전체

어느 크리스마스이브, 오래된 저택 홀의 벽난로 앞에 모여 으스스한 기담을 나누는 자리에서 한 남성이 오랫동안 누구에게도 발설하지 않은 한 여성의 사연을 꺼낸다. 그 여성은 과거에 영국 에섹스주의 시골 저택에서 어린 오누이를 가르치는 가정 교사로서 근무했다. 런던에서 저택 주인에게 고용되어 그의 조카인 오누이를 돌보러 시골로 내려갔을 때, 그 여성은 속세를 벗어난 듯 아름다운 어린 오누이 외에 <자신의 눈에만 보이는> 또 다른 것들을 보게 되면서

세상 만물의 그림자를 창조하는 자 '섀도빌더'는 고요히 행진하는 '과거의 그림자들'에 둘러싸인 채 어둠 속에서 살고 있다. 시간도 계절도 없는 영원의 공간에서 고독해 하던 그는 어느 날 어느 어머니와 아이의 그림자를 소환하게 되는데...

젊은 신사 필립스는 미스터리에 관심이 많은 친구 다이슨과 선사 시대 낚시 바늘의 진위 여부를 두고 언쟁한다. 아직도 흉폭하고 야만적인 원시인이 존재하고 있을 거라는 다이슨의 주장에 황당해 하던 필립스는 결국 늦은 밤에 다이슨을 따라 원시인을 찾으러 외진 구역으로 산책을 나가게 되는데...

유능하지만 향락적인 외과 전문의 더글러스 스톤은 매력적인 귀부인 새녹스 여사와 부적절한 관계를 맺고 있다. 두 사람이 세상의 비난을 무시하며 공공연히 불륜 행각을 저지르던 중 어느 날 밤, 더글러스의 진료소에 수상한 터키인이 찾아오는데...

젊은 신사 찰스 솔즈버리는 길에서 친구 다이슨을 오랜만에 만나 근황을 묻는다. 다이슨은 친척에게서 유산을 상속 받아 가난을 면하고 현재는 글을 쓰며 미스터리 그 자체인 런던을 연구한다고 답한다. 솔즈버즈가 런던은 미스터리하지 않고 따분한 장소라며 회의적인 반응을 보이자, 다이슨은 세상에 잘 알려지지 않은 런던 교외 '할레스덴'에서 일어난 사건을 들려주는데...

' (책소개를 대신하여 ) ..블랙 불(BLACK BULL) 거류민 벽돌공 바나바스 머지는......"내 눈!" 바나바스는 항아리 안을 보고 짧은 탄성을 질렀다. 이 항아리의 주둥이에서 나온 탄성은 울림도 없는 자연스런 소리였다. 반짝이는 황금 동전이 항아리 가장자리까지 가득했기 때문이다. 몇 초 동안 바나바스는 기이한 기쁨으로 겁에 질려 서있었다. 그런 다음 떨리는 손을 뻗어 예닐곱 개의 동전을 골라 집었다. 기쁨은 더욱 커졌다. 조금 전까지

' 책소개를 대신하여- [이 도서를 유익하게 읽기 위한 미/각주] 1 내셔널 갤러리National Gallery: 1824 ~, 영국 런던 트라팔가 스퀘어에 있는 미술관) 2 플레미쉬 학파(the Flemish school: 최초로 유화의 대중화, 후기 고딕 시대의 세밀화) 3 브리티쉬 갤러리(British Galleries: 내셔널 갤러리 내 영국브리틴 갤러리 ) 4 갓프레이 넬러(Godfrey Kneller; 1646~1723,독일출신 영국

' [책소개를 대신하여 서문 중에서] -영어동사의 2분법: 존재(Be)동사와 소유(Have)동사- 이낙응의 번역교실에서는 스쿨그램머(School Grammar) 5형식을 소유(Have)동사와 존재(Be)동사로 해체하는 작업을 한다. 1체의 동작이냐, 대상체를 필요로 하는 2체 사이의 동작이냐에 따라 Be동사계열(자동사: 1, 2형식)과 Have 동사계열(타동사: 3, 4, 5형식)을 나눈다. 그 다음 2단계 작업은 영문의 절단위 문장나열(절 <

너무 어렵지 않은 내용을 원서로 읽어 보자 라는 생각으로 《영어로 읽는 세계명작소설》을 기획하였습니다. 저처럼 졸업 이후 딱히 영어 공부를 하지 않았거나 영어 공부를 위해 책이라도 한 권 사는 열정을 갖고 계신 분들께 추천합니다. 그 열세 번째로 워싱턴 어빙의 《립 밴 윙클》을 준비했습니다. 어빙이 1819년부터 이듬해에 걸쳐 출간한 『스케치북(The Sketch Book)』에 수록된 단편 중 우리에게 가장 유명한 작품은 《립 밴 윙클(Rip

제 평생 가장 많은 독서량을 기록한 때는 중고등학교 때였습니다. 지금도 물론 책을 읽고 있습니다만 그때와 비교해 보면 정말 가소로운 양입니다. 돌아서면 잊어버리는 나이가 되다 보니 이제는 외국어 공부하는 것도 훨씬 많은 노력을 기울여야 합니다. 어렸을 때는 문법 공부를 했지만 이제는 뭐, '이 나이에 문법 좀 틀리면 어떠냐. 외국인과 대화하는 게 최고지.'라는 배짱이 생깁니다. 요즘 하는 영어 공부는 잊어버리지 말라는 의미가 더 큽니다. 영어

하늘 높이 솟아 있는 기둥 위에 행복한 왕자의 동상이 우뚝 서 있었다. 행복한 왕자의 온몸은 황금으로 얇게 도금되어 있었으며, 두 눈은 반짝이는 사파이어로 만들어져 있었다. 사람들은 행복한 왕자의 동상을 사랑했다. 행복한 왕자는 인간의 심장을 가지고 있을 때는 알지 못 했던 눈물의 의미를 동상이 된 후에야 깨닫게 된다. 그런 행복한 왕자 앞에 제비 한 마리가 나타나는데...