전체

A monkey and a shark become friends. The monkey lives in a tree. The shark lives in the sea. One day, the shark asks the monkey to come to her home in the sea. Why? The shark wants to give the monkey’s heart to her father! 바다 옆 나무에 원숭이가 한 마리 살고 있어요.

A fox and a stork are friends. One day, the stork goes to the fox’s house. The fox gives the stork some food, but the stork can’t eat it. The fox thinks this is funny. Then the stork thinks of an idea. He will show the fox how the same trick feels. 어

All the animals think Lion is scary. One day, Lion tells all of the animals with horns to go away. Rabbit does not have horns. But do his ears look like horns to Lion? If they do, Rabbit is in trouble! 뿔에 찔린 사자가 뿔 달린 모든 동물에게 숲을 떠나라고 명령해요. 자기 귀가 뿔로 보일

A wizard gives King Midas his wish. All he touches turns to gold! This makes King Midas happy at first. But turning everything to gold isn’t always good. 욕심 많은 마이다스 왕은 마법사에게 손으로 만지면 뭐든지 금으로 변하는 능력을 달라고 합니다. 온통 금으로 둘러싸여 기뻐하는 것도 잠시, 곧 먹을 수도 마실 수도 사랑하는

Rabbit has a long tail. But Cat sees her tail and wants it. Cat has a knife. He cuts off Rabbit’s tail. Rabbit is mad about this. What can Cat give Rabbit so that he can keep the tail? The answer may surprise you. 옛날에는 토끼가 긴 꼬리를 가지고 있고 고양이는 꼬리가 없었어요.

Mr. Andersen is at home on a rainy night. Someone comes to his door. It is a boy with a bow and arrows. Mr. Andersen lets the boy come in the house. But the boy is bad. He shoots Mr. Andersen with his bow and arrows! Watch out for Cupid. He wants to

Jack is not a smart boy. But he will do what his mother tells him to do. This is not always good. Jack puts milk in his pocket! He pulls meat home on a string! What will Jack do next? 게으름뱅이 잭은 엄마와 함께 가난하게 살고 있어요. 엄마 말대로 농장에 일을 하러 간 잭은 돈, 우유, 고양이, 고기

A man goes home at night. On the road, a cat says, “Tim Toldrum is dead.” The man must tell Tom Tildrum. But who is Tom Tildrum? 집에 돌아온 남편이 아내에게 이상한 이야기를 합니다. 집에 오는 길에 만난 어떤 고양이 이야기인데, 그 고양이가 톰 틸드럼을 찾고 있다고 하네요. 그런데 그 톰 틸드럼을 찾아서 그는 이미 죽었다는 말을 전해야 한대요.

A fox sees a crow with some meat. The fox wants to get the meat from the crow. But the crow is in a tree. The fox must think of a good idea to get the meat. 배고픈 여우가 고기를 물고 가는 까마귀를 보았어요. 어떻게 하면 까마귀에게서 고기를 빼앗을까 고민하던 여우는 달콤한 말로 까마귀를 부추겨서 까마귀의 입을 열게 만들었어

A mother duck has many babies. One of the babies is an ugly duckling. The ugly duckling’s brothers and sister do not like it. This makes the ugly duckling sad. He leaves home to find a place to be happy. But where is that place? 미운 오리새끼는 못생긴 외모 때문에 형

Snow White’s mother is a queen. The queen wants to be prettier than all other women. But the queen’s magic mirror tells the queen some bad news. It says Snow White is prettier than the queen. “Then,” thinks the queen, “I must kill Snow White.” 백설공주는