전체

<크로이처 소나타> 영문판 1890년에 출간된 레오 톨스토이의 경장편소설. 베토벤의 작품 <크로이처 소나타>에서 영감을 받아 쓴 소설이다. 기차 여행 중에 만난 사람들에게 아내를 살해한 이유를 고백하는 한 젊은 남자를 통하여 성애(性愛) 및 결혼 문제를 통렬하게 비판하고 있다.

<처녀지(處女地)> 영문판 1877년에 출간된 이반 투르게네프의 장편소설. 1870년대의 러시아의 인민주의 사회혁명 운동을 그린 작품으로, 7년간의 공판기(公判記)를 바탕으로 썼다. 이상주의자인 상트페테르부르크의 대학생 ‘네지다노프(Nezhdanov)’는 모스크바 근교의 추밀고문관 ‘시퍄긴’의 별장에 가정교사로 입주하게 되는데…

<귀여운 여인> 영문판 1916년에 출간된 안톤 체홉의 중단편집. ‘The Darling’ 등 10편의 작품 수록.

<미성년> 영문판. 1875년에 출간된 도스토예프스키의 장편소설. 19세의 청년 ‘아르카디(Arkady)’는 귀족 아버지와 하녀 어머니 사이에서 태어난 서자(庶子)로, 귀족 대접을 받지 못하고 세상과 단절되어 고립된 유년시절을 보냈다. 그는 “돈이야말로 모든 불평등을 평등하게 하는 가장 완전한 자유의 정의”라고 여기며 로스차일드같은 거부(巨富)가 되기로 결심하는데...

<세 자매> 영문판. 1901년에 발표된 안톤 체홉의 희곡. 포병 여단이 주둔하는 어느 지방 소도시에서 여단장이었던 아버지가 죽은 후 11년째 살고 있는 세 자매와, 그들을 둘러싸고 있는 군인 사회의 선의에 찬 사람들의 생활과 인간상을 그린 작품이다.

<아내> 영문판. 1892년에 발표된 안톤 체홉의 단편소설. 가난하고 신경증적인 한 남자가 부부간의 견해차(見解差)와 괴리(乖離), 외로움과 고독에 대해 나지막하게 토로하고 있다.

<똑, 똑, 똑> 영문판. 이반 투르게네프의 중단편집. ‘Knock, Knock, Knock’ 등 5편의 작품 수록.

<귀족의 보금자리> 영문판. 1859년에 출간된 이반 투르게네프의 장편소설. 프랑스 파리에서 행복하지 않은 결혼생활을 하던 주인공 ‘라브레츠키(Lavretsky)’는 아내의 외도 사실을 알고 절망하여 홀로 러시아로 돌아온다. 그는 이웃에 사는 신앙심 깊은 소녀 ‘리자’를 사랑하게 되는데...

<지루한 이야기> 영문판. 1899년에 발표된 안톤 체홉의 중편소설. 저명한 학자 ‘니콜라이 스테파노비치(Nikolay Stepanovitch)’가 죽음을 앞두고 지나간 인생의 의미에 대해 서술한 작품이다.

<우스운 자의 꿈> 영문판. 1877년에 쓴 표도르 도스토예프스키의 단편소설로, 작품집 <A Writer’s Diary>에 수록되었다. 세상에 무관심하고 냉소적인 ‘나’는 자신을 ‘우스운 인간’이라고 여긴다. 나는 하찮고 무의미한 인생을 이제 그만 끝내기 위해 자살을 떠올리는데…

<아저씨의 꿈> 영문판. 1859년에 출간된 표도르 도스토예프스키의 경장편소설. 모르다소프시(市)의 사교계(社交界)에 수년 전에 모습을 감춘 K공작이 나타난다. 젊은 시절을 방탕하게 보낸 덕분에 가난뱅이 노인이 된 그는 친척으로부터 꿈에도 생각지 않았던 유산을 상속받게 되는데…