라고 한다면 단연코 ≪미성년≫이다. ≪미성년≫에는 주된 인물은 있어도, 주인공이라 할 만한 인물이 없다. 긍정적인 인물이건 부정적인 인물이건, 심리적인 깊이가 결여되어 있다. 있어도 되고 없어도 되는 부수적인 인물들 역시 너무 많다. 대부분 사건들의 연결고리도 매우 느슨하다. 뿐만 아니라, 사건이나 등장인물들의 관계도 우연에 우연이 겹쳐서, 인물들은 심하다 싶을 정도로 “

《아탈라(Atala)》는 프랑스 낭만주의 문학의 거장 프랑수아 오귀스트 드 샤토브리앙이 1801년에 발표한 대표작으로, 신대륙의 원시적 자연을 배경으로 한 비극적 사랑 이야기다. 작품은 인디언 청년 샥타스와 크리스천 소녀 아탈라의 만남을 중심으로 전개되며, 문명과 자연, 신앙과 욕망, 자유와 운명 사이의 갈등을 섬세하게 묘사한다. 샤토브리앙 특유의 서정적 문체와 웅장한 자연 묘사는 낭만주의 문학의 시작을 알렸으며, 당시 유럽 독자들에게 신대륙의

평범한 일상생활에서 보편적인 의미를 길어내 생의 숙명적인 비극을 포착하다! 러시아 최고의 단편 작가 체호프 단편선 러시아를 대표하는 세계적인 작가 체호프의 작품을 가로지르는 핵심 정서는 ‘웃음 섞인 애수’라 할 수 있다. 그는 재치 있는 작품을 주로 쓴 신인 시절에는 평단에서 “종달새같이 노래 부르는 체호프”라 평가받았으며, 이후 좀 더 진지하게 세계를 대면한 후에는 “이런 작품을 내 생애에 읽었다는 것을 기쁘게 생각한다”는 평을 받을 정도로

세상에, 팔 하나가 부족하면 어떤 느낌이냐고? 나사의 〈기술 융합 혁신 회의〉, 여성가족부의 〈대한민국 청소년 박람회〉 연사 데이비드 아길라가 ‘고유한 능력’으로 뛰어넘은 장애에 대한 오해와 편견 주인공이자 저자인 데이비드 아길라가 걸어온 길은 그야말로 놀라움의 연속이다. 아홉 살 때 레고로 직접 자신의 의수를 만들었고, 끊임없이 의수를 업그레이드해 나갔다. 그의 작품을 본 레고와 협업을 진행하기도 했고, 나사의 〈기술 융합 혁신 회의〉를 비롯

『판차탄트라(The Panchatantra)』 고대 인도 지혜의 보고, 동물 우화집!! 동화 형식으로 풀어낸 실용적 삶의 교과서로, 2000년이 넘는 세월 동안 사랑받는 고전이다. 본 작품은 87개 주제로 구성되었으며, 고대 인도의 교훈과 처세의 지혜를 전하는 이야기 모음으로, ‘니티(niti)’문학의 대표적 예로 자주 언급한다. 「판차탄트라」는 고대 인도에서 기원한 세계에서 가장 널리 알려진 이야기 모음집으로, 그 영향력은 20세기 이상 수억

100년 갈 4대 장편 번역의 시작 2018년 8월. 지만지 박영률 대표가 김정아 역자를 만났다. “선생님에게서 도스토옙스키와 영혼의 스파크가 느껴집니다.” 이 예리한 통찰의 한마디에 역자는 사정없이 가슴이 뛰기 시작했다. 자칭 소울메이트라고 부를 정도로 도스토옙스키를 사랑하는 역자인데, 박대표가 이를 간파했기 때문이다. 그 순간 역자는 자신에게 다가올 운명의 프로젝트를 예감했다. 박대표는 이렇게 말했다. “100년 갈 번역을 해 주십시오. 도

수세기 동안 유토피아는 ‘존재하지 않는 곳’에 위치한 추상적인 이상 또는 보다 나은 미래로 묘사되어 왔다. 그러니까 그런 작품들이 주로 그 세계를 묘사하는 화자의 동시대로부터 머나먼 미래 세계를 그렸다고 한다면, ≪아엘리타≫는 다른 특징을 갖고 있다. 톨스토이의 유토피아는 더 이상 존재하지 않는 곳에 위치하는 고립된 섬이 아니라 구체적인 사회·역사적 문맥 속에서 쓰이고 읽히는 텍스트다. 톨스토이가 화성을 통해 알레고리적으로 표현하고 있는, 현존

"The House of the Dead" by Fyodor Dostoyevsky is a semi-autobiographical novel written in the mid-19th century. The book delves into Dostoyevsky's own experiences as a prisoner in Siberia, exploring the harsh realities of life in a Russian labor camp

"Poor Folk" by Fyodor Dostoyevsky is a novel written during the mid-19th century that delves into the lives of two impoverished characters through their letters to each other. The main characters are Makar Dievushkin, an elderly civil servant, and Ba

"The Gambler" by Fyodor Dostoyevsky is a novel likely written in the late 19th century. The story revolves around the complex interplay of gambling, love, and personal ambition, primarily focusing on the character Alexei Ivanovich, who serves as a tu