베스트

전 세계가 사랑하는 가장 아름다운 이야기, 생텍쥐페리의 『어린 왕자』가 문학 평론가 황현산 선생의 번역으로 열린책들에서 출간되었다. 프랑스어 원문에 대한 섬세한 이해, 정확하고도 아름다운 문장력, 예리한 문학적 통찰을 고루 갖춘 번역으로 문학 번역에서 큰 입지를 굳혀 온 황현산 선생은 이 작품을 새롭게 번역하면서 생텍쥐페리의 진솔한 문체를 고스란히 살려 내기 위해 심혈을 기울였다. 원문 텍스트 선택부터 번역의 마무리 작업까지, 국내에 출간된 많

‘올림푸스 세계문학’ 13권. 허먼 멜빌의 중편소설로 현대인들에게 사회적·철학적 성찰을 던진다 . “허먼 멜빌은 가장 위대한 미국 문학 작가 중 한 명이다.” ─ 캠브리지 영미 문학 안내서 “톨스토이, 도스토예프스키와 더불어 멜빌은 세계가 두려워하는 작가다. 우리는 지금도 그를 두려워하고 있다.” ─ D. H. 로렌스 《필경사 바틀비 Bartleby, the Scrivener》 필경사 바틀비는 미국 문학사상 가장 난해한 작품 중 하나로 꼽힌다.

40개 국어로 번역, 전 세계 4천만 부 이상의 판매고를 올린 『앵무새 죽이기』 열린책들에서 새롭게 출간 성경 다음으로 가장 영향력 있는 책 1위, 미국 작가 하퍼 리의 『앵무새 죽이기』가 번역을 다듬고 새로운 디자인으로 2015년 열린책들에서 출간되었다. 하퍼 리의 『앵무새 죽이기』는 1960년 출간 직후 미국 전역에서 선풍적인 인기를 끌면서 그 이듬해 하퍼 리에게 퓰리처상의 영예를 안겨 준 작품이다. 지금까지 40개 국어로 번역되어 4천만

19세기 영미 문학계를 대표하는 작가 헨리 제임스! 인간의 내밀한 감정과 의식을 섬세하게 묘사한 그의 작품 중 가장 위대한 걸작으로 평가받는 『여인의 초상』 완역 출간! 1908년 제임스가 직접 추가한 서문 수록! 헨리 제임스는 그가 살았던 시대의 가장 지적인 인물이다. ─ T. S. 엘리엇 여러 언어권의 소설 가운데 가장 위대한 작품 중 하나다. ─ F. R. 리비스 헨리 제임스는 19세기 문학계에서 가장 뚜렷하게 훌륭함을 내보인다. ─ 로버

열린책들의 독보적인 완역본 『돈키호테』를 만나다! '세계에서 가장 위대한 문학작품 1위'에 빛나는 불후의 명작! 성서 다음으로 지구 상에서 가장 다양한 언어로 번역된 책, 미겔 데 세르반테스 사아베드라의 『돈키호테』가 열린책들에서 출간되었다. 『돈키호테』에 담긴 세르반테스의 문체와 정신을 고스란히 한국어로 번역하고자 고려대학교 스페인어문학과 안영옥 교수는 5년의 고증과 스페인에서의 답사를 거쳐 국내에서는 만나 볼 수 없었던 새로운 한국어판 『돈

노벨 문학상 수상 작가 존 스타인벡의 대표작이자 퓰리처 상 수상작 약속의 땅을 향한 고통스러운 여정, 절망 속에서 발견하는 인간의 생명력과 희망의 가능성 대공황에서 벗어나지 못하던 1930년대 말 미국을 배경으로, 정직하게 살아가다 갑자기 비참한 이주 노동자로 몰락한 조드 일가를 통해 참혹했던 미국의 현실을 생생하게 포착한 작품. 존 스타인벡은 가난에 허덕이며 절망하면서도 끝까지 인간의 존엄성만은 놓지 않으려 애쓰는 주인공들을 통해 희망의 가능

20세기 문학계를 뒤흔든 D. H. 로런스의 문제작 산업 사회의 폐허 속에 인간애를 꽃피우는 육체적 관능의 회복! 1928년 이탈리아 피렌체에서 작가 자신이 사비를 털어 출간한 이 작품은 귀족 계급 여성과 노동자 계급 남성 간의 파격적이고 적나라한 성애 장면 묘사로 인해 문학계에 일대 반향을 일으켰다. 미국과 영국에서 출간 금지된 뒤, 펭귄 출판사가 정부를 상대로 한 법정 싸움에서 승리하면서 작가 사후 30년이 지난 1960년이 되어서야 영국에

왕의 귀중한 보물, 엑스캘리버를 뽑아 든 아서 왕과 원탁의 기사들의 모험담! ‘토머스 불핀치’의 ‘아서 왕과 원탁의 기사들’은 시를 포함한 수많은 문학에 지대한 영향을 끼친 켈트족의 전설적인 영웅, 아서 왕과 원탁의 기사들의 모험을 그렸다. 아서 왕의 배경이 되는 중세의 유럽을 간략하게 소개하면서, 엑스캘리버를 뽑아 자신의 위치를 견고히 다진 아서 왕의 어린 시절 이야기를 시작으로 원탁을 구해오게 된 대마법사 멀린과 여왕 귀네비어의 이야기, 그

카프카, 프루스트, 로브그리예에게 소설의 새로운 길을 제시한 플로베르 음악적인 문체 실험으로 20세기 누보로망의 전범이 된 작품 예술가도 혁명가도 되지 못한 젊은 몽상가의 열정과 고뇌를 그린 자전 소설 『감정 교육』은 플로베르가 청년 시절부터 구상하여 『마담 보바리』의 성공으로 문학적 절정기에 이르렀을 때 소설의 미래에 대한 고민을 담아 완성한 대표작이다. 이 작품은 영웅과는 거리가 먼 평범하고 소심한 주인공, 교훈과 선악 판단을 배제한 서술,

근대 단편소설의 창시자 모파상, 인간의 희노애락을 응축시킨 그의 보석처럼 빛나는 명단편들 근대 단편소설의 창시자 중 한 명이자, 세계 단편소설의 역사에 우뚝 솟은 거대한 봉우리 모파상의 단편선이 현대문학의 세계문학단편선 시리즈로 출간되었다. 국내에 그동안 모파상의 단편들이 소개되지 않은 것은 아니지만 「비곗덩어리」 「목걸이」 등 몇몇 널리 알려진 작품들 위주로 중복 출판되어 왔고 300여 편에 달하는 모파상의 단편 세계 전모를 이해하기에는 많이

현대 프랑스 문학의 거장 장 지오노의 후기 대표작 전염병처럼 닥치는 죽음, 절제할 수 없는 욕망과 광기, 저주받은 영지 ‘폴란드의 풍차’에서 펼쳐지는 운명과의 사투 고대 그리스 비극에 비견되는 묵시적 수사와 알레고리 ▶두 차례의 세계 대전은 지오노의 자연 친화 사상인 ‘지오니즘’에 커다란 변화를 가져온다. 『폴란드의 풍차』에서 장 지오노는 ‘자연 앞에 선 인간’이라는 초기의 주제를 ‘죽음’으로 옮겨 와 ‘운명에 맞서는 인간’의 모습을 다루고 있