전체

프랑스 문학으로 완성된 아랍의 이야기 앙투안 갈랑의 『천일야화』 완역판 국내에 이제까지 소개된 『천일야화』인 리처드 버턴판 『아라비안 나이트』는 선정적이고 잔인한 내용을 첨가하여 원전을 재구성해 만든 작품이다. 이 책은 리처드 버턴의 작품 이전에 미지의 세계나 다름없던 아랍의 이야기를 유럽 전역에 알리고 근대 전체를 풍미한 오리엔탈리즘을 촉발한 작품인 앙투안 갈랑의 불역본 『천일야화』를 번역한 것으로, 당대 화제가 되었던 『천일야화』를 원전에

14년간(1909~1922) ‘잃시찾’을 써 나간 마르셀 프루스트, 10년간(2013~2022) ‘잃시찾’을 번역해 온 불문학자 김희영의 결실. 『잃어버린 시간을 찾아서』 마지막 7편 「되찾은 시간」으로 드디어 완간! 마르셀 프루스트 서거 100주년이 되는 올해, 『잃어버린 시간을 찾아서』 마지막 7편 「되찾은 시간」(민음사판 12, 13권)이 민음사에서 출간됨으로써 총 13권이 완간되었다. 1편 「스완네 집 쪽으로」, 2편 「꽃핀 소녀들의 그

뿌리가 박탈된 채 적의에 찬 시대를 살아가며 세상을 경멸하고 냉소하는 ‘지하실 남자’의 독백! 최초의 실존주의 소설로 평가받는 수작 “비로소 내가 대다수의 진짜 러시아 사람을 처음으로 끄집어내 그 추하고 비극적인 면모를 드러낸 것이 자랑스럽다.” _표도르 도스토옙스키 《지하생활자의 수기》는 유례가 없는 긴 독백 형식으로 쓴 놀라운 작품으로 카프카, 사르트르, 카뮈 등 20세기 실존주의 작가들에게 결정적인 영향을 주며 실존주의의 문을 열었다는 평

애증과 회한이 뒤얽힌 한 가족의 비극적인 이야기! 해일처럼 휘몰아치는 인간의 내면과 본질을 드러낸 퓰리처상 4회 수상 작가 유진 오닐의 역작 《밤으로의 긴 여로》는 20세기 미국 희곡의 거장인 유진 오닐의 대표작이자 현대 희곡사에서 기념비적 위치를 차지하는 작품으로, 단순한 가족극을 넘어 인간 존재의 실존적 고통과 구원을 탐구한 작품으로 평가된다. 이 작품은 오닐이 생전에 발표하지 않고 사후에 공개해 달라고 유언했을 만큼 개인적인 색채가 강하게

19세기와 20세기를 잇는 위대한 작가 조지프 콘래드가 폭로하는 제국주의의 내밀한 실체 서구 문명과 인간 본성에 관한 가장 통렬한 통찰! 조지프 콘래드의 《어둠의 심장》은 20세기 서구 문학에 지대한 영향을 끼친 작품이다. 조지프 콘래드는 1890년에 상선의 선장 자격으로 콩고강을 다녀온 적이 있는데, 이때 목격한 식민지 생활의 처절함을 문학적으로 승화해 풀어낸 작품이 바로 《어둠의 심장》이다. 이 작품은 인간의 어두운 심리를 파헤치는 동시에

꿈 많은 귀족 소녀가 풀 죽은 가난한 노파가 되기까지 사랑, 결혼, 출산, 도덕을 망라하는 여자의 음울한 운명에 관한 보편적 파국의 드라마 《여자의 일생》은 19세기의 위대한 자연주의 작가로 손꼽히는 기 드 모파상의 첫 장편이자 출세작이다. 이 소설은 처음 출간된 1883년, 8개월 동안 무려 2만 5천 부가 판매되어 당대의 경이적인 베스트셀러로 등극했다. 주제와 줄거리 측면에서 스승이자 동료였던 귀스타브 플로베르의 《보바리 부인》을 연상시키기

‘사랑의 가수’ 투르게네프의 예리한 관찰력과 탁월한 심리 묘사가 돋보이는 네 편의 사랑 이야기 러시아 문학 번역의 대가 故김학수 교수가 번역한 문예세계문학선 《첫사랑》은 이반 투르게네프의 대표적인 중편소설 〈첫사랑〉과 더불어 세 편의 단편소설을 함께 엮었다. 이반 투르게네프는 러시아가 낳은 수많은 위대한 작가 중에서도 ‘러시아 최고의 문장가’로 불린 당대 최고의 시인이자 소설가다. 한때 내무성의 관료로 일하기도 했지만 문학잡지에 작품을 발표하다

과학만능주의에 빠진 인간의 어리석음과 잔악성을 놀라운 상상력, 깊이 있는 문제의식으로 들춰내 ‘신 놀음’과 다윈주의 논쟁에 불을 지핀 문제작! 남태평양에서 조난당한 에드워드 프렌딕은 우여곡절 끝에 지나가던 배에 구조돼 한 섬에 도착한다. 그곳에서 기이하고 흉측한 ‘동물 인간’을 발견한 프렌딕은 그 동물 인간들이 오래전 학계에서 추방당한 모로 박사가 벌인 잔인한 생체실험을 통해 탄생한 피조물이라는 것을 알게 된다. 그는 동물 인간들의 죽음과 퇴화

시대의 예민한 관찰자이자 중국 국민의 영원한 스승! 루쉰이 문학을 통해 그려낸 혁명기 중국 사회의 암울한 현실과 민중의 삶 1920년대 현대 중국문학을 문자 그대로 ‘탄생시킨’ 중국 현대문학의 아버지, 루쉰은 톨스토이와 위고에 비견되는 위대한 작가이자 사상가, 혁명가다. 이 책은 중국 신문학의 개척자 루쉰의 대표 중단편선으로 1922년 작품집 《눌함》의 출간에 부쳐 루쉰이 직접 쓴 서문 〈자서〉와 그의 대표작인 〈아Q정전〉, 〈광인일기〉를 비롯

미국 흑인 여성 문학의 이정표 마야 앤절로 타계 10주기 헌정 개정판 출간! 2024년은 미국을 대표하는 흑인 여성 작가 마야 앤절로가 세상을 떠난 지 10년이 되는 해다. 마야 앤절로 타계 10주기를 기념해 가장 사랑받은 대표작 《새장에 갇힌 새가 왜 노래하는지 나는 아네》가 헌정 개정판으로 출간되었다. 《새장에 갇힌 새가 왜 노래하는지 나는 아네》는 1969년 출간된 마야 앤절로의 ‘자서전 시리즈’ 첫 작품으로 400만 부 이상 판매되고 1

이 책을 세계적인 베스트셀러로 만든 것은 바로 '평범함'이다. 책에서는 두 가지 평범함과 하나의 악이 등장한다. 하나는 시대의 격류에 쓸려가는 힘없는 인간의 평범함, 다른 하나는 한나 아렌트가 나치 전범인 아이히만에게서 발견한 악의 평범성이다. 그리고 그 사이에 '악'이라 부르기 충분한 일을 스스로 자행하는 이들이 있다. 《히틀러의 음식을 먹은 여자들》은 이 세 가지 요소가 잘 묘사된 역사소설이자, 평범한 인간인 로자가 '스스로 악을 행하는 자