전체

독일 낭만주의를 이끈 대표적 인물인 프리드리히 슐레겔의 장편소설 『루친데』가 문학동네에서 출간되었다. ‘낭만적 사랑’의 모델을 역사상 처음으로 제공하여 독일문학이 일궈낸 가장 중요한 작품 중 하나로 평가받는 이 소설은, 그간 특유의 난해함으로 인해 그 중요성에도 불구하고 쉬이 번역되지 못했다. 중앙대학교 다빈치교양대학에 재직하고 있는 이영기 교수가 오랜 시간에 걸친 번역작업을 통해 슐레겔의 본래 의도를 그대로 살린 섬세하고 빼어난 한국어 문장으

영화 〈파니 핑크〉의 감독 도리스 되리 소설집 인간관계에 대한 영리한 고찰. 도리스 되리는 명사수처럼 단어들을 적재적소에 쏘아넣는다. 아마존 독자

20세기에 가장 널리 읽힌 독일 작가 헤르만 헤세의 지혜와 사상이 녹아든 걸작 『싯다르타』가 문학동네 세계문학전집 173번으로 출간되었다. "인도의 시(詩)문학"이라는 부제와 함께 1922년 출간된 이 소설은 어린 시절부터 인도 문화를 비롯한 동양사상에 깊은 관심을 가졌던 헤세의 경험과 세계관이 문학적으로 형상화된 작품이다. "싯다르타"는 부처의 아명이나 작품 속에서는 실제 부처와 다른 소설적 인물로 묘사된다. 헤세는 이 작품을 집필하던 중 창

독일 시적 사실주의의 대표 작가 테오도어 슈토름의 『임멘 호수·백마의 기사·프시케』가 문학동네 세계문학전집 164번으로 출간됐다. 「임멘 호수」는 슈토름 특유의 서정성이 잘 살아 있는 작품으로, 토마스 만 역시 큰 영향을 받았다고 밝힌 바 있다. 「백마의 기사」는 슈토름의 대표작으로 꼽히는 노벨레로, 원초적인 자연과 인간 이성의 공존에 대한 작가의 사상이 담겨 있다. 슈토름 문학 세계의 정수로 평가받는다. 「프시케」는 대중적으로 사랑받은 노벨레

독보적인 예술세계를 구축한 오스트리아의 거장 크리스토프 란스마이어를 알린 첫 작품 "신화는 희생 없이 깨지지 않는다." 좁혀오는 빙하의 공포 속에 펼쳐지는 사투 북극 탐험대의 실화를 바탕으로 한 새로운 탐험기 노벨문학상 수상 작가 엘프리데 옐리네크와 더불어 오스트리아 현대 문학을 대표하는 작가 크리스토프 란스마이어의 장편소설 『빙하와 어둠의 공포』가 문학동네 세계문학전집을 통해 국내에 처음으로 소개된다. 『최후의 세계』(1988)를 통해 세계적

헤세는 전형적인 현대 작가와는 완전히 다르다. 그의 글은 투명하고 꾸밈이 없다. 해학적이기보다는 반어적이고, 요란하기보다는 고요하고, 밖으로 드러내기보다는 안을 들여다본다. 하지만 그의 단순함은 겉으로 보이는 것일 뿐이다. 카프카가 그렇듯이. _워싱턴 선데이 스타 20세기 최고의 독일 작가 헤르만 헤세 국내 미발표작 포함, 최고의 단편만을 엄선한 정수! 『청춘은 아름다워』는 20세기의 가장 위대한 독일 작가 헤르만 헤세의 단편소설집으로, 190

출간 즉시 독일 아마존 1위 슈피겔 베스트셀러 『영혼파괴자』는 독일 독자들이 최고의 스릴러 작가로 선정한 바 있는 제바스티안 피체크의 네번째 장편소설로, 정신의학적 지식을 바탕으로 한 정통 사이코스릴러 작품이다. 폭설에 고립된 도시 외곽의 고급 정신병원을 무대로 일명 ‘영혼파괴자’라는 연쇄살인범이 선사하는 불안과 공포의 악몽 같은 하룻밤이 팽팽한 긴장감 속에서 전개된다. 밀실과 다름없이 폐쇄된 공간에서 시시각각 포위망을 좁혀오는 사이코패스와 그

<추천평> 매혹적인 감정과 예술에 대한 조숙한 이해가 전무후무하게 합쳐진 대작이다. 젊음과 천재가 작품의 대상이며, 바로 그 젊음과 천재에서 이 작품이 탄생했다. - 토마스 만 베르테르의 공로는, 누구나 어렴풋이 느끼고 있지만 분명히 이름 지어 부를 수 없는 열정과 감정이 존재한다는 사실을 우리에게 일깨워준 것이다. - 야코프 렌츠 세계문학의 거장 괴테가 스물다섯 살에 쓴 첫 소설! 단테, 셰익스피어와 함께 세계 3대 시성으로 불리는 괴테의 첫

<추천평> 이 소설은 결혼과 그 필연적인 파국에 대한 단순한 이야기를 전체 시민사회의 보편적인 모순으로 형상화한 위대한 시민소설이다. 『에피 브리스트』는 『보바리 부인』『안나 카레리나』와 어깨를 나란히 한다. - 죄르지 루카치 독일의 현대소설은 테오도어 폰타네에 의해 창안되었고 실현되었으며 완성되었다. 폰타네는 소설이 한 시대와 사회에 대한 유효하면서도 영속적인 기록이 될 수 있다는 것, 소설이 사회적인 인식을 형상화하고 전달할 수 있다는 것을

예민한 영혼을 뒤흔드는 작품 "이 책에는 내가 실제로 경험하고 괴로워했던 삶의 한 조각이 담겨 있다." _헤르만 헤세 "십대 시절 "내 인생의 책"은 단연 『수레바퀴 아래서』였다. 한스 기벤라트와 함께 내 인생의 진로도 바뀌었다." _이현우 (『로쟈의 인문학 서재』 저자) 『수레바퀴 아래서』는 헤르만 헤세의 사춘기 시절 경험을 바탕으로 한 자전적 소설이다. 총명하고 기품있는 한 소년이 어른들의 비뚤어진 기대, 권위적이고 위선적인 기성사회와 규격

'가장 미미한 존재'가 되고 싶어하는 한 소년의 反영웅적 이야기 란츠 카프카, 헤르만 헤세, 발터 벤야민 등에게 격찬을 받았으나 생전에 작가로서 명성을 누리지 못하고 일생을 철저히 아웃사이더로 살았던 로베르트 발저의 대표작이다. 이 소설은 귀족 태생의 소년이 ‘가장 작은 존재, 가장 미미한 존재’가 되기 위해 하인 양성학교에 스스로 찾아간다는 ‘반反 영웅적’ 이야기로, 성장과 발전으로 대변되는 서양 근대 담론에 근본적인 의문을 제기하는 문제작이