베스트

*이 작품은 顧了之 작가의 소설 春心動(2022)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 성월(星月)) 어린 나이에 부모를 잃고 외숙부인 영은후의 집에서 자란 영영군주 강치의. 무료함을 달리고자 읽은 ‘의의전’이라는 화본 속 여주인공의 이름이 자신과 비슷하다는 사실을 발견한다. 성장 배경이나 처한 처지까지 비슷한 여주인공에게 공감하며 책을 읽던 중 이상하게도 그 화본 속 사건들이 자꾸 현실의 자신에게 벌어지고 있다는 사실을 깨닫는다. 그뿐만 아

귀하디귀한 영녕후부의 대고낭이자 봉황명을 타고난 여인, 진란. 타고난 운명 때문에 어린 시절부터 부득이하게 후부를 떠나 도관에서 쭉 살아왔지만 때가 다가오면, 그녀는 경성으로 돌아가야 했다. 바로 이황자와의 혼인을 위해서. 하지만 어느 날, 꿈에 스승이 나와 말하기를 ‘경성으로 돌아가 한 사람을 구하고, 이황자와의 혼약을 취소하라’라는데……. 그녀는 무얼 위해 이황자와의 혼약을 취소해야 하는 것일까? 그리고 봉황명으로 태어나 무엇을 해야 하는

오 년은 과부처럼 살았고, 그 후 오 년은 후원에 감금당했다. 하지만 모든 것을 다시 시작할 수 있다. 안지의 약혼자였던 배옥은 안지의 사생아 동생 안용을 데리고와 파혼을 요구했다. 안지는 자신이 진심을 다하면 언젠가 그 마음을 알아 주리라 믿었건만 그 결과는 십 년에 걸친 파국이었다. 지금 시간을 거슬러 십 년 전으로 회귀한 안지는 아직 배옥과 혼인하지 않은 상태이다. 교활한 배옥과 가증스러운 안용에게 복수를 다짐하고 이번 생은 홀로 살기로

*이 작품은 吱吱 작가의 소설 表小姐(2020)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김혜진) 촉 지방 거상 왕씨 집안의 외동딸 왕희. 어머니의 바람대로 좋은 혼처를 찾기 위해 경성으로 온 그녀는 영성후부 태부인 친정의 조카 손녀라는 애매한 신분으로 영성후부에 머무르게 된다. 그러나 후한 대접을 받으며 지내는 경성 생활은 왕희에게 지루했고, 그저 하루라도 빨리 촉으로 돌아가고 싶을 뿐이었다. 그러던 어느 날, 왕희는 우연히 옆집 보경장공주부의

특수부대의 여교관이자 침술과 뜸에 능통했던 그녀는 어느 날 새로운 세계로 천월해 ‘소청’으로 살아간다. 태어난 순간부터 대외적으로는 아들로 알려진 소청은 비록 전장에서는 흠잡을 데 없는 인물이었으나, 평소엔 괴짜 부모님 밑에서 기루와 도박장을 전전하는 한량의 삶을 이어 간다. 한편 구황자 용항은 병약한 신체를 치료하기 위해 삼화당의 소방주 진소와 거래를 하고, 진소가 내 건 조건을 들어주기 위해 아비인 황제 앞에서 소청을 두둔하던 중 소청과의

취업에 실패한 순영은 엄마의 잔소리에 머리가 아프다. 와중에 집에 찾아온 사촌 동생은 그녀의 신상 컴퓨터를 노리고, 그 꼬마 폭탄을 막으려던 순영은 넘어져 정신을 잃게 되는데… 눈을 떴을 때는 처음 보는 예스러운 방과 순영을 노춘영이라고 부르는, 어딘지 낯선 ‘부모님’! 타임슬립을 했다는 충격에서 벗어나지도 못했는데 뭐, 노비 신세? 내가 노비의 자식이라고? 한순간에 후부(侯府)의 가생자(*家生子: 노비의 자식)로서 살아가게 된 춘영은 자유를

*이 작품은 春夢關情 작가의 소설 公主明天要登基(2020)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 단하) 그녀는 이제 황제가 되려 한다. 세상 무서울 것 하나 없이 드높은 권세를 누리던 섭정 장공주 조영. 그녀는 친동생인 황제와 남편의 계략에 의해 독약을 먹고 죽음을 맞이한다. 그러나 고통스럽게 죽어간 그녀가 다시 눈을 떴을 때는 14살, 동생이 휘두른 꽃병에 맞아 죽을 뻔했던 그날로 돌아와 있었다. 아직은 그 시커먼 속내를 숨기고 순진한 양처

“죽어도 혼인 안 해!” 빙의를 하니 영(寧)나라 시대 심씨 집안의 적장녀 심모가 되었다. 뚱뚱한 몸, 고약한 새엄마, 밉살맞은 배다른 동생, 흔들리는 장녀의 지위, 온갖 안 좋은 것들만 모아놓은 듯한 아가씨 , '심모’. 하지만 이제부터는 다르다. 먹을 것을 줄이고 다이어트. 달라진 입담으로 새엄마와 배다른 동생을 제압. 바른 행동거지로 할머니와 아버지의 사랑을 독차지. 그러나 그런 심모조차 감당하기 힘든 시련이 나타나는데……. 휜친 왕세자,

어질고 효성스러운 여인의 표본으로 칭송받고, 수많은 여인의 모범으로 자리잡은 유명 인사 '하진진'. 그런 하진진의 여식, 장녀 녕방의 몸에 빙의하게 된 나. 하지만 후세에 전해지는 족보에는 장녀의 존재가 지워져있었다. '그러니까...나는 전생에 이어서 이번 생에서도 요절할 운명이라는 거잖아?' 게다가 자신의 모친인 하진진은 어째 후세에 전해지는 이야기와 달리 구설수에 휘말려 휴처(이혼)당하기 직전이다. 녕방은 기지를 발휘해 하진진의 휴처를 면했

“천하의 모란꽃은 꽃 중의 왕이고, 옥릉국(玉陵國)의 모란은 왕 중의 왕이라.” 모란처럼 아름다운 여인 묵자는 대주국 상인의 여식인 구수운의 시녀로 살아가고 있다. 현대에서 과거로 온 것은 알겠지만, 뭔가 중요한 것을 잊어버린 걸까? 드문드문 끊긴 기억은 묵자를 이따금 괴롭히지만, 당장 중요한 것은 돈귀신 구수운에게서 벗어나는 것뿐! '구수운이 만족할 만큼 돈을 벌어주어야만 자유로워질 수 있어!' 남자 옷을 입고 천재적인 목공 실력과 대범함으로

독맥 명문 백가의 마지막 후예였던 독녀 백학염. 총에 맞아 죽었던 그녀가 눈을 뜬 곳은 머나먼 과거의 겨울이었다. 동진 왕조의 문국공 백흥언과 번국의 왕녀였던 순어람의 적녀이자, 아버지의 손에 의해 집안의 수치가 된 백학염이 바로 그녀의 새로운 몸이었다! 정체불명의 세력에게 죽을 뻔한 목숨을 겨우 부지해 돌아왔더니, 죽은 자와 명혼이라고? 그런데 그 상대가 바로 백학염이 살렸던 망나니 십 황자 군모늠이라니! 백가를 장악한 엽가와 곽가로부터 백가