전체

"중국과 인도 대륙 사이에 위치한 인도차이나 반도는 양 문명의 영향을 받아들여 융합시켰으며, 거기에 힌두와 소승 불교 문화가 더해지면서 독특한 느낌의 새로운 문화를 형성하였다. 인도차이나의 민담들은 힌두신이나 불교에 대한 이야기가 주를 이루며, 이 속에 민간신앙과 영웅담이 녹아들어 있다. 인물들이 위기에 처하면 언제나 신들이 나타나 '와자싯'이라는 초월적 힘으로 도와주는데, 신이 황금 파리로 변신해 누가 진짜 공주인지 일러주는 '낭 마노라',

한때 이슬람의 지배를 받은 바 있는 스페인에서는, 일찍이 동방의 이야기들이 번역되어 널리 읽혔다. 따라서 그들의 민담에는 그 땅을 지배했던 로마제국과 기독교, 이슬람의 역사적 자취가 고루 남아있으며, 동양의 이야기들이 변용되어 퍼진 사례도 많다. 스페인 민담에는 전통적 구교 국가답게 가톨릭 의례의 모습이 자주 등장하며, 권위적인 남편과 순종적인 아내에 대한 사회적 잣대가 강하게 드러난다. '저승사자가 온다면 스페인에서 왔으면'이라는 유럽 속담처

원 제국이 무너진 후 내전과 중국 군대의 침략에 맞서 싸우며 간고(艱苦)한 삶을 꾸려온 몽골인들. 입에서 입으로 전해 내려온 몽골의 옛날 이야기 77편이 수록되어 있다. 단국대 몽골어과 겸임교수로 재직 중인 유원수 교수가 편역했다. 어느 나라에서나 흔히 발견되는 이야기들 외에, 지금까지 거의 알려지지 않았던 몽골의 근세 민담 '척척 셍게'와 '바다이 탁발자'의 이야기가 실려있어 눈길을 끈다. 이들은 청과 러시아의 식민통치를 받던 19세기 말,

지중해에 자리잡은 이탈리아 반도에는 밀라노, 베네치아, 피렌체 등 여러 개의 자치도시가 번영하였고, 다양한 민족과 왕국이 출몰하며 문학과 예술을 꽃피웠다. '민담은 이동하는 본성을 지니고 있다. 민담은 시간 속에서, 공간 속에서, 세기와 대륙을 통해서뿐만 아니라 사회 계층을 통해서도 여행한다'라는 라바게토의 정의처럼, 다른 지역과 영향을 주고받으며 발달한 이탈리아 민담은 뚜렷한 지역색을 보여준다. 예를 들어 시칠리아 섬은 잦은 침략과 피지배의

튀르크'라는 이름으로 불리던 터키인들의 조상은 본래 몽골 초원에 살던 유목민으로, 위구르족에게 밀려 서쪽으로 이주해온 이들이다. 아시아와 유럽의 접경에 위치한 터키는 다양한 외부의 영향을 받아들이며 풍부한 문화를 꽃피웠는데, 주로 유목생활을 한 탓에 이야기 속에 말과 양이 많이 나온다. 터키 민담은 전형적인 선악의 대결구도로 전개되며 항상 선이 승리하는 것으로 결말이 지어진다. 거인, 마녀, 아랍인, 왕, 대머리 소년 켈올란, 요정 등의 캐릭터

엄격한 가부장제가 지배하는 남아프리카 줄루족 사회에서, 민담은 경직된 분위기와 질서를 완화하는 역할을 수행한다. 활동을 제약받는 여자와 어린이들이 민담 안에서 주인공이 되어 대담한 모험과 활약을 펼치고, 전사나 추장의 부인이 되어 금의환향하는 것. 인간과 동식물의 자유로운 교감 역시 전복적인 모습을 보여주는데, 초식동물인 토끼가 이야기 속에서 육식을 서슴지 않는 것이 그 예이다. <세계민담전집-남아프리카편>은 줄루, 코사, 마타벨리 세 종족의

유라시아의 광대한 땅에 백여 개의 민족들이 모여 이루어진 러시아. 이 책은 그중에서도 정교회의 영향 아래 형성된 동슬라브 지역의 민담들을 골라 엮었다. '곰의 아들 이반코', '이반 왕자와 불사신 코시체이', '작은 눈 소녀' 등 총 37편의 이야기들이 수록되어 있다. 러시아 민담의 주요 특징은 주인공의 형상을 표현하기 위해 상징을 자주 사용한다는 것이다. 몸에 해, 달, 별 등이 빛나고 있다는 등의 동어 반복이 빈번하게 사용되며, 환상적인 캐

좀비가 지배한 세상 스페인의 스티븐 킹, 마넬 로우레이로 전 세계적인 트랜드로 자리잡은 '좀비'를 소재로 하여 남미, 유럽, 미국 베스트셀러를 휩쓴 『종말일기Z』. 스페인 작가 마넬 로우레이로의 데뷔작으로서, 촘촘한 묘사와 롤러코스터를 타는 듯 숨막히는 전개, 생동감 있는 캐릭터 등으로 출간 즉시 베스트셀러가 되었다. 언론으로부터 '스페인의 스티븐 킹'이라는 찬사를 받을 만큼 큰 화제를 모은 『종말일기Z』는 러시아에서 발병한 바이러스가 시시각각

1996년 안데르센 상을 받은 이스라엘 작가 우리 오를레브의 자전 소설. 오를레브는 유태인으로 폴란드 바르샤바 게토에서 겪었던 어린 시절의 생생한 경험을 바탕으로 이 작품을 썼다. 오를레브는 자신이 직접「안네의 일기」의 주인공인 안네가 죽어간 베르겐 벨젠 강제 수용소에 수용되어 있었던 만큼 경험에서 배어나는 치밀하고 사실적인 묘사로 전쟁의 참혹함과 삶의 고귀함에 대해 얘기하고 있다. 이 작품은 제2차 세계 대전 중 유태인 소년 알렉스가 강제 수

네팔 민주화의 다이아몬드 라나의 기념비적 장편소설,『화이트 타이거』 -네팔 TV 드라마 방영! 영어, 힌두어, 프랑스어, 일본어판에 이어 한국어판 드디어 41년 만의 독점 출간! 이 장편소설 『화이트 타이거(The Wake of the White Tiger) 』는 작가 자신이 네팔의 족벌 실세 가족이면서 족벌의 독재정치를 비판했던 다이아몬드 라나의 기념비적인 소설입니다. 작가 다이아몬드 라나는 자신의 편한 삶보다 자기의 신념과 네팔의 민주주의를

러시아 문학을 대표하는 세계적 문호이자 사상가인 톨스토이 단편 걸작선! 톨스토이의 단편은 평범한 민중들을 소재로 하여 단순하고 소박한 내용을 다루었다. 누구나 한 번쯤은 보고 들었을 법한 이야기들로, 어릴 때 할머니가 들려주시던 전래동화와 비슷한 느낌을 준다. 우리의 전래동화나 고전소설의 주제가 그러하듯 톨스토이의 단편 역시 착한 사람은 복을 받고 악한 사람은 벌을 받는다는 권선징악의 교훈을 다루고 있다. 그의 대부분의 작품에는 ‘물질 만능 주