베스트

『이방인』은 프랑스인들이 뽑은 20세기 최고의 세계명작이다. 그러나 독자는 ‘태양 때문에 살인을 했다’는 부조리 인간 뫼르소 앞에서 당황하게 된다. 프랑스 명작의 이해 시리즈는 두 번째 작품으로 『이방인』을 선정하여 새로운 번역과 함께 작품 해설을 실었다. 이 책이 인간의 숙명인 부조리에 대해 그리고 주인공 뫼르소가 지켜내려고 애쓰는 진실을 이해하는 데 작은 길잡이가 되길 바란다.

『소돔과 고모라』 프랑스어판. 1921~1923년에 출간된 마르셀 프루스트의 장편소설. 『잃어버린 시간을 찾아서』 시리즈 7권 중 4권이다. 사랑의 허망감에 고뇌하고 질투하던 ‘나(마르셀)’는 돌연히 ‘알베르틴’과 결혼하여 그녀를 독점하려 하는데…

《어린 왕자》는 프랑스 문학작품 가운데 전 세계에서 가장 유명하고, 외국어로 가장 많이 번역된 책이다. 앙투안 드 생텍쥐페리의 이야기를 바탕으로 한 마법 같은 이 우화는 어느 날 비행기 조종사가 황량한 사하라사막에 불시착하면서 시작된다. 사막에 발이 묶여버린 조종사는 소행성 B612에서 온 ‘어린’ 왕자를 만나 친구가 된다. 조종사는 어린 왕자로부터 그가 외로웠고, 사랑했고, 상실했으며, 우정을 나누었던 이야기들을 듣게 되는데, 그것들은 곧 ‘

19세기 프랑스 사실주의 문학의 대가 발자크의 대표작 ‘인간극’ 총서의 문을 열어젖힌 첫 소설이자 인류의 상승 의지에 바치는 근대의 서사시 치밀한 현실 묘사를 특기로 장대한 작품세계를 펼친 ‘근대소설의 창시자’ 오노레 드 발자크(1799~1850). 여러 사업을 벌이고 사교계에 드나들면서도 왕성한 집필활동을 이어간 그는 무려 91편으로 이뤄진 ‘인간극’ 총서로 문학사에서 독보적인 이정표를 세웠다. 문학동네는 발자크의 작품으로 『나귀 가죽』 『루

『게르망트 쪽』 프랑스어판. 1920~1921년에 출간된 마르셀 프루스트의 장편소설. 『잃어버린 시간을 찾아서』 시리즈 7권 중 3권이다. 게르망트 가(家) 파리 저택에 살면서 동경하던 사교계에 드나들게 된 ‘나(마르셀)’는 게르망트 공작부인을 향한 연정(戀情)을 품게 되는데…

『꽃피는 아가씨들 그늘에서』 프랑스어판. 1918년에 출간된 마르셀 프루스트의 장편소설. 『잃어버린 시간을 찾아서』 시리즈 7권 중 2권이다. 1919년 공쿠르상 수상작. 사춘기로 들어선 ‘나(마르셀)’는 스완의 딸 ‘질베르트(Gilberte)’를 재미 삼아 만난다. 천식에 시달리던 나는 할머니와 함께 노르망디 해변의 발베크(Balbec)로 해수욕을 하러 갔다가, 여자 친구들과 함께 해변에 있던 ‘알베르틴(Albertine)’을 만나 사랑에 빠

파스칼의명상록 팡세.The Book of Pascal's Pensees, by Blaise Pascal 1670 발표. 파스칼의 구상으로는 전체를 2부. 제1부에서는 신 없는 인간의 비참, 제2부에서는 신과 함께하는 인간의 지복을 기술. 모든 것을 신과의 관계에 의해서 인간의 존재가 어떻게 변하는가에 관심이 집중되고 있는데 주목. 기독교 변증론이라고 해도 기하학적인 신의 존재증명 등은 취급하지 않음. 먼저 자연적인 자기의 존재조건을 주시하는 것

<목걸이>는 러시아의 안톤 체호프, 미국의 오 헨리와 함께 세계 3대 단편 소설 작가로 손꼽히는 기 드 모파상의 대표적인 단편이다. 작가가 누군진 몰라도 내용은 다 안다는 농담이 있을 정도로 유명한 작품이다. 모파상 특유의 간결하면서도 정확한 문체로 여자의 허영심을 통렬하게 풍자하고 있으며, 마지막 반전은 지금까지도 반전의 진수로 평가된다. 내용을 다 알고 봐도 여전히 충격적인 반전이라니! 수채화처럼 잔잔한 이야기를 송곳처럼 뚫고 나와 할 말을

평범한 의사 샤를르 보바리는 어색한 옷차림과 어수룩한 행동으로 항상 주변의 웃음거리가 된다. 그런 그에게 강렬한 인상을 남긴 여인, 엠마. 그녀는 농장의 따분한 일상에 지쳐, 도시적 세련됨을 갈망하는 인물이다. 우연한 만남 이후, 샤를르는 엠마에게 깊이 빠져들고, 곧 결혼에 골인한다. 그러나 샤를르의 순박함과 엠마의 낭만적인 환상은 끊임없이 충돌하며, 비극적인 파국을 예고한다.

볼테르의 칸디드.The Book of Candide, by Voltaire 프랑스 작가 볼테르의 풍자소설. 1759년 발표. 라이프니츠 낙천적 세계관을 조소하고 사회적 부정 및 불합리를 알리는 철학적 콩트. CANDIDE BY VOLTAIRE INTRODUCTION BY PHILIP LITTELL BONI AND LIVERIGHT, INC. PUBLISHERS NEW YORK Copyright, 1918, by BONI & LIVERIGHT,

보바리 부인.The Book of Madame Bovary, by Gustave Flaubert 프랑스 보바리 부인이 불륜을 하여서 파산함. By Gustave Flaubert Translated from the French by Eleanor Marx- Aveling To Marie- Antoine- Jules Senard Member of the Paris Bar, Ex- President of the National Assembly, an