베스트

*이 작품은 意遲遲 작가의 소설 掌珠(2015)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김지영) 한눈에 확신할 수 있었다. 그가 전생의 그 남자라는 것을. 부유함으로는 경성에서 따를 가문이 없던 연가의 3소저 연약생은 집과 가족을 모두 잃고 말 못 하는 절름발이로 비참하게 살다 죽었다. 그래서 처음 눈을 떴을 때, 그녀는 믿을 수 없었다. 몰락했던 가문은 아무 일 없었다는 듯 건재했고, 그녀를 지키다 목숨을 잃었던 아버지가 살아 있었으니까. 꿈

마침내 모든 것을 끝낼 수 있겠다고 생각한 순간, 불길을 헤치고 자신의 이름을 부르며 달려오는 누군가. 그것이 마지막 장면이었다. 다시 눈을 떴을 때, 서은은 가장 행복했던 시절로 돌아와 있었다. 아버지는 아직 살아 계시고, 하나뿐인 언니 서사 또한 제 옆에 있다. 아버지라는 둥지를 잃은 후 정처 없이 떠돌기 시작한 것이 꼬박 십 년. 종국에는 망국으로 이끈 요녀라는 오명과 함께 완전히 망가져 버린 삶……. 서은은 지난날의 비극이 다시 일어나도

가족에게 죽임을 당한 현대 의사 유옥생! 그녀는 어찌 된 영문인지 고대의 시골집 여식으로 다시 태어나게 된다. 다신 사람을 믿지 않으리라 다짐하고 눈조차 뜨지 않았건만, 이번 생의 가족들은 너무나 쉽게 그녀의 마음을 녹여버린다. 이런 가족들을 어찌 외면할 수 있을까. 이번 생, 목표를 정했다. 바로 그녀를 보듬어준 가족들이 평안하게 사는 것! 그녀의 특별한 능력으로 평온한 나날이 지속되던 때, 그녀의 앞에 문득 ‘수아’라는 사내아이가 나타난다.

때는 성국공(成國公) 연회(燕淮)의 세력이 하늘을 찌르는 시절, 사씨 가문은 성국공에게 죄를 짓고 구차하게 목숨을 부지하는 중이었다. 사주녕의 남편 임원치는 비굴하게라도 목숨을 부지하려는 사람이었고, 사씨 가문의 딸을 처로 들인 일로 덩달아 눈 밖에 날까 봐 몹시 두려워했다. 임원치는 사주녕이 우연히 풍한에 걸린 것을 기회 삼아 약에 독을 타서 그녀를 죽이려 했다. 모든 것을 청산하기 위해. 하지만 사주녕은 자신의 아들의 앞날을 완벽하게 마련해

「복수를 마쳤으니 이제 아버지와 오라버니, 언니를 보러 가도 되겠지.」 믿었던 가족인 형부의 배신으로 집안이 몰살당하고 혼자 살아남은 진단주는10년 후, 제 목숨을 걸어 드디어 복수에 성공한다. 그리고 이제 다 끝났다고 생각한 그 순간, 모든 일의 시작이었던 과거의 그때로 돌아가게 되는데……. 복수, 그리고 소중한 가족들을 살리기 위해 오로지 홀로 고군분투하는 진단주. 그녀는 과연 운명을 바꿀 수 있을까? * 원제: 問丹朱 * 번역: 설번역 *

벼락과 함께 천 년 전 제월낭으로 깨어난 외과의 제열. 잘 먹고 잘 살기 위해 남편 세자야의 거처로 처들어가는데...... "다른 여인을 부인이라고 하지 말아요. 만약 당신이 나와 계속 함께 할 거라면 나 이외에 다른 여인은 있을 수 없어요. 기억해요. 사랑은 독차지하는 거예요. 만약 당신이 그럴 수 없다면, 그건 사랑이 아니에요. 당신이 나를 사랑하지 않는다면 나도 당신의 길을 막지 않겠어요. 각자 갈 길을 가는 거예요." 원제 : 名门医女

*이 작품은 吱吱 작가의 소설 登堂入室(2021)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 허펑야쯔) “나한테 가짜 정혼자 행세를 해 달라는 거요?” 전생의 기억을 가지고 송씨 집안의 장녀로 태어난 송적운. 새로운 삶에 적응하지 못한 그녀를 따뜻하게 감싸 준 것은 그녀의 아버지였다. 행복한 나날도 잠시, 그녀의 아버지가 갑작스럽게 세상을 떠나게 되면서 할머니와 백부, 숙부는 아버지가 남긴 막대한 재산을 노리기 시작한다. 아버지의 죽음을 슬퍼할 겨

진녕후가 생명의 은인과 후대 간의 혼약을 약속하고 옥패를 나눠 가진 지 13년이 지난 어느 날. 청년 이임이 옥패를 가지고 진녕후의 규수와 혼약을 맺기 위해 찾아왔다. 그러나 그는 과거에 낙제한 데다 변변한 직업조차 없어 모두가 기피하는 신랑감이었다. 한편 진녕후부의 육소저 소완은 죽음과 동시에 소설 속으로 빙의한 현대인이었다. 그것도 초반부에 주조연의 싸움에 휘말려 비명횡사하는 엑스트라로! 결국 소완은 하루라도 더 살기 위해 이임에게 시집가기

“가족들은 그녀를 요괴의 환생이라 여겼다.” 심월진은 태어났을 때부터 갓난아기의 모습으로 울지도 않았다. 가족들은 그런 그녀가 불길하다며, 어린 그녀를 무정하게 내치고 만다. 하지만 당연하게도 그녀는 요괴가 아니었다. 그저 현대의 영혼이 갓난아기의 몸에 들어왔을 뿐. 오랜 시간 가족들의 무시 속에서 살던 심월진은 어느 날 집안의 부름을 받는다. 이유인즉 그 유명한 주가에서 후계자 주금당의 후처로 심월진을 원한다는 것! 그런데 듣자 하니 주금당의

어머니의 죽음의 진상을 파헤치기 위한 여정을 떠난 신유는 우연히 그녀와 닮은 소녀 ‘구청청’으로 오인받아 단 소경부에 들어가게 된다. 겉보기엔 평화롭기 그지 없는 단 소경부, 그러나 신유는 그곳에서 표고낭 ‘구청청’을 노리는 검은손을 맞닥뜨린다. 부유한 상속녀 ‘구청청’을 노리는 검은 손길과, 서서히 드러나는 돌아가신 어머니의 정체, 그리고 자꾸만 묘하게 엮이는 남자, 장락후 하청우까지! 과연 신유는 ‘구청청’의 재산을 되찾고 어머니의 복수를

*이 작품은 希行 작가의 소설 大帝姬(2017)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 아름드리나무) 대평(大平) 3년. 대주의 황제가 돌연 병사하고, 이어 황후와 그 후계인 대제희(大帝姬) 보장마저 불행히 목숨을 잃고 만다. 불행 중 다행으로 귀비 진 씨가 황제의 핏줄을 잉태하고 있어 혼란은 빠르게 수습된다. 그리고 7년이 흘러 건흥 원년 봄. 모친과 함께 곽씨 가문에 의탁해 지내던 설청은 호수에 빠져 사경을 헤매다 간신히 깨어났다. 의식을