업데이트

이마 가운데에 붉은 점이 있는 여인, 해시우(解時雨). 아름답고 단정한 그녀는 타고난 관음점을 지녔다. 하지만 결단코 남의 뜻대로 움직이는 부처 따위는 아니었다. 오히려 거리낌 없는 악녀. 제멋대로 살아가는 여인이라고 해야 맞지 않을까. 그런 그녀에게도 어느 날, 그녀와 똑같은 성격의 남자가 나타나는데……. 그녀를 이해하는 유일한 존재. 그녀의 마음속 깊은 어둠을 가르며 스며든 한 줄기의 빛. 혹자는 그들을 이렇게 표현했다. 어둠 속 눈과 얼음

*이 작품은 程十七 작가의 소설 皇上恕罪(2017)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 성월(星月)) 살아남자. 반드시 살아남아야 해. 어린 나이에 요절한 오라버니를 대신해 4황자 ‘진형’으로 살아가게 된 6공주 ‘진요’. 황실을 속이고 황자로서 살아가야 한다는 압박감에, 그녀는 목에 칼을 찬 듯 두려움에 떨며 살아간다. 그렇게 하루하루 살얼음판 위에서 지내듯 두려움에 떨던 어느 날, 이상한 꿈을 하나 꾸게 된다. 꿈에서 진요는 3황자 ‘진

*이 작품은 吱吱 작가의 소설 登堂入室(2021)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 허펑야쯔) “나한테 가짜 정혼자 행세를 해 달라는 거요?” 전생의 기억을 가지고 송씨 집안의 장녀로 태어난 송적운. 새로운 삶에 적응하지 못한 그녀를 따뜻하게 감싸 준 것은 그녀의 아버지였다. 행복한 나날도 잠시, 그녀의 아버지가 갑작스럽게 세상을 떠나게 되면서 할머니와 백부, 숙부는 아버지가 남긴 막대한 재산을 노리기 시작한다. 아버지의 죽음을 슬퍼할 겨

“젠장! 이게 뭔 빌어먹을 방이야!” 현대인 주청은 어느 날 자신과 이름이 똑같은 고대의 인물에 빙의한다. 그런데 같은 방에 있던 원래 몸 주인의 아버지도 빙의했다고? “우리 이제 어떻게 하지? 난 부잣집 한량이라 아무것도 할 줄 모르는데!” 원래는 후야(侯爺: 후작 나리)로서 한량으로 지냈다던 그녀의 아버지는 당연히 농사도 지을 줄 몰랐다. 그렇다면 그들이 살아갈 방법은 하나. 과거를 봐서 관직을 얻는 것. 아버지, 공부하세요! 생활력 강한