베스트

어머니의 죽음의 진상을 파헤치기 위한 여정을 떠난 신유는 우연히 그녀와 닮은 소녀 ‘구청청’으로 오인받아 단 소경부에 들어가게 된다. 겉보기엔 평화롭기 그지 없는 단 소경부, 그러나 신유는 그곳에서 표고낭 ‘구청청’을 노리는 검은손을 맞닥뜨린다. 부유한 상속녀 ‘구청청’을 노리는 검은 손길과, 서서히 드러나는 돌아가신 어머니의 정체, 그리고 자꾸만 묘하게 엮이는 남자, 장락후 하청우까지! 과연 신유는 ‘구청청’의 재산을 되찾고 어머니의 복수를

세상 사람들은 엽수를 향해 입을 모아 외쳤다. ‘정말이지 좋은 팔자야!’ 하지만 그녀가 이런 좋은 팔자를 원치 않았다는 걸 누가 알겠는가? 그녀에겐 유서 깊은 송양 엽가의 적녀라는 지위도, 권문세가 고가의 노태군이라는 신분도, 태녕제의 이모라는 사실도 전부 중요하지 않았다. 그녀가 원하는 것은 오로지 엽가를 몰락시킨 고가와 남편 고장에게 복수하고 가족을 되살리는 것뿐! 한 많은 사십 세 생일을 맞아 열다섯 그 시절로 돌아온 엽수! 과연 엽수는

황태후에게 아낌받는 군주였던 임운언. 전생에 운언은 일평생 돈이 부족하지 않을 거라고 생각했다. 하지만 음모에 빠진 뒤에야 황실의 것은 줄 수도, 다시 거둬갈 수도 있는 것임을 깨달았다. 그녀와 다리를 쓰지 못하는 남편 서간은 모두 종이호랑이에 불과했다. 그래도 서로를 보듬어 두 사람은 살아 보려 했으나 전각이 무너지고 화마에 휩싸이며 쓰러진 서간과 운언은 함께 죽음을 맞이한다. 매미 소리와 함께 황태후의 전각에서 다시 눈을 뜬 운언. 그리고

3년만에 죽음에서 돌아온 장공주. 순진한 사우귀의 몸으로 깨어나던 순간 녹여루에서 사통으로 내몰리고 만다. 근데 자신을 사통으로 내몬 게 바로 고연이라고? 이 망할 자식은 사가의 권세가 아쉬워 사우귀를 부인으로 맞이했으면서 이렇게 괴롭히다니. 장공주는 사우귀의 정의를 찾아주기 위해서 고연과 고가를 벗어날 계획을 꾸미는데... 원제: 喜时归 번역: 최승은

*이 작품은 白鷺成雙 작가의 소설 春日宴(2022)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김지영) [춘일연, 봄날의 연회. 향긋한 술 한 잔과 노래 한 곡조. 재배하고 늘어놓은 세 가지 소원. 바라나니 낭군님 장수하시기를. 바라나니 첩의 몸이 건강하기를. 바라나니 들보 위 한 쌍의 제비처럼, 올해에도 내년에도 오래도록 함께할 수 있기를.] 나라의 거대한 화근덩어리로 불리는 단양장공주 이회옥. 중신을 모살했다는 죄명으로 유폐된 그녀는 끝내 자양

*이 작품은 吱吱 작가의 소설 表小姐(2020)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김혜진) 촉 지방 거상 왕씨 집안의 외동딸 왕희. 어머니의 바람대로 좋은 혼처를 찾기 위해 경성으로 온 그녀는 영성후부 태부인 친정의 조카 손녀라는 애매한 신분으로 영성후부에 머무르게 된다. 그러나 후한 대접을 받으며 지내는 경성 생활은 왕희에게 지루했고, 그저 하루라도 빨리 촉으로 돌아가고 싶을 뿐이었다. 그러던 어느 날, 왕희는 우연히 옆집 보경장공주부의

침술 가문 45대 후손인 강보청은 교통사고를 당해 시골 반푼이 소녀로 다시 태어난다. 폐쇄적인 마을, 끔찍한 폐습, 이기적인 친척들. 의지할 사람이라고는 오빠밖에 없는 소녀는 어떻게 이 기구한 삶을 헤쳐 나갈 수 있을까? 소녀가 가장 먼저 한 일은 바늘을 갈아 침을 만들고, 험난한 세상에서 돈을 버는 것이었다. *―그 전에, 잠깐만요 병약한 공자님. 우리 먼저 풀어야 할 게 있죠?*

*이 작품은 意遲遲 작가의 소설 掌珠(2015)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김지영) 한눈에 확신할 수 있었다. 그가 전생의 그 남자라는 것을. 부유함으로는 경성에서 따를 가문이 없던 연가의 3소저 연약생은 집과 가족을 모두 잃고 말 못 하는 절름발이로 비참하게 살다 죽었다. 그래서 처음 눈을 떴을 때, 그녀는 믿을 수 없었다. 몰락했던 가문은 아무 일 없었다는 듯 건재했고, 그녀를 지키다 목숨을 잃었던 아버지가 살아 있었으니까. 꿈

전생의 그녀에게 인생에서 가장 행복한 일이 무엇이냐고 묻는다면, 두 가지뿐이었다. 주말에 체포하고, 명절에 심문하는 것. 긴박하게 일을 하는 것이 한가한 시간을 충실하게 해주었고, 수시로 몰려오는 불안과 외로움에서 해방시켜 주었다. 전직 경찰로서, 진실을 추구하는 것이야말로 자신의 사명이라 믿는 그녀지만, 평남후부 서자의 여섯 살짜리 딸아이가 된 지금, 후부 내택에는 자신이 넘볼 수 없을 정도로 택투 고수들이 즐비한데.... 원제: 庶庶得正 번

“천하의 모란꽃은 꽃 중의 왕이고, 옥릉국(玉陵國)의 모란은 왕 중의 왕이라.” 모란처럼 아름다운 여인 묵자는 대주국 상인의 여식인 구수운의 시녀로 살아가고 있다. 현대에서 과거로 온 것은 알겠지만, 뭔가 중요한 것을 잊어버린 걸까? 드문드문 끊긴 기억은 묵자를 이따금 괴롭히지만, 당장 중요한 것은 돈귀신 구수운에게서 벗어나는 것뿐! '구수운이 만족할 만큼 돈을 벌어주어야만 자유로워질 수 있어!' 남자 옷을 입고 천재적인 목공 실력과 대범함으로

이상유, 남량 강남성 야향행(夜香行)의 우두머리. 야향행을 인수하기 전에 그녀는 거지들의 왕초로 불렸고, 강남성의 크고 작은 거지들이 모두 그녀에게 복종했다. 고희, 북제 예친왕 세자, 반안보다 뛰어난 용모이나 냉혹한 성정. 남들에게 쫓기는 바람에 어쩔 수 없이 이상유에게 도움을 청하고, 이상유는 그를 도와 야향통에 숨겨 강남성을 탈출해 목숨을 구한다. 이로 인해 이상유는 남량의 수배자로 전락하고 마는데...... 용감하고, 계획적이며, 충성스