전체

*도서: 나는 고양이로소이다(吾輩は猫である) - 고품격 소설 일본판 (나쓰메 소세키) *저자: 나쓰메 소세키 World Greatest Book 일본 문학 소설 선집 나는 고양이로소이다(吾輩は猫である) 1905년 나쓰메 소세키의 데뷔작이다. 영어 교사인 "구샤미" 집에서 길러지고 있는 고양이 시점에서, 주인인 구샤미 선생의 일가와, 구샤미의 집에 모이는 그의 친구들 및 문하생들의 인간 만상을 풍자적으로 묘사한 작품! # 일본 한자 읽는 후리가나

국내에도 다수작품이 번역되어 소개된 바 있는 일본의 인기작가 미야자와 켄지(宮沢賢治)의 대표단편 3편을 골라 수록했다. 그의 작품은 '성인을 위한 동화'로 불릴 정도로 서정성과 환상적인 요소가 풍부한데, 이 책의 타이틀 작품인 '수선화월의 4일'은 작가의 그런 특징을 아낌없이 나타내고 있다. 두 번째 게재작인 '첼로켜는 고슈'는 주인공인 고슈에 대해 작가가 애정어린 시선으로 그의 성장을 지켜보는 작품이며, 세 번째 게재작 '은행나무 열매' 역시

무엇이 진짜 정의인가? 일본 근대 추리소설 단편 모음집 5탄 다섯 번째로 선보이는 페가나 북스의 일본 근대 추리소설 단편집. 탐정이 트릭을 밝히는 본격추리부터 법률과 정의에 대해 고민하는 사회파에 이르기까지 다양한 작품을 골라 담았다. 1920년대에서 30년대 사이의 작품이라 현대 사회 및 법률과 다른 부분이 있긴 하지만 읽기 쉬운 번역으로 독자와의 간극을 줄이고자 노력했다. ◇ 진주탑의 비밀 - 코가 사부로 전시했던 진주탑이 가짜와 뒤바뀌는

일본 문학계의 거장, 다자이 오사무의 대표작 『인간 실격』. 고독하고 소외된 현대인의 모습을 훌륭하게 그린 작품이다. 작가 다자이 오사무의 정신적 자서전이라 할 수 있는 이 작품은, 주인공 요조의 모습을 통해 나약하고 순수한 영혼을 가진 한 인간이 어떻게 몰락해 가는지를 보여주고 있다. 부족함 없이 자란 요조는 겉보기엔 인기 많고 명랑한 모범생이다. 하지만 그는 인간에 대한 불신과 공포로 인해 항상 ‘익살스러운 행동’으로 자신을 감추고 살아왔다

악마 같은 범인의 얼굴을 보라! 일본 근대 추리소설 단편 모음집 4탄 페가나에서 직접 선정한 네 번째 일본 근대 추리소설 단편집. 1920년대에서 1930년대 사이의 작품이지만 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있도록 번역했다. 기존에 소개된 작가와 처음으로 선보이는 작가를 안배하여 새로운 느낌을 줄 수 있도록 작가 선정에도 고심했다. ◇ 악마의 얼굴 - 노무라 코도 파티 도중 자기 방에서 독살당한 저택 주인. 이어서 새어머니와 재산을 놓고 다투던

<한글 번역> 라쇼몬 (한글 번역본+일본 원문 문학 함께 읽기) 《라쇼몽》(羅生門) - 1915 삶에 대한 집착에서 피할 수 없는 인간의 이기주의를 묘사한 출세작. 라조몬(羅城門, らじょうもん)은 일본 헤이안 시대, 헤이안쿄(平安京)에 있는 커다란 문이며, "라조몬"을 "라쇼몽"으로 부르기도 한다. * 라쇼몽 (소설) - 아쿠타가와 류노스케가 1915년에 쓴 단편 소설. - 라쇼몬 (1911년 영화) - 오노에 마쓰노스케 주연의 1911년 영화

산시로(さんしろう) <나쓰메 소세키> 문학으로 일본어 공부하기 《나는 고양이로소이다》(吾輩は猫である), 《마음》(こころ) 등의 작품으로 널리 알려져있으며, 모리 오가이(일본어: 森鴎外 もり おうがい)와 더불어 메이지 시대의 대문호로 꼽힌다. 소설, 수필, 하이쿠, 한시 등 여러 장르에 걸쳐 다양한 작품을 남겼다. 나쓰메 소세키 그의 작품은 윤리적 성격이 강한 것이 특색인데, 장편소설 <구비진소(虞美人草)>(1907)도 일종의 권징(勸懲)소설이나

호기심 많은 악마가 펼치는 기상천외한 이야기! ‘이상한 모자’의 작품에 나오는 악마는 인간을 위협하기 보다는 호기심 많은 악마이다. 하수도에서 오물을 뒤지며 살고 있는데 어느 날 열린 하수 구멍으로 인간세계로 나오게 된다. 모자로 변신한 악마는 인간들이 먹는 맛있는 음식도 먹어보고 등불이 반짝이는 활기찬 거리를 배회하기도 한다. 하지만 갑자기 불어대는 바람에 한기를 느낀 악마는 하수 구멍으로 되돌아가기로 결심을 하는데……. 과연 악마는 하수 구

사고인가 살인인가? 꿈인가 현실인가? 일본 근대 추리소설 단편 모음집 3탄 세 번째로 선보이는 페가나 북스의 일본 근대 추리소설 단편집. 역시 페가나에서 직접 선정한 작품을 수록했으며 고전이지만 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있도록 번역했다. ◇ 무참 - 쿠로이와 루이코 일본 최초의 창작 추리소설이라 불리는, 기념비적인 단편. 말 그대로 무참한 상태로 발견된 피해자. 젊은 천재 탐정은 피해자가 쥐고 있던 머리카락 몇 가닥을 단서로 범인의 정체를

꿈과 현실, 삶과 죽음의 경계를 넘나드는 일본 근대 환상소설 단편 모음집 3탄 세 번째로 선보이는 페가나 북스의 일본 근대 환상 및 공포소설 단편집. 역시 페가나에서 직접 선정한 작품을 수록했으며 고전이지만 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있도록 번역했다. ◇ 바람 박사 - 사카구치 안고 사카구치 안고의 초기작으로 문단에 이름을 알린 계기가 된 작품. 유머와 난센스, 풍자를 담은 환상소설에 가깝다고 할 수 있다. 젊고 재기가 넘치는(요즘 말로 ‘통

일본 소설가 오키노 이와사부로의 철학 메시지가 담긴 동화 3편! 오키노 이와사부로의 인생 철학과 삶의 교훈 등이 잔잔하게 담겨 있습니다. 누구나 살아가면서 겪게 되는 선택의 순간들. 진실과 거짓, 선과 악, 감사와 불만 등 우리들의 삶은 늘 고민의 연속입니다. 비지니스, 인간관계, 삶에 대해 다시금 생각하게 만드는 동화라 할 수 있습니다.