전체

<나나> 영문판. 1880년에 출간된 에밀 졸라의 장편소설. 미모의 고급 창녀 ‘나나(Nana)'의 삶을 통해 당시 상류층 사회의 타락상을 강하게 비판한 작품으로, 발간 즉시 선풍적인 인기를 끌었다.

<무명의 주드> 영문판. 1895년에 출간된 토머스 하디의 장편소설. 사촌지간인 ‘주드(Jude)’와 ‘수(Sue)’의 불행한 사랑을 통해 결혼, 성, 사랑, 교육, 종교, 도덕관 등을 심도 있게 다룬 작품이다.

<나는 왜 쓰는가> 영문판. 조지 오웰 에세이집. “Why I Write” 등 28편의 작품 수록.

<코끼리를 쏘다> 영문판. 조지 오웰 에세이집. “Shooting an Elephant” 등 23편의 작품 수록.

<위건 부두로 가는 길> 영문판. 1937년에 출간된 조지 오웰의 르포르타주(reportage). 1936년 초 좌파출판사인 ‘빅토르 골란츠’로부터 영국 북부의 공업지대 실업자에 대한 책을 의뢰받아 쓰게 된 작품이다. 1부는 과도한 공업화로 피폐해진 랭커셔와 요크셔의 생활실태와 가계조사 등으로 이루어져 있고, 2부는 자신이 어떻게 사회주의자가 되어 가고 있는가, 사회주의를 위해서는 왜 사회주의를 공격하지 않으면 안 되는가에 맞추어 서술되어 있다

아우구스티누스의 <고백록> 영문판. 아우구스티누스가 40세 때 저술한 자서전으로, 그의 생전에 벌써 많은 사람들이 애독하는 책이 되었고, 그가 죽은 뒤에는 기독교의 고전으로 자리잡았다. <고백록>은 모두 13권으로 구성되어 있는데 그 중 제1권부터 제8권까지는 자신의 회심의 길을 기술하고, 제9권부터 제13권까지는 회심한 자로서의 자신의 모습과 생각을 기술하였다.

<모파상 단편소설 1> 영문판. 모파상 단편소설집. < Boule De Suif> 등 24편의 단편소설 수록.

<느릅나무 밑의 욕망> 영문판. 1924년에 출간된 유진 오닐의 희곡. 뉴잉글랜드의 시골 마을에서 자갈투성이의 땅을 개간하여 온 완고하고 고독한 늙은 농부와 그의 젊은 후처 그리고 사별한 어머니를 추모하며 살아가는 아들, 이들 세 사람의 애욕(愛慾)과 갈등을 그린 작품이다.

<대공 전하> 영문판. 1909년에 출간된 토마스 만의 장편소설. 파산한 독일 공국의 왕자와 미국 백만장자의 딸과의 사랑과 결혼을 그린 작품이다.

<작은 아씨들> 영문판. 1868년에 출간된 루이자 메이 올컷의 자전적 장편소설. 성격이 각기 다른 네 자매가 어려운 가정환경 속에서도 자신들의 꿈을 키우면서 아름답고 당당하게 성장해 가는 모습을 따뜻하면서도 감동적으로 그린 작품이다. 출간하자마자 베스트셀러가 되었고, 이후 세계 각국의 언어로 번역되어 지금까지도 널리 읽히고 있다.

<리스본 항해기> 영문판. 1755년에 출간된 헨리 필딩의 포르투갈 여행기. 건강이 악화된 작가는 영국을 떠나 따뜻한 기후의 포르투갈 리스본으로 요양을 떠난다. 아내와 딸, 친구, 두 명의 하인과 함께 수 주일 동안 배를 타고 리스본으로 향하는 여정(旅程)을 일기 형식으로 서술하였다.