전체

<인도로 가는 길> 영문판. 1924년에 출간된 에드워드 포스터의 장편소설. 인도인 의사 ‘아지즈(Aziz)’는 그저 호감의 표현으로 두 영국 여성 ‘무어’ 부인과 ‘아델라’를 마라바 동굴 탐사에 초대한다고 했다가 피크닉 준비에 엄청난 비용을 치르게 된다. 상처(喪妻) 후 세 아이를 양육해 주는 처가에 봉급의 대부분을 보내고 어렵게 살아가는 그는 빚을 내어 마라바 역에서부터 동굴 입구까지 이동 수단으로 코끼리를 대절하고, 아침식사, 간식, 피크

<어느 무명 인사의 일기> 영문판. 1892년에 출간된 조지 그로스미스의 장편소설. 코믹(Comic) 소설의 고전으로 평가받는 이 작품은 어퍼 홀로웨이(Upper Holloway)에 사는 ‘찰스 푸터(Charles Pooter)’의 15개월간의 일기 형식으로 전개된다. 런던에서 사무원으로 일하는 하위 중산층의 푸터는 사회적 신분 상승 욕구가 크다. 푸터가 뜻하지 않게 저지르는 실수들과 거만함, 그리고 그가 사회적 지위가 낮다고 생각하는 상인들과

<크롬 옐로> 영문판. 1921년에 출간된 올더스 헉슬리의 장편소설. 영국 시골에 있는 대저택 ‘크롬 옐로’를 배경으로, 상류층 인간군상을 날카롭게 풍자한 작품이다.

<댈러웨이 부인> 영문판. 1925년에 출간된 버지니아 울프의 장편소설. 1923년 6월의 어느 목요일, 영국 런던을 배경으로 단 하루 동안의 일을 다루고 있다. 보수당 국회의원인 리처드 댈러웨이의 아내로 사교계의 명사인 ‘클라리사 댈러웨이’와 제1차 세계대전 때의 총탄 충격에서 벗어나지 못한 퇴역 군인 ‘셉티머스 워렌 스미스’의 개인적 서사를 두 개의 중심축으로 하여, 수많은 주변 인물들의 시선이 움직이는 방향을 그대로 따라가는 방식으로 서술

<빌헬름 텔> 영문판. 1804년 바이마르 궁정극장에서 초연된 실러의 희곡. 14세기 무렵, 스위스의 세 주(州)는 오스트리아의 지배하에 있었다. 오스트리아의 지배자들은 스위스에 대하여 가혹한 정치를 하고 있었다. 이에 더 참을 수 없게 된 스위스 사람들은 활의 명인 ‘빌헬름 텔’을 중심으로 굳게 뭉쳐, 극악무도(極惡無道)한 총독을 쓰러뜨리고 마침내 자유와 독립을 지킨다.

<케이프에서 온 편지> 영문판 1921년에 출간된 루시 더프 고든의 남아프리카 케이프 타운(Cape Town) 여행기.

<그림 동화집> 영문판. 1812년에 출간된 그림 형제의 동화집. ‘개구리 왕자’ ‘라푼젤’ ‘헨젤과 그레텔’ 등 62편의 그림 동화 수록.

<선악의 피안> 영문판. 1886년에 출간된 니체의 철학에세이. 니체는 도덕(道德)을 ‘군주 도덕’과 ‘노예 도덕’으로 나누었다. 그는 유럽에서 지배적인 기독교의 도덕을 노예 도덕으로 매도한 뒤에, 그런 낡은 도덕에 의한 선악(善惡)의 기준을 부정하고 새로운 도덕, 즉 군주 도덕을 수립하고자 하였다.

<미국에 간 영국여인> 영문판. 1856년에 출간된 이사벨라 버드 비숍의 캐나다, 미국 여행기.

<바람과 함께 사라지다> 영문판. 1936년에 출간된 마가렛 미첼의 장편소설. 남북전쟁과 전후의 재건시대(再建時代)를 배경으로, 아름답고 강한 여인 ‘스칼렛’의 사랑과 파란만장한 인생을 그리고 있다. 타라의 농장주의 장녀 ‘스칼렛’은 당차고 자기주장이 강한 여성이다. 그녀는 ‘애슐리’를 사랑하고 있고, 또한 애슐리 역시 자신을 사랑하고 있다고 믿고 있지만, 애슐리는 그의 착하디 착한 사촌 멜라니와 결혼한다. 화가 난 스칼렛은 그녀의 여동생과 결

헤로도토스의 <역사> 영문판. 기원전 440년경에 헤로도토스가 저술한 서양 최초의 ‘역사서(歷史書)’로 전9권으로 이루어져 있다. 좁게는 그리스 도시 국가들과 페르시아 제국 사이의 전쟁을 다루었지만 헤로도토스가 여행한 여러 지역의 문화, 풍습, 역사도 폭넓게 다루었다. 여행지에서 만난 사람들의 여러 증언을 토대로 하였는데, 확인할 수 없는 증언은 적으면서 사실인지에 대한 자신의 의견도 첨언하였다.