전체

<제르미날> 영문판. 1885년에 출간된 에밀 졸라의 장편소설. ‘제르미날(Germinal)’은 파종(播種) 후 싹이 트는 달(아월 芽月)이란 뜻이며, 사회주의적 정열에 불타는 광부 ‘에티엔(Etienne)’을 통해 19세기 탄광 노동자들의 비참한 삶과 파업(罷業) 등을 그린 작품이다.

<여인들의 행복 백화점> 영문판. 1883년에 출간된 에밀 졸라의 장편소설. BBC에서 제작한 드라마 <파라다이스 The Paradise>의 원작소설이다. 세계 최초의 백화점 ‘봉마르셰(Bon Marche)’를 모델로 한 작품으로, 19세기 후반 파리에 대형 백화점이 들어서면서 주변의 소상인들이 삶의 터전에서 밀려나는 과정을 그리고 있다. 시골에서 두 남동생들과 함께 파리에 도착한 ‘드니스(Denise)’는 작은 상점을 운영하는 삼촌을 찾아가지

<파르마의 수도원> 영문판. 1839년에 출간된 스탕달의 장편소설. 1796년 나폴레옹이 이끄는 프랑스 군대가 밀라노에 입성하고, 로베르 중위는 델 동고 후작부인의 집에 머문다. 그로부터 2년 후, 델 동고 부인의 둘째 아들 ‘파브리스 델 동고(Fabrice del Dongo)’가 태어난다. 코모 호수 근처에 있는 그리앙타에서 파브리스는 미망인이 된 ‘지나(Gina)’ 고모의 지극한 사랑을 받으며 유년기를 보낸다. 나폴레옹의 열렬한 숭배자가 된

<목로주점> 영문판. 1877년에 출간된 에밀 졸라의 장편소설. 단지 배불리 먹고, 편히 자고, 매 안 맞고 사는 게 소원인 ‘제르베즈(Gervaise)’는 늘 술에 취해 폭력을 행사하는 아버지를 피해 모자 제조공 ‘랑티에(Lantier)’와 함께 파리로 나와 동거생활에 들어간다. 제르베즈는 아이를 둘 낳고 세탁일을 하며 생계를 꾸려 나가지만, 게으른 랑티에는 가정을 돌보지 않고 술만 퍼마신다. 제르베즈에게 돈을 내놓으라며 폭언과 폭력을 일삼던

<마법 가죽> 영문판. 1831년에 출간된 오노레 드 발자크의 장편소설. 도박에 빠져 돈을 다 잃고 회한(悔恨)에 빠진 주인공 ‘라파엘’은 수상한 골동품상 노인으로부터 원하는 것은 무엇이든 이루어 주지만, 욕망이 실현될 때마다 생명도 단축시키는 마법의 가죽을 얻게 되는데...

<외제니 그랑데> 영문판. 1833년에 출간된 오노레 드 발자크의 장편소설. 발자크에게 작가적 성공을 안겨 준 걸작으로, 전형적인 수전노 ‘그랑데(Grandet)’ 영감의 탐욕(貪慾)과 그의 딸 ‘외제니(Eugenie)’의 헌신적 본능이 대립하며 일어나는 사건들을 그리고 있다.

<페스트> 영문판 1947년에 출간된 알베르 카뮈의 장편소설. 전염병 ‘페스트(Pest)’가 휩쓸고 지나간 도시의 인간들이 겪는 절망(絶望)과 불안(不安), 그리고 희망(希望)을 그린 작품이다.

<메디치가의 카트린> 영문판. 1841년에 출간된 발자크의 장편소설. 피렌체 공화국을 실질적으로 지배했던 금융가문 메디치가(家)의 마지막 적장자(嫡長子) 후손이며 프랑스 앙리 2세와 결혼하여 왕비가 된 ‘카트린 드 메디치(Catherine de Medici. 1519-1589)’의 삶을 그린 전기소설이다.

<지갑> 영문판. 1832년에 발표된 오노레 드 발자크의 단편소설. 젊은 화가 ‘히폴리테(Hippolyte)’는 화실에서 작업하다가 사다리에서 떨어져 정신을 잃는다. 그는 이웃의 두 가난한 모녀(母女)의 도움으로 의식을 회복하게 되는데…

<모파상 단편소설 6> 영문판. 모파상 단편소설집. <The Umbrella> 등 42편의 작품 수록.

<모파상 단편소설 5> 영문판. 모파상 단편소설집. <Toine> 등 29편의 작품 수록.