전체

『판결』 독일어판. 1913년에 출간된 프란츠 카프카의 단편소설. 아버지와 아들의 갈등을 다룬 작품이다.

『페터 카멘친트』 독일어판. 1904년에 출간된 헤르만 헤세의 경장편소설. 스위스 산골 마을의 청년 페터 카멘친드(Peter Camenzind)는 집을 떠나 새로운 경험을 찾아 길을 나서는데...

『데미안』 독일어판. 1919년에 출간된 헤르만 헤세의 경장편소설. 이 작품은 제1차 세계대전에서 중상을 입은 ‘싱클레어’라는 청년의 수기(手記)형식으로 되어 있다. 싱클레어는 부모의 따뜻한 보살핌과 기독교 신앙의 가르침 안에서 자라는 평범한 소년이었다. 그는 부모가 품어주는 밝은 세계의 평안함 속에서 안락(安樂)을 누렸지만, 동시에 부모의 세계 밖에 있는 어둠의 세계에도 두려움과 함께 호기심을 갖고 접촉하고 있었다. 그곳은 때로는 욕설과 싸움

『바산과 나』 영문판. 1918년에 출간된 토마스 만의 자전적 소설. 작자와 그의 활기차고 충성스러운 애견(愛犬)과의 관계를 그린 감동적인 이야기이다.

<야외로 가는 길> 영문판. 1908년에 출간된 아르투어 슈니츨러의 장편소설. 민족주의와 반유대주의의 영향 아래 오스트리아 자유주의 사회가 해체되는 것을 잘 묘사한 작품이다. 20세기 초 비엔나(Vienna)를 배경으로, 재능은 있지만 일에 대한 의욕은 부족한 귀족 청년 작곡가 게오르크(Georg)와 중하류층 출신의 가수 안나 로즈너(Anna Rosner)의 불행한 관계에 초점을 맞추고 있다.

<죽은 자는 말이 없다> 영문판. 1897년에 출간된 아르투어 슈니츨러의 단편소설. 19세기 말, 프란츠(Franz)와 그의 연인 엠마(Emma)는 타인의 시선을 피해 마차를 타고 비엔나 교외로 가다가 사고를 당한다. 프란츠는 즉사(卽死)하고 엠마는 다치지 않았다. 마부가 도움을 청하러 갈 때 엠마는 스캔들을 피하기 위해 슬그머니 자리를 뜨는데…

<지저분한 벳시> 영문판. 1911년에 출간된 하인리히 호프만의 동화. ‘Slovenly Betsy’ 등 10편의 작품이 수록되었다.

<더벅머리 페터> 영문판. 1845년에 출간된 하인리히 호프만의 동화. ‘Merry Stories and Funny Pictures’ 등 11편의 작품이 수록되었다.

<단식광대> 영문판. 1922년에 발표된 프란츠 카프카의 단편소설. 창살 있는 우리 안에서 40일 동안 ‘단식(斷食)’하는 공연을 벌이는 어느 광대의 이야기를 그린 작품이다.

<니벨룽겐의 노래> 영문판 13세기 초에 오스트리아의 궁정 시인이 썼다고 추정되는, 중세(中世) 독일의 장편 영웅 서사시(英雄敍事詩)이다. 독일 기사문학(騎士文學)의 최대 걸작, 독일문학 고전(古典)의 최고봉의 하나로 꼽히는 작품으로 전39장으로 구성되었다.

<황야의 이리> 영문판. 1927년에 출간된 헤르만 헤세의 자전적 장편소설. 인생을 살아가면서 수많은 대립과 맞서 방황하며, 불안과 불만 속에서 자아를 고통스럽게 추구해가는 고독하고 불완전한 인간상(人間像)을 그리고 있다. 50세가 되어 인생의 전환기(轉換期)를 맞은 작가가, 주인공인 50세의 ‘하리 할러 (Harry Haller)’의 모습에 자신의 모습을 투영시켜 그 내면을 철저히 분석한 자기 고백서(告白書)이다.