베스트

*이 작품은 吱吱 작가의 소설 花嬌(2020)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 수월심) 오해로 맺어진 인연이 길을 열어 주다 부모를 여읜 후 욱가의 가세마저 기울자 신랑의 위패를 들고 이가로 시집간 욱가의 하나뿐인 소저, 욱당. 시모의 구박 속에서 그녀는 비참한 세월을 보내다 죽음을 맞이한다. 쓸쓸했던 죽음 이후 눈을 떠 보니 욱당은 욱가의 점포가 불타던 그 순간으로 돌아와 있었다. 다시 얻은 귀한 기회. 욱당은 집안을 지키기 위해 나서

눈을 뜨고 마주한 건 완전히 낯선 세계였다. 갑자기 자신은 모친을 잃고 남동생 둘이 생겼고 언제 볼지 모르는 오라버니도 생겼다. 하지만 계속 전생에 혼자였던 '교아남'은 가족이 생긴 지금을 기꺼이 받아들이고 두 동생을 책임지고자 고향으로 길을 떠난다. 성문을 나서며 단 한 번도 본 적 없는 미인이 난처한 상황에 있자, 교아남은 동행을 제안하고, 여장을 한 '미인'은 살뜰하고 친절한 교아남을 보며 그녀가 고향에 갈 때까지 지켜주고자 하는데....

호수에 빠진 소신이를 상군연이 구해 준 일로 둘은 혼인을 올렸으나 그 결말은 자신을 모해한 시어머니, 시할머니와 함께 불로 마감한 생이었다. 다시 새로운 생을 얻은 소신이는 전생에 치를 떨며 배웠던 물에 뜨는 법으로 상군연과의 악연을 피한다. 전엔 미처 몰랐던 가족들의 정과 어리석게 보지 못했던 수많은 악의와 인과를 보고서, 다시는 전생처럼 억울하게 살지 않겠다고도 결심한다. 시골에서 자란 오롯한 자신의 모습으로 마주하리라. 또한 역시 새로운

드라마 <장풍도> 원작 소설 바꾸고 싶고, 쟁취하고 싶고, 손에 넣고 싶으면 당신 자신이 나서야만 해요. 고구사, 그 길에 저도 함께할 건데 뭘 두려워하는 거예요? 엽가 대공자 엽세안과의 혼인을 꿈꾸고 있는 류옥여. 장장 8년 동안 엽세안만을 바라보며 그에게 시집가려 준비하던 어느 날, 그녀는 일면식도 없는 사이인 고가의 철부지 공자 고구사가 나오는 꿈을 꾼다. 꿈속에서 고가는 화를 당하고, 아수라장 속에서 고구사는 류옥여를 부르며 도와달라 한

이씨 가문의 대소저 이명루는 항가의 자제 항남과 혼인을 약속한 사이. 열세 살의 나이로 항가의 태원부로 가 지내다 10년 후 공을 세워 이름을 날린 항남과 혼인했다. 그러나 혼례 당일, 혼인을 축하하기 위해 온 친동생은 물론, 함께 온 이들이 모두 살해당하고 만다. 이명루 역시 항남에게 10발의 화살을 맞고 죽음을 맞이한다.. 그러나 무슨 조화였을까. 이명루는 10년 전, 태원부로 향하던 바로 그때로 다시 돌아오고 마는데. 모든 걸 바꿀 수 있

이 작품은 閑聽落花 작가의 소설 盛華(2018)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 오향기(吳香氣)) 막 즉위한 아직 어린 황제를 대신해, 10년간 자애롭고 지혜롭게 나라를 다스려온 태후 이하(李夏). 이제 안정을 찾은 조정에서 물러나 평온한 여생을 보내려던 그녀는 10년 전 서거한 태황태후의 궁을 찾았다가 정체를 알 수 없는 무언가에 의해 공격당해 죽고 만다. 그러나 다시 눈을 뜬 이하는 자신이 다섯 살, 어린 시절로 돌아왔음을 깨닫는다.

때는 비적이 날뛰는 난세(亂世). 연약하고 부드러운 향향은 비적에게 잡혔다가 도망친다. 우연찮게 비적들을 토벌하러 온 대연국의 장군과 병사들에게 붙잡힌다. 향향이 공포에 질려 있을 때, 왕야는 그녀를 자기 장막으로 데려가는데. 원제 : 东风恶 번역 : 임지선

어머니를 여읜 후, 설신은 불행한 삶을 살았다. 그녀는 관사 어멈과 계모의 계략에 넘어가, 가장 가까이 지내야 할 아버지와 거리를 두고 껍데기만 번지르르한, 가난한 후부로 시집갔다. 그녀는 후부를 지탱하기 위해 최선을 다했으나 시어머니로부터 돌아오는 것은 냉대뿐이었고, 그녀의 남편은…. “그… 내가 평처를 들이려 하는데… 괜… 찮겠지?” 그는 스스로 사리 분별을 하지 못하고 그녀를 냉대하는 시어머니의 말에 쉽게 휘둘렸다. 온몸의 힘이 점점 빠지

“몰락한 약방의 딸, 담여온에게는 비밀이 있다.” 첫째, 남편 등월과 등월은 모르는 3년의 계약 결혼을 한 것. 둘째, 아주 오랫동안 등월을 짝사랑한 것. 셋째. 지금도 등월을 사랑하고 있다는 것. 등월만 모르는 비밀을 품은 채, 담여온은 괴팍한 홀아비와의 결혼을 피하고 약방을 재건하기 위해 등가와의 계약 결혼을 받아들인다. 그러나 어느 순간, 거짓은 진실이, 형식은 진심이 되고, 그 진심은 고통이 되고 마는데……. “설령 억지로 함께 엮는다

‘미래의 황후 VS 미래의 과부, 당신의 선택은?! 당연히 미래의 황후지!’ 숙왕의 첩이었던 부용. 그녀에게 한없이 냉담했던 숙왕이 젊은 나이에 요절한 후, 황제인 안왕을 유혹하려던 부용은 누군가의 손에 떠밀려 익사하고 만다. 그렇게 어린 시절로 돌아온 부용은 마냥 행복하기만 하다. 이대로라면 미래의 황제인 안왕과 혼인할 수 있지 않을까? 부용의 목표는 오직 가족과 자신의 행복! 부용은 가족과 얼굴을 무사히 지켜내고 달콤한 꿈에 젖어든다. 그런

배달 주문한 음식을 받으러 나갔다가 위층에서 던진 물건에 맞아 정신을 잃고 말았다. 정신을 차려보니 웬 농가 소녀인 소청영(蘇青媖)의 신분으로 눈을 떴지 뭔가? 빙의자 특전이라도 되는 건지, ‘배달 시스템’ 하나가 있긴 한데... 문제는 이 시스템, 나 말고는 볼 수도 만질 수도 없다. 이딴 게 고대에서 무슨 쓸모가 있겠는가! 이 와중에 계조모가 곧 전장으로 떠날 사람한테 50냥 받고 정혼시켜 버렸다. 얌전히 당할 수 없어 직접 남편 될 인간