전체

<돈키호테> 영문판. 1605년에 제 1부, 1615년에 제2부가 발표된 세르반테스의 풍자소설. 에스파냐의 시골 향사 ‘알론소 키하노’는 밤낮으로 기사도 책을 탐독한 나머지 정신이 이상해져 세상의 문제가 기사도의 결여에 있다고 판단하여 원정을 나간다. 그는 자기 스스로 중세기의 편력(遍歷) 기사가 되어 세상의 부정과 비리를 도려내고 학대당하는 사람들을 돕고자 ‘돈 키호테 데 라 만차’라 명(名)한다. 갑옷을 입고, ‘로시난테'라는 앙상한 말을

<신곡 神曲> 영문판. 1308~1321년에 쓰여진 단테의 대서사시. 주인공 ‘단테(Dante)’는 여행 안내자 베르길리우스, 베아트리체와 함께 ‘지옥(Inferno)’ ‘연옥(Purgatorio)’ ‘천국(Paradiso)’으로 여행을 하면서 그곳에서 수백 명의 신화 속 혹은 역사 속의 인물들을 만나 대화를 나누며 기독교 신앙에 바탕을 둔 죄와 벌, 기다림과 구원에 관해 철학적, 윤리적 고찰을 할 뿐만 아니라 중세 시대의 신학과 천문학적 세계

<백치> 영문판. 1869년에 출간된 표도르 도스토예프스키의 장편소설. 스위스에서 간질병 치료를 받고 돌아온 선량한 청년 ‘미슈킨(Myshkin)’은 부유하고 고집 센 ‘로고진(Rogozhin)’’과 친구가 된다. 모든 면에서 상반된 성향인 두 청년은 파산한 귀족의 딸인 아름다운 ‘나스타샤(Nastassya)’의 애정을 얻기 위해 라이벌이 되고 마는데…

<일리아드> 영문판. 24권으로 구성된 호머의 장편 서사시(敍事詩). 10년간에 걸친 트로이 전쟁을 배경으로, 마지막 해의 51일간의 사건을 그렸다. 그리스의 장군인 ‘아킬레우스(Achilles)’가 중심이 되어 원한과 복수에서 파생되는 인간의 비극을 다루었다.

<대위의 딸> 영문판. 1836년에 출간된 알렉산드르 푸슈킨의 경장편소설. 국경 지방인 키르기스 요새에 파견된 청년장교 ‘안드레이’는 사령관의 딸 ‘마리아’를 사랑하게 된다. 때마침 러시아 전국을 공포 속에 몰아넣은 푸가초프의 반란(1773∼1775)이 일어나 안드레이는 포로가 되고 마리아는 고아가 되는데…

<안나 카레니나> 영문판. 1877년에 출간된 레오 톨스토이의 장편소설. 아름다운 부인 ‘안나(Anna)’는 정부 고관인 남편 ‘알렉세이 카레닌’의 곁에서 만족스럽고 안정된 생활을 하고 있다. 어느 날 안나는 오빠 ‘스테판’ 부부의 다툼을 중재하기 위해 모스크바에 왔다가 젊은 귀족 장교 ‘브론스키’ 백작과 만나 사랑에 빠진다. 스테판 부인의 여동생 ‘키티’는 브론스키와의 결혼을 꿈꾸며 다른 남자의 청혼을 거절한다. 안나가 남편과 어린 아들이 기

<그리스인 조르바> 영문판. 1946에 출간된 니코스 카잔차키스의 장편소설. 이 작품은 니코스 카잔차키스의 사상적 기반을 이루는 고대 그리스의 민족시인 호메로스(Homeros)를 비롯해, 앙리 베르그송(Henri Louis Bergson)의 자유의지, 니체(Friedrich Wilhelm Nietzsche)의 초인주의, 부처(Buddha)의 무소유 사상이 내포된 작가의 세계관을 잘 반영하고 있는 대표작으로 손꼽힌다. 피레우스(Piraeus)항의

<오디세이> 영문판. 24권으로 구성된 호머의 장편 서사시(敍事詩). 그리스 신화에서 유명한 이야기로, 그리스 군의 트로이 공략 후의 ‘오디세우스’의 10년간에 걸친 해상 표류(海上漂流)의 모험과 귀국에 관한 이야기이다. 그리스 서쪽에 위치한 이타케 섬의 국왕인 오디세우스는 그리스 군의 트로이 전쟁에 참가한다. 트로이가 함락된 지도 어느덧 10년, 그리스 군의 영웅들은 모두 조국으로 돌아갔으나, 오직 오디세우스 한 사람에게서만은 아무 소식도 없

<바보 이반> 영문판. 1886년에 발표된 레오 톨스토이의 중편소설. 바보 ‘이반’은 어느 농부의 세 아들 중 막내로, 고지식하며 열심히 농사일을 하여 가족들을 부양하고 있다. 악마는 형제들의 사이를 갈라 놓으려고 이간질을 하지만, 그런 것에는 조금도 아랑곳 않고 오직 일만 하는 이반에게 악마도 더 이상 어찌하지 못하는데…

<사람은 무엇으로 사는가> 영문판. 1885년에 출간된 레오 톨스토이의 단편소설집. ‘What Men Live By’ 등 4편의 단편소설 수록.

<드라큘라> 영문판. 1897년에 출간된 브람 스토커의 장편소설. 영국인 변호사 조나단 하커는 ‘드라큘라’ 백작의 부동산 관련 의뢰를 맡아 트란실바니아의 외딴 성으로 향한다. 피에 굶주린 백작이 새로운 희생양을 찾아 영국으로 향하는 배를 타면서 반 헬싱 박사는 흡혈귀를 죽이기 위한 복잡한 계획을 짜기 시작한다. 이야기는 목격자들의 진술, 일기, 그리고 의사와 과학자들의 수기 형태로 이어진다.