전체

모순과 부조리에서 나온 삶의 비극성을 감싸 안는 따뜻한 리얼리즘 러시아 문학의 황금기 단편 문학을 주도한 작가 체호프 이 책에 수록된 단편들은 체호프가 1883년에서부터 1902년 사이에 발표한 것들로, 「공포」, 「베짱이」, 「드라마」, 「베로치카」, 「미녀」 등 아홉 편은 국내에 처음으로 소개되며, 「관리의 죽음」은 체호프식 소설 구조의 전형을 보여 준다. 이 작품들은 모두 다양한 인물 군상을 통해 사소한 일상사를 재현함으로써 삶의 본질과

현대 소설의 패러다임을 창조한 ‘천재’ 보르헤스의 경이로운 미학 세계 현실을 전복하는 초현실과 실재에 침투하는 허구 20세기 문학의 명제를 예지한 거장이 창조한 정교한 이야기의 미궁 ▶ 보르헤스의 문장을 읽고 나는 내가 지금까지 익숙하게 생각한 모든 사상의 지평이 산산이 부서지는 것을 느꼈다. — 미셸 푸코 ▶ 나는 내일이면 죽을 것이다. 그러나 나는 미래에 다가올 세대들에게 하나의 상징이 될 것이다. — 보르헤스 기호학, 해체주의, 후기 구조

“삼십오 년째 책과 폐지를 압축하느라 활자에 찌든 나는, 그동안 내 손으로 압축한 책들과 흡사한 모습이 되어버렸다!” 절망적이고도 시끄러운 세계의 고독 속에서 실존적 해방을 꿈꾼 어느 늙은 몽상가의 불꽃같은 독백! 우리 시대를 대표하는 체코 최고의 작가. _밀란 쿤데라 현대 체코 문학의 거장, 보후밀 흐라발 필생의 역작 체코의 국민작가 보후밀 흐라발의 대표작 『너무 시끄러운 고독』이 문학동네에서 출간되었다. 보후밀 흐라발은 프란츠 카프카 이후

이성의 광기 속으로 침잠하는 자폐적 인간, 고뇌하는 청춘의 전형 ‘라스콜니코프’ 러시아의 대문호 도스토예프스키가 8년간의 유형 후 발표한 대작 『죄와 벌』은 도스토예프스키가 사형선고에 이은 8년간의 유형 생활 후 두 번째로 발표한 작품이다. 전작 『지하로부터의 수기』에서 싹튼 새로운 ‘인물 유형’과 소설 기법이 바로 이 소설에서 만개하여, 인간의 가장 깊은 곳에 숨겨진 심리가 낱낱이 파헤쳐진다. 작가 스스로 『죄와 벌』은 “범죄에 대한 심리학적

33개 언어로 번역, 전 세계적으로 450만 부 이상 판매된 베스트셀러 영화 「달콤 쌉싸름한 초콜릿」의 원작 『달콤 쌉싸름한 초콜릿』은 이십이 년간에 걸친 아름다운 사랑을 성과 음식을 통해 그린 이야기다. 이 작품은 멕시코 요리의 향긋한 냄새와 맛을 통해 독자들에게 에로틱한 상상을 불러일으킨다. 주인공 티타는 ‘막내딸은 죽을 때까지 어머니를 돌봐야 한다.’라는 가족 전통 때문에 연인 페드로와 결혼하지 못한다. 페드로는 티타와 가까이 있기 위해

롤리타, 내 삶의 빛, 내 몸의 불이여. 나의 죄, 나의 영혼이여. 사랑 혹은 광기, 에로티시즘 혹은 포르노그래피 20세기 문학의 가장 아름다운 스캔들! 세계문학의 최고 걸작이자 언어의 마술사 나보코프가 자신의 작품 중 가장 좋아한 『롤리타』는 열두 살 소녀를 향한 중년 남자의 사랑과 욕망을 담고 있다. 나보코프는 원고를 탈고하고 미국의 출판사 네 곳에 보냈으나 모두 퇴짜를 맞았다. 그 역시 처음에는 스캔들을 우려해 가명으로 출간할 것을 고려했

노벨문학상 수상작가이며, 라틴아메리카의 마술적 리얼리즘의 창시자 가르시아 마르케스의 대표작.국내 최초로 스페인어 원전에서 완역! 라틴 아메리카의 비극적 역사와 인간 조건에 대한 통찰을 유머에 녹여 내다

19세기 리얼리즘 소설의 문법을 벗어나 의식과 실존의 새로운 지평을 연 작품 문학, 철학, 심리학의 지형도를 바꿔 놓은 대문호 도스토예프스키 『지하로부터의 수기』는 도스토예프스키 작품 세계에서 전환점이 된 소설로, 최초의 실존주의 소설이라 일컬어진다. 이 작품은 지식인이라 자처하지만 자기만의 세계 ‘지하’에 틀어박힌 채 세상 모든 것을 경멸하는 주인공의 독백과 경험담이 수기의 형태로 서술된다. 도스토예프스키가 이 책에서 주인공으로 등장시킨 ‘지

한국 독자가 가장 많이 선택한 러시아 소설! 러시아 원전 번역으로 원작의 의미를 더욱 충실히 담아낸 톨스토이 대표 단편선 인간은 사랑으로 살아야 한다는 삶의 보편적 진리를 보여주는 톨스토이 대표 단편선 19세기 러시아문학을 대표하는 세계적 문호이자 대사상가인 톨스토이는 소박한 민중의 삶을 소재로 기독교적 사상을 녹여낸 단편들에서 인간이 행복해지기 위해 필요한 단 하나의덕목은 바로 사랑이라고 강조했다. 이 책에는 톨스토이의 가장 대표적인 단편 〈

노벨문학상 수상작가이며, 라틴아메리카의 마술적 리얼리즘의 창시자 가르시아 마르케스의 대표작.국내 최초로 스페인어 원전에서 완역! 라틴 아메리카의 비극적 역사와 인간 조건에 대한 통찰을 유머에 녹여 내다

100년 갈 4대 장편 번역의 시작 2018년 8월. 지만지 박영률 대표가 김정아 역자를 만났다. “선생님에게서 도스토옙스키와 영혼의 스파크가 느껴집니다.” 이 예리한 통찰의 한마디에 역자는 사정없이 가슴이 뛰기 시작했다. 자칭 소울메이트라고 부를 정도로 도스토옙스키를 사랑하는 역자인데, 박대표가 이를 간파했기 때문이다. 그 순간 역자는 자신에게 다가올 운명의 프로젝트를 예감했다. 박대표는 이렇게 말했다. “100년 갈 번역을 해 주십시오. 도