전체

인간의 감정과 인간이 만들어 낸 사회 구조에 대한 고민이 집약된 걸작 리얼리즘 소설 19세기가 러시아가 낳은 위대한 예술가이자 사상가 톨스토이 『안나 카레니나』는 페테르부르크에서 고위 관리의 아내로, 한 아이의 어머니로 행복하게 살던 아름답고 정숙한 여인 안나의 격정적 불륜과 사랑을 다룬 소설이다. 톨스토이는 이 작품을 통해 위선, 질투, 신념, 욕망, 사랑 등 인간의 감정과 결혼, 계급, 종교 등 인간이 만들어 낸 사회구조에 대한 고민을 형상

열린책들의 독보적인 완역본 『돈키호테』를 만나다! '세계에서 가장 위대한 문학작품 1위'에 빛나는 불후의 명작! 성서 다음으로 지구 상에서 가장 다양한 언어로 번역된 책, 미겔 데 세르반테스 사아베드라의 『돈키호테』가 열린책들에서 출간되었다. 『돈키호테』에 담긴 세르반테스의 문체와 정신을 고스란히 한국어로 번역하고자 고려대학교 스페인어문학과 안영옥 교수는 5년의 고증과 스페인에서의 답사를 거쳐 국내에서는 만나 볼 수 없었던 새로운 한국어판 『돈

올림푸스 세계문학전집 - 고전 읽기의 즐거움 "간단해 보이는 이야기들이 아주 강력한 힘으로 다가오는가 하면, 아름답고 지혜로운 분위기가 나를 감싸고, 깊은 생각을 불러일으킨다." 어제, 오늘 그리고 내일도 함께 할 불멸의 명작들을 엄선하여 새로운 번역으로 펴내는 올림푸스 세계문학 1권 이상한 나라의 앨리스를 소개합니다. 《이상한 나라의 앨리스 Alice’s Adventures in Wonderland》 루이스 캐럴이 옥스퍼드 크라이스트 처치에

앙드레 지드의 대표작이자, 가장 사랑받는 작품인 『좁은 문』과 『전원 교향곡』 2편 완역 『좁은 문』은 앙드레 지드의 대표작이라고 할 수 있을 것이다. 그때까지 잘 알려져 있지 않던 작가를 유명하게 만든 출세작이라는 의미나, 그의 많은 작품들 중 가장 즐겨 읽히는 작품이라는 의미 등 문학사적 측면에서만이 아니라, 어쩌면 내용과 형식의 가장 조화로운 일치를 보여줌으로써 프랑스 고전주의를 성공적으로 계승하고 있는 작품이라는 의미에서도 『좁은 문』은

집단 안에서 희생당하는 개인의 비극을 고발한 거장 아서 밀러 마녀 사냥이 횡행하던 17세기 미국 매사추세츠 주 세일럼을 무대로 고발하는 자와 고발된 자의 일그러진 인간 본성이 그려 낸 비극적 초상 ▶ 아서 밀러는 자신의 작품에 대하여 지극히 드문 성실함을 견지한 작가이다. — 해럴드 핀터 ▶ 극작가는 자신이 몸담은 나라 안에서 살아가는 존재다. 만일 그럴 수 없다면 그곳을 떠나야 한다.— 아서 밀러 현대 사회와 그 안에서 왜곡되어 가는 인간의

왜 프란치스코 교황은 113년 전 소설을 두 번이나 추천했을까? 로버트 휴 벤슨이 1907년 발표한 《세상의 주인》은 프란치스코 교황이 두 번이나 추천하면서 다시금 전 세계 독자들에게 화제가 되었다. 세계 대통령으로 등극한 미국 정치인과 교황의 대결을 그리고 있는 이 책은《1984》와 《멋진 신세계》,《반지의 제왕》에 큰 영향을 끼친 숨겨진 걸작으로 평가받는다. 벤슨이 100년 전에 상상한 미래 세계는 소름 끼칠 만큼 오늘의 세상과 닮아 있다.

★ 고대 그리스어의 리듬을 살린 정교한 번역 ★ 국내 유일, 거장들의 명화 104점과 함께 읽는 원전 완역본 ★ 심층 해설 43쪽, 디테일한 각주 303개 수록 나그네로 시작해 왕위를 되찾는 오디세우스의 10년 귀향기 방황과 시련, 유혹과 용서를 모두 껴안은 인류 최고의 모험 이야기 ⁋시놉시스 10년에 걸친 트로이아 전쟁이 마침내 끝나고, 승리한 그리스 연합군이 전리품을 챙겨 고향으로 돌아가며 이야기는 시작된다. 이타케 왕 오디세우스도 열두 척

4대 장편을 국내 최초로 1인이 번역하다 도스토옙스키의 4대 장편은 각 작품의 분량이 대하소설에 육박할 정도로 장대하다. 이 대작들의 번역 역시 치열한 작업이다. 한 사람이 4대 장편을 다 번역한 사례는 세계적으로 매우 드물고, 한국에서는 김정아가 유일무이하다. 4대 장편에는 도스토옙스키의 사상이 서로 잇닿아 있다. 고유한 문체 역시 각기 다른 사람의 작업으로는 일관된 결을 살리기 어렵다. 한 사람이 번역해야 하는 이유가 여기에 있다. 김정아

4대 장편을 국내 최초로 1인이 번역하다 도스토옙스키의 4대 장편은 각 작품의 분량이 대하소설에 육박할 정도로 장대하다. 이 대작들의 번역 역시 치열한 작업이다. 한 사람이 4대 장편을 다 번역한 사례는 세계적으로 매우 드물고, 한국에서는 김정아가 유일무이하다. 4대 장편에는 도스토옙스키의 사상이 서로 잇닿아 있다. 고유한 문체 역시 각기 다른 사람의 작업으로는 일관된 결을 살리기 어렵다. 한 사람이 번역해야 하는 이유가 여기에 있다. 김정아

로맨티시즘부터 리얼리즘을 추구하는 19세기 중기의 영국 문학에 과도기를 이루는 대작이라고 할 수 있다. 언니 샬롯 브론테의 「제인 에어」와 둘째인 에밀리의 「폭풍의 언덕」은 지금까지도 수많은 독자들을 사로잡고 있다.

근대 문학의 아버지 조반니 보카치오의 대표작 『데카메론』이 김운찬 교수의 번역으로 열린책들에서 출간되었다. 『데카메론』은 근대 문학의 문을 연 기념비적 소설이자 이탈리아 산문 문학의 모델로 여겨지는 작품으로, 향후 윌리엄 셰익스피어, 제프리 초서, 존 키츠 등 수많은 작가들에게 직접적인 영향을 미친 고전 중의 고전이다. 『데카메론』은 당시 유행한 흑사병을 피하기 위해 피렌체를 벗어나 시골의 한 별장으로 간 열 명의 젊은 남녀가 열흘간 나눈 10