전체

<큰 바위 얼굴> 영문판. 1882년에 출간된 나다니엘 호손의 단편소설집. ‘The Great Stone Face’ 등 4편의 단편소설 수록.

<인형의 집> 영문판. 1879년에 발표된 헨릭 입센의 희곡. 1879년 코펜하겐 왕립극장에서 초연되어 작가에게 세계적인 명성을 안겨준 작품이다. 아내이며 어머니이기 이전에 한 사람의 ‘인간(人間)’으로서 살겠다며 집을 뛰쳐나간 새로운 유형의 여인 ‘노라’의 각성(覺醒) 과정을 그려냈다.

<순수의 시대> 영문판. 1920년에 출간된 이디스 워튼의 장편소설. 1921년 퓰리처상 수상작. 남편을 떠나 유럽에서 귀국한 엘렌이 뉴욕 오페라 하우스 박스에 나타나면서 뉴욕 사교계에는 파문(波紋)과 갈등이 일어나는데…

<여자만의 나라> 영문판. 1915년에 출간된 샬롯 퍼킨스 길먼의 장편소설. 페미니즘 문학의 시초(始初)로 불리는 작품이다. 세 명의 미국인 청년 테리, 벤, 제프는 남미의 오지를 탐험하던 중 ‘허랜드(Herland)’라는 미지의 나라를 발견한다. 그곳은 여자들만이 사는 여인국(女人國)으로, 세 청년은 억류생활을 하면서 여인국의 삶을 관찰하는데…

<마농 레스코> 영문판. 1731년에 출간된 아베 프레보의 장편소설. 매혹적이고도 불길(不吉)한 창부(娼婦) ‘마농(Manon)’의 경박하고 비도덕적인 행위를 미워하면서도, 그 매력에 사로잡혀 파멸하여 가는 귀족 청년 ‘슈발리에(Chevalier)’의 로맨스를 그렸다.

<독일인의 사랑> 영문판. 1902년에 출간된 막스 뮐러의 중편소설. 불치병에 걸린 소녀 ‘마리아’와 ‘나’의 지고지순(至高至順)한 사랑 이야기를 그렸다.

<드라큘라> 영문판. 1897년에 출간된 브람 스토커의 장편소설. 영국인 변호사 조나단 하커는 ‘드라큘라’ 백작의 부동산 관련 의뢰를 맡아 트란실바니아의 외딴 성으로 향한다. 피에 굶주린 백작이 새로운 희생양을 찾아 영국으로 향하는 배를 타면서 반 헬싱 박사는 흡혈귀를 죽이기 위한 복잡한 계획을 짜기 시작한다. 이야기는 목격자들의 진술, 일기, 그리고 의사와 과학자들의 수기 형태로 이어진다.

<환락의 집> 영문판. 1905년에 출간된 이디스 워튼의 장편소설. ‘신데렐라’를 꿈꾸지만 사교계의 중심에서 점점 밀려나 끝내 밑바닥에 이르는 한 상류층 여성의 비극적인 삶을 그렸다.

<허클베리 핀의 모험> 영문판. 1884년에 발표된 마크 트웨인의 장편소설. 1851년 늦여름 미시시피 강. 증기선을 보며 남미를 여행할 꿈을 꾸는 남루한 차림의 소년 허클베리 핀과 흑인 노예 짐의 모험이 시작된다. 인종과 문화의 차이로 갈라져 있는 두 친구지만 자유분방한 헉 핀과 짐이 뗏목을 타고 미시시피 강을 표류하며 다양한 사건에 연루되는데...

<에반젤린> 영문판. 1847년에 발표된 헨리 롱펠로의 장시(長詩). 옛 프랑스 식민지 아카디아 이민들의 슬픈 사랑을 노래한 작품이다. 목가적인 그랑프레 마을의 젊은 남녀 가브리엘과 에반젤린은 결혼식 날 영국군이 마을을 점령하자 추방당하여 이별하게 된다. 오랜 세월 남편을 찾아 미국 각지를 떠돌던 에반젤린은 악성전염병이 돌던 필라델피아의 의료원에서 환자를 간호하던 중 죽음에 임박한 남편을 만나게 되는데…

<도스토예프스키 단편집> 영문판. ‘An Honest Thief’ ‘A Novel in Nine Letters’ 등 9편의 중단편소설 수록.