전체

황곡 박영록(煌谷 朴永祿) 시인이 상재하는 이 작품집 원고를 감상하면서 가장 먼저 느끼게 된 것은 그가 우리의 전통과 관습을 중시하며 동양적인 정서를 풍부하게 지니고 있다는 사실이라 하겠다. 그가 취한 시의 소재에 적지 아니 윤리적 가치관이 내재되어 있고, 화자의 사상과 의식 또한 전래의 도덕규범과 윤리의식 등 그러한 개념이 내포되어 있음에서다. 박영록 시인은 보편적인 정서를 형상화하면서 작품의 내면에 자신의 심사를 투영하고 있다. 따라서 이

이 책은 인지적 관점에서 영어의 단어와 문장 의미에 관한 포괄적 개론서이다. 구체적으로 이 책은 언어를 ‘비구성단위적’, ‘상징적’, ‘사용기반적’, ‘유의미적’, 그리고 ‘창조적’인 것으로 기술하는 인지언어학의 가정에 기반을 두고 있다. 또한 이 책은 의미를 ‘신체화되어 있다’, ‘동기화되어 있다’, ‘역동적이다’, ‘백과사전적이다’, 그리고 ‘개념화되어 있다’는 것으로 기술하는 인지의미론의 가정에 기반을 두고 있다. 의미론에 대한 자연스러운

드라마 장르는 특히 독일어권 문학에서 핵심적인 역할을 해왔다. 전통적인 드라마 유형인 희극과 비극을 넘어서 시민비극, 서사극, 민중극, 희비극, 부조리극 등 다양한 드라마 유형이 독일어권 문학에서 새롭게 태동하거나 활발하게 수용된 것이다. 20세기로 넘어와 독일어권 드라마와 연극의 주요 경향은 브레히트의 서사극과 호르바트의 민중극으로 대변될 수 있다. 각각 사회적 모순과 개인의 허위의식 폭로에 초점을 맞춘 서사극과 민중극은 기존 드라마 양식과는

지금, 문화만큼 해석의 문제가 중요하게 대두된 예는 찾아보기 어렵다. 디지털 인터페이스의 놀라운 복제 능력과 유통 능력 때문에 해석에 해석이 꼬리를 무는, ‘해석의 세상’이 되어 버렸다. 서로가 서로를 맹렬히 닮아가고 있는 상황에서 문화 그 자체보다 문화적 관계에 대한 이해와 윤리적 해석이 매우 중요한 과제로 부상했다. 문화 연구서『차이의 해석과 문화적 시선』의 키워드는 관계로서의 문화이다. 이 책은 20세기 일제 강점기부터 21세기 소비문화

이 책에서는 언어의 접점에 놓인 문제들을 탐색한다. 그 문제들은 언어내용과 언어형식의 접점에서, 언어형식과 언어형식의 접점에서, 언어와 언어의 접점에서 발견된다. 언어내용과 언어형식의 접점에서는 의미와 형태, 의미와 통사를, 언어형식과 언어형식의 접점에서는 형태와 통사를, 언어와 언어의 접점에서는 통사기능 허가와 의미기능 허가를 논의한다. 의미와 형태의 문제로 의미관계와 형태 결합 양상을 고찰하고 의미와 통사의 문제로 논항의 통합과 분리, 부정

이 책은 대학의 번역 학습자와 교수자에게 적절한 방식과 모델을 기반으로 방법론을 제안하는 교과서이자 지침서로, 저자는 통·번역사로 40년 가까이 활동한 자신의 경험과 지식을 바탕으로 전문 번역과 번역학의 다양한 측면을 언급하고 있다. 이 책의 내용들, 특히 저자가 제안한 모델과 방식이 매우 실제적이고, 명확하다는 것이다. 따라서 역자는 이 책을 읽는 독자들이 이 책에서 논하고 제안한 내용을 그들의 상황에 쉽게 적용할 수 있을 것이라고 생각한다.

시조집입니다.

이 책에서는 시인이 정서를 체험하는 방식에 주목한다. 정서란 시인이 접촉하는 세계를 해석해가는 일련의 과정에서 환기되는 특수한 경험 내용이다. 이때의 정서는 ‘실체 없는 있음’이라는 역설을 통해 발생한다. 즉, 정서는 의식을 통해 현상되지만 그 실체를 규정할 수 없다는 말이다. 시는 이러한 정서를 언어로 폭로해야 하는 사명을 띤다. 이 책은 언어화된 체험 사건을 감각적이고 해석적이며, 재현적인 양상을 중심으로 논의한다. 세 가지 양상은 우선 시

이 책은 10년 이상을 영어 공부하면서도 영어로 의사소통을 하는 데에 자신감을 갖지 못하는 우리나라의 영어교육의 문제점을 파악한데서 시작한다. 그 해결책으로 21세기 영어학습의 새로운 패러다임으로서 영어독서를 통한 혁신적 자기 주도 학습법을 소개하고 있다. 저자는 우리말 습득의 원리와 같이 영어습득의 비밀은 소리를 내면서 읽고, 또 많이 읽는 것이라고 한다. 저절로 완성되는 신기한 영어 학습법이 따로 있는 것이 아니다. 바로 재미있게 영어 책을

빛을 받는 방향과 질량에 의해 자신의 그림자의 길이가 달라지듯, 살면서 겪어야 하는 우여곡절로 인해 행동반경의 울타리를 어디서부터 어떻게 그려나가느냐가 그 사람의 삶의 색깔을 가늠한다. 걸어 온 흔적을 가슴에 새겨 역사를 만들 때, 삶의 깊이와 높이를 계측해보는 것이 우리네 삶이 아닌가 한다. 중등교사가 되고서 설정한 목표를 향해 불철주야 달리던 젊은 시절, 삶의 내공으로 경력을 써내려오면서 수없이 겪어야했던 좌절감. 청상과부가 된 홀어머니의

이 책은 언어 구조와 의미에 나타난 현상을 살펴, 그 이면에 있는 개념적 은유를 이해해 보려는 것이 목적이다. 즉, 한국어와 중국어의 어휘소 ‘마음(心)’을 중심으로 개념적 은유에 관한 표현이 어떤 기제를 통해 표현되고, 한국어와 중국어 간에 어떠한 공통점과 차이점이 있는지 비교, 분석해 볼 것이다. 기존 연구들이 ‘마음(心)’의 개별 언어 연구에 집중되어 있다면, 이 연구는 한국어와 중국어의 ‘마음(心)’ 표현을 중심으로, 두 언어 간에 어떠