전체

수당양조사전은 수당야사, 수당양조지전이라고도 불리며 삼국지연의등을 쓴 명나라 나관중의 수나라 당나라 야사를 기록한 소설. [예시문] 侗曰：“汝等何相逼如是, 教朕而舍萬世不毀之基業乎？” 동왈 여등하상핍여시 교짐이사만세불훼지기업호 동이 말했다. “너희들이 어찌 이처럼 핍박하여 짐에게 만세동안 훼손하지 못할 기업을 버리라고 하는가?” 世充厲聲曰：“吾東西馳驅, 累建大功, 今爲天子, 汝懷不容之意乎？” 세충여성왈 오동서치구 누건대공 금위천자 여회불용지의호

수당양조사전은 수당야사, 수당양조지전이라고도 불리며 삼국지연의등을 쓴 명나라 나관중의 수나라 당나라 야사를 기록한 소설. [예시문] 세충변교순우덕위후응 내인학명 애원이장출영 령환소수수수 양군상영 진세파개 세충출마 념매진왕왈 여가인사의지도 여금수무이 왕세충은 순우덕을 시켜 후응으로 삼고 학명과 애원 두 장수를 인솔해 나와 맞이하게 하며 환소는 수수를 지키게 하며 두 군사가 서로 맞이하니 진의 기세를 벌리며 왕세충이 말을 내며 진왕을 지적해 욕하면

수당양조사전은 수당야사, 수당양조지전이라고도 불리며 삼국지연의등을 쓴 명나라 나관중의 수나라 당나라 야사를 기록한 소설 [예시문] 제왈 짐재위일월유여 년당유충 조천하탕복 행뢰조종지령 득이씨보정 명조는 다음과 같다. 짐이 재위한지 1개월 남짓이며 나이가 어려서 천하가 망하여 뒤집혀 다행히 조상의 신령함을 의뢰하여 이씨의 정치의 보필을 얻었다. 今仰瞻天位，俯察俯察:아랫사람의 형편(形便)을 두루 굽어 살핌 民心，炎精之數 炎精:불의 정기. 오행설에 따

수당양조사전은 수당야사, 수당양조지전이라고도 불리며 삼국지연의등을 쓴 명나라 나관중의 수나라 당나라 야사를 기록한 소설 [예시문] 第九十一回 高麗王輿櫬出降 제구십일회 고려왕여친출항 수당양조사전 91회 고구려왕은 수레에 관을 싣고 항복하러 나왔다. 주의:이 회의 내용은 당나라 태종이 양만춘에게 안시성에서 패배한 역사적인 사실을 왜곡한 글이며 동북공정등 중화주의사상이 들어가 있을 수 있으므로 양해를 바라며, 역사를 소설로써만 이해해주시기 바랍니다.

수당양조사전은 수당야사, 수당양조지전이라고도 불리며 삼국지연의등을 쓴 명나라 나관중의 수나라 당나라 야사를 기록한 소설 [예시문] 遠尙躊躇不忍, 進喬遂自拔刀向頸一刎, 倒於階下。 원상주저불인 진교수자발도향경일문 도어계하 허원은 아직 주저하며 차마 하지 못하나 진교는 곧 스스로 칼을 뽑아 목을 향하여 한번 찌르며 계단 아래로 넘어졌다. 許遠抱頭哭曰：“吾兒忠義之心, 凜然可愛, 一時之間廢股肱矣！” 허원포두곡왈 오아충의지심 늠연가애 일시지간폐고굉의 凜然

중국 명나라 때에 엮어진 장편 역사소설로 〈삼국지〉, 〈금병매〉, 〈서유기〉와 함께 4대 기서의 하나로 꼽힌다. 북송 말기 조정에는 환관, 외척들이 들끓어 정사가 어지럽고 민심이 흉흉한 가운데 산동의 양산 아래로 송강을 비롯한 108명의 호걸들이 모여든다. 이들은 간신배의 전횐에 의분을 느끼고 의적이 되어 탐관오리를 처단하고 가난한 백성을 돕는다. 조정은 이들을 진압하고자 했으나 세력이 워낙 강대하여 결국 회유책을 써서 이들을 귀순시킨 후 남정

중국 명나라 때에 엮어진 장편 역사소설로 〈삼국지〉, 〈금병매〉, 〈서유기〉와 함께 4대 기서의 하나로 꼽힌다. 북송 말기 조정에는 환관, 외척들이 들끓어 정사가 어지럽고 민심이 흉흉한 가운데 산동의 양산 아래로 송강을 비롯한 108명의 호걸들이 모여든다. 이들은 간신배의 전횐에 의분을 느끼고 의적이 되어 탐관오리를 처단하고 가난한 백성을 돕는다. 조정은 이들을 진압하고자 했으나 세력이 워낙 강대하여 결국 회유책을 써서 이들을 귀순시킨 후 남정

중국 명나라 때에 엮어진 장편 역사소설로 〈삼국지〉, 〈금병매〉, 〈서유기〉와 함께 4대 기서의 하나로 꼽힌다. 북송 말기 조정에는 환관, 외척들이 들끓어 정사가 어지럽고 민심이 흉흉한 가운데 산동의 양산 아래로 송강을 비롯한 108명의 호걸들이 모여든다. 이들은 간신배의 전횐에 의분을 느끼고 의적이 되어 탐관오리를 처단하고 가난한 백성을 돕는다. 조정은 이들을 진압하고자 했으나 세력이 워낙 강대하여 결국 회유책을 써서 이들을 귀순시킨 후 남정

당나라 말기 잔당의 오대 나라의 역사를 쓴 역사소설로 삼국지연의를 쓴 나관중이 쓴 소설의 한글번역과 한문이 동시 기재 [예시문] 가지부족 부부지이율운 노래로는 부족하니 다시 부로써 율을 맞추어 다음과 같이 말한다. 唐虞三代皆崇德, 降自春秋治不隆. 당우삼대개숭덕 강자춘추치불륭 당나라와 우나라의 요순과 3대에는 모두 덕을 숭상하나 춘추시대부터 융성하지 않았다. 擾擾 扰扰 [rǎorǎo] :1) 복잡하고 어지러운 모양 2) 소란한 모양 兵戈無義戰,

동한연의 41회-50회 후한 광무제 유수의 건국 역사소설이며 한문 및 한글번역이 되어 있습니다. 예시문 馬武曰：“吾教場赴擧, 曾寫反歌罵彼, 今順必然見殺。” 마무왈 오교장부거 증사반가매피 금순필연견살 마무가 말했다. “저는 교련장 과거에 이르러서 일찍이 반란 노래를 써 저들을 욕했으니 지금 귀순하면 반드시 살인을 당할 것입니다.” 王顯遂折箭爲誓。 왕현수절전위서 왕현은 곧 화살을 부러뜨려 맹세했다. 馬武卽順, 王顯邀入城中, 安排筵宴。 마무즉순 왕현

동한연의 31회-40회 후한 광무제 유수의 건국 역사소설이며 한문 및 한글번역이 되어 있습니다. 예시문 第三十三回 運泰牛生出敵圍 第三十四回 歌聲來已明君至 제삼십삼회 운태우생출적위 동한연의 33회 운이 태평한 소가 나와 적의 포위를 벗어나게 한다. 34회 노랫 소리가 나오니 이미 현명한 군주가 이름을 안다. 却說文叔騎上紅牛, 提刀殺出, 圍軍把卒各個逃散。 각설문숙기상홍우 제도살출 위군파졸각개도산 각설하고 문숙은 홍색 소를 타고 칼을 들고 쇄도해 나