전체

브렛 하트의 단편 3편을 묶었다. 「도난당한 시가 케이스」 셜록 홈즈의 패러디. 브렛 하트 특유의 풍자와 기지를 접할 수 있다. 불세출의 지성과 무결점 통찰력의 대명사 “헴록 존스”가 어느 날 보석 장식의 시가 케이스를 도난당한다. 헴록을 진심으로 존경하는 친구인 나(왓슨으로 추정됨)는 시가 케이스를 찾는데 나름 의견을 내는 등 도움이 되려고 한다. 그런데 황당하게도 헴록은 나를 범인으로 지목한다. 이 단편은 셜록 홈즈의 완벽한 추리력을 희화화

강과 바다에 인접한, 황량하고 암울한 풍광의 습지대. 이곳에서도 외떨어진 한 오두막에 홍수가 덮친다. 남편이 일을 나가고 오두막에 남은 건 아내와 갓난아기 단 둘. 물의 가공할 위력을 아는 사람들은 공포와 기적을 충분히 공감할 수 있을 단편. <책 속에서> 데드로 습지에서 물이 빠졌을 때의 그 광대한 황량함엔 독특한 특징이 있다. 스펀지처럼 부드럽고 흡수성이 강한 저수위의 수면, 완만하고 어두운 웅덩이, 뱀장어처럼 진흙길을 내면서 탁 트인 만으

패러디를 많이 선보였던 브렛 하트의 특징이 고딕 소설과 만난 단편. 신분을 속인 악당들의 악행 열전 그 결과 흉흉한 저택은 점점 수가 불어나는 유령들을 감당하기 어려운 지경이 된다. <책 속에서> 슬로퍼튼 저택 너머 해가 지고, 저택을 지은 에드워드 세딜리아 경의 유령이 출몰한다는 서쪽 탑의 쓸쓸한 방 창문이 붉게 물들었다. 아득히 멀리 솟아 있는 호화로운 묘의 주인은 펠리시아 세딜리아 부인으로, 그녀는 ‘굳은 땅’으로 알려진 세딜리아 장원(莊

비어스가 전장과 병사에게 초자연성을 입혀서 만들어내는 공포 이상의 울림. 「되찾은 정체성」도 이런 울림이 잘 담겨있는 단편 중에 하나. 전장을 떠돌던 한 군인이 자신의 정체성을 찾아가는 짧은 여정. 그로부터 160년이 지난 오늘에도 이 짧은 여정은 계속되고 있다. 길이 끝나는 곳에서 기다리고 있을 또 다른 전쟁의 공포와 기억……. <책 속에서> 어느 여름밤, 드넓은 숲과 들녘을 굽어보는 산에 한 남자가 서 있었다. 지금 그의 눈앞에는 서쪽에 낮

국내에 소개되지 않았다는 이유만으로 잊혀졌던 세계의 문학 걸작들을 번역 지원하여 출판하는 대산재단의 결실인 '대산세계문학총서' 1, 2권으로 <트리스트럼 샌디>가 선보였다. 18세기 영국의 작가 로렌스 스턴의 <트리스트럼 샌디>는 출간과 동시에 명작의 대우를 받은 초기 영문학의 대표작이다. 뿐만 아니라 혁신적인 문학기법 덕에 현대 소설의 문을 연 작품으로 기억되어 제임스 조이스, 토마스 만, 괴테, 니체, 밀란 쿤데라 등에게까지 영향을 미친 것

직업이 작가인 트리스트럼 샌디라는 인물의 삶을 담고 있다. 스턴은 줄거리나 인과관계, 종결 등을 무시한 지극히 자유로운 서술 방식으로 주인공의 기이하기 짝이 없는 가족들과 지인들에 대한 이야기를 풀어놓는다. 그럼으로써 인간의 삶 자체도 자신의 소설과 마찬가지로 통제 불가능한 것이며, 우연과 불확실성으로 가득한 트리스트럼의 세계가 바로 우리가 살아가는 세계라고 웅변하고 있다. 이 작품은 혁신적인 소설 기법으로 인간 본성에 대한 새로운 이해를 보여

미국 남북전쟁의 샤일로 전투(일명 피츠버그 랜딩 전투)를 소재로 한 비어스의 자전적 수기. 샤일로 전투는 미국 남북전쟁 서부 전역에서 가장 치열했던 전투 중 하나. 테네시 주 남서부의 실로(샤일로) 예배당 근처에서 1862년 4월 6일부터 7일까지 양일간 펼쳐졌다. 율리시스 S. 그랜트 장군의 북군이 승리했지만 양측 각각 1만명이 넘는 사상자를 냈다. <책 속에서> 이것은 단순한 전쟁담이다. 작가가 아닌 병사가 병사가 아닌 독자를 위해 썼다고

『열정은 스러져』는 1931년에 출간된 비타 색빌 웨스트의 대표작이자 베스트셀러 중 하나다. 비타가 평생 천착한 문제 즉 여성은 자신의 삶을 지배해야한다는 주제의식이 잘 드러난 소설이다. 또한 비타 자신을 투영한 슬레인 부인을 통하여 사회 속에서의 인간의 위치와 인간에게 가해지는 사회의 제약에 대해서도 분명한 울림을 전하고 있다. 비타는 여성의 권리를 말하는 지점에서 한때 연인이자 평생의 벗인 버지니아 울프와 마찬가지로 페미니스트의 초기 시각을

미국 남북전쟁 시절을 회상하는 비어스식 라떼 얘기다. 전쟁보다는 유머에 치중하고 있다. 나와 동료들은 소속 부대에서 최고의 매력남이자 바람둥이로 통하는 하버턴 중위를 골려 주기로 계획한다. 포탄이 날아들고 본부 건물이 뒤흔들리는 와중에도 이들의 장난은 계속된다. <책 속에서> 사견이지만, 남북 전쟁 당시에는 저질 농담이 오늘날처럼 비난을 받지 않았던 것 같다. 그것은 아주 젊은 청년들 덕분이었다. 사람들은 지금보다 훨씬 젊었고, 젊은이들은 혈기

민스미트 작전으로 가는 길 1943년 4월 30일 오전 4시 30분. 스페인 남서 해안 1500미터 지점. 잠항 중이던 영국 해군 잠수함 세라프 함이 수면으로 부상한다. 승조원들이 시신 한구를 조심스럽게 수면에 떠내려 보내고, 얼마 후 스페인 어부가 이 시신을 발견한다. 영국군 장교로 밝혀진 이 시신은 일급 기밀 문건을 지니고 있다. 중립국이었던 스페인 정부(당시 프랑코 정권은 친추축국 성향)는 신의를 저버리고 이 문건을 은밀히 촬영하여 그 사

이번에 소개하는 비어스의 두 단편은 “때 이른 매장Premature Burial” 즉 생매장을 다룬다. 생매장은 인간의 근원적인 공포 중에 하나라고 한다. 우발적인 사고나 응징과 처벌, 신화와 전설에서 문학에 이르기까지 그 연원이 깊을 뿐 아니라 형태와 쓰임 방식도 다양하다. 문학에서는 비어스를 비롯하여 에드거 앨런 포에서 스티븐 킹에 이르기까지 많은 작가들이 소재로 사용했다. 「바닥없는 무덤」은 단순한(?) 착각으로 아버지를 생매장한 한 가족