베스트

처음 만났을 때, 그는 온 가족의 생계를 책임질 수밖에 없는 가난한 소년이었고 원대한 꿈을 품으며 쉼 없이 공부하는 학생이었다. 반면 순수하고 천진난만한 어린 동생 같았던 그녀는 위엄찬 귀족의 여식이었으며, 그의 삶에 불쑥 들어와 그를 뒤흔드는 한 줄기의 바람이었다. 하지만 그는 알지 못했다. 어린 그녀가 은밀히 그물을 펼쳐, 그의 인생 전체를 가두고 있었을 줄은. 원제: ?君 번역: 최승은

조실부모해 사고무탁한 상황에서도, 백모의 계략에서 어린 남동생들을 지켜야만 하는 상황에서도, 가문이 죄를 지어 변경으로 유배를 가는 상황에서도 사람들은 말했다. '초운의는 운이 좋아도 너무 좋다니까.' 당연히 좋아야지 아공간을 가지고 두 번이나 천월을 했으면! "나의 의아." 그리고 부군, 당신과 함께 있는데 당연히 좋지 않겠어요?

회사의 노예로, 또 집안의 가장으로 살아야 했던 단유유는 중생하여 운 좋게 얻은 새로운 삶을 또 다시 영문도 모른 채 잃고 싶지 않았다. 서녀면 어떠하리, 온갖 산해진미를 맛보고, 원하는 대로 시녀를 부리고, 외출 시엔 늘 마차를 타고 다니는 인생. 이보다 더 좋은 신선놀음이 어디 있겠는가! 단가의 오소저인 단유유는 힘들었던 과거를 잊고, 중생한 고대에서 꿀 같은 하루하루를 보내는 중이었다. 명지한 태태와 밉상이긴 하지만 유유를 아끼는 아버지,

권력의 중심에서 태어난 황족 여인, 봉운추. 그녀는 뱀굴이나 다름없는 황실에서 살아남기 위해 권력을 손에 쥐고 높이, 더 높이 올라갔다. 하지만 권세가 등등해질수록 그녀를 경계하고 미워하는 적들은 더 많아지는 법. 결국 독살당하게 된 그녀는 스물네 살을 바라보던 나이에 황권의 정상에서 추락한다. 그러나 장공주 봉운추의 죽음은 모든 것의 끝이 아니라, 새로운 시작을 알리는 신호탄이었다. 그녀의 운명인지, 아니면 신의 장난인지 봉운추는 먼 봉토로

3년만에 죽음에서 돌아온 장공주. 순진한 사우귀의 몸으로 깨어나던 순간 녹여루에서 사통으로 내몰리고 만다. 근데 자신을 사통으로 내몬 게 바로 고연이라고? 이 망할 자식은 사가의 권세가 아쉬워 사우귀를 부인으로 맞이했으면서 이렇게 괴롭히다니. 장공주는 사우귀의 정의를 찾아주기 위해서 고연과 고가를 벗어날 계획을 꾸미는데... 원제: 喜时归 번역: 최승은

소중한 사람을 잃고 비참한 죽음을 맞이한 안금, 과거로 돌아가 눈을 뜨다. 가면 속에 야차 같은 얼굴을 감추어 혐오스럽던 아버지. 사랑해 마지않던 쌍둥이 여동생 안기녕. 안금은 이제 그들의 이면에 다른 모습이 있다는 것을 안다. 전생과 같은 삶을 살지 않겠다. 이번 생은 누군가의 바둑돌로 쓰이지 않을 것이다. 끝내 배후를 알아내지 못하고 죽어야 했던 음모 속에서, 달라진 그녀가 움직이기 시작한다. 원제 : 錦謀

*이 작품은 希行 작가의 소설 誅砂(2015)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김은미, 최승은) 대무녀 청의 후예로, 단약의 재료가 되는 단사 광산을 운영하는 사씨 가문. 대대로 대소저가 단주가 되어 가문을 이어 온 사씨 가문에서 쌍둥이 자매가 태어난다. 그러나 불행히도 차기 단주인 쌍둥이 언니 사유혜가 불의의 사고로 죽고, 언니를 구하지 못했다는 이유로 가문의 냉대를 받은 동생 사유가는 언니인 척하며 살도록 강요받는다. 후계를 잇기 위

*이 작품은 顧了之 작가의 소설 春心動(2022)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 성월(星月)) 어린 나이에 부모를 잃고 외숙부인 영은후의 집에서 자란 영영군주 강치의. 무료함을 달리고자 읽은 ‘의의전’이라는 화본 속 여주인공의 이름이 자신과 비슷하다는 사실을 발견한다. 성장 배경이나 처한 처지까지 비슷한 여주인공에게 공감하며 책을 읽던 중 이상하게도 그 화본 속 사건들이 자꾸 현실의 자신에게 벌어지고 있다는 사실을 깨닫는다. 그뿐만 아

귀하디귀한 영녕후부의 대고낭이자 봉황명을 타고난 여인, 진란. 타고난 운명 때문에 어린 시절부터 부득이하게 후부를 떠나 도관에서 쭉 살아왔지만 때가 다가오면, 그녀는 경성으로 돌아가야 했다. 바로 이황자와의 혼인을 위해서. 하지만 어느 날, 꿈에 스승이 나와 말하기를 ‘경성으로 돌아가 한 사람을 구하고, 이황자와의 혼약을 취소하라’라는데……. 그녀는 무얼 위해 이황자와의 혼약을 취소해야 하는 것일까? 그리고 봉황명으로 태어나 무엇을 해야 하는

*이 작품은 吱吱 작가의 소설 表小姐(2020)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김혜진) 촉 지방 거상 왕씨 집안의 외동딸 왕희. 어머니의 바람대로 좋은 혼처를 찾기 위해 경성으로 온 그녀는 영성후부 태부인 친정의 조카 손녀라는 애매한 신분으로 영성후부에 머무르게 된다. 그러나 후한 대접을 받으며 지내는 경성 생활은 왕희에게 지루했고, 그저 하루라도 빨리 촉으로 돌아가고 싶을 뿐이었다. 그러던 어느 날, 왕희는 우연히 옆집 보경장공주부의

“행복한 공주까지는 아니어도 행복한 평범한 여자쯤은 된다고 생각했다.” 하지만 안타깝게도 냉혹한 이 세상은 행복이 극에 달했을 때, 모든 걸 앗아갔다. 친구와 바람 난 약혼자, 이어진 아버지의 죽음과 어머니의 병환, 악착같이 살던 효희(曉曦)에게 닥친 무도한 강도의 칼부림과 죽음. 그 모든 게 인내심의 한계를 끊어버렸다. “날 건드리지 않는다면 나도 건드리지 않아. 하지만 날 건든다면 반드시 되갚아 주겠어!” 다시 눈을 떠보니 낯선 세계에서 채