베스트

죽이려 할수록 끈질기게 살아남는다. 시공간을 뒤흔드는 화려한 핏빛 복수극. 끝까지 살아남는다. 설령 세상 모두를 없애더라도. 죽음을 손에 쥐고 살던 23세기 최고의 살수, 봉령. 믿었던 동료의 배신으로 피비린내 속에서 쓰러지고 말았다. 눈을 뜬 곳은 낯선 세상. 나풀거리는 침상 가리개 속엔 말라비틀어진 소녀가 가늘게 숨을 잇고 있다. 그렇게 봉령의 영혼은 죽어가던 소녀 심월령의 몸 속으로 스몄다. 연약한 육신. 무너진 명예. 찢긴 자존심. 이

*이 작품은 吱吱 작가의 소설 登堂入室(2021)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 허펑야쯔) “나한테 가짜 정혼자 행세를 해 달라는 거요?” 전생의 기억을 가지고 송씨 집안의 장녀로 태어난 송적운. 새로운 삶에 적응하지 못한 그녀를 따뜻하게 감싸 준 것은 그녀의 아버지였다. 행복한 나날도 잠시, 그녀의 아버지가 갑작스럽게 세상을 떠나게 되면서 할머니와 백부, 숙부는 아버지가 남긴 막대한 재산을 노리기 시작한다. 아버지의 죽음을 슬퍼할 겨

“가족들은 그녀를 요괴의 환생이라 여겼다.” 심월진은 태어났을 때부터 갓난아기의 모습으로 울지도 않았다. 가족들은 그런 그녀가 불길하다며, 어린 그녀를 무정하게 내치고 만다. 하지만 당연하게도 그녀는 요괴가 아니었다. 그저 현대의 영혼이 갓난아기의 몸에 들어왔을 뿐. 오랜 시간 가족들의 무시 속에서 살던 심월진은 어느 날 집안의 부름을 받는다. 이유인즉 그 유명한 주가에서 후계자 주금당의 후처로 심월진을 원한다는 것! 그런데 듣자 하니 주금당의

“가문의 수치가 되고 부형의 발목을 잡는 딸이 되느니 차라리 가묘(家廟)에 들어가겠습니다.” 허앵가는 재수 없게도 ‘흉신’으로 명성이 자자한 강왕부의 망나니 삼야 장의정과 얽혀버리고 말았다. 첫만남부터 면전에 대고 사람 모욕하는 태도가 마음에 안 들었는데 대체 왜 이렇게 악연이 계속 이어지는지 속이 터져 미칠 것만 같다. 가뜩이나 가문이 화를 당해 오라비와 둘이서만 친척 집에 몸을 의탁한 신세에, 정혼자까지 참수당해 심란한 상황에서 저 흉신이

처음 만났을 때, 그는 온 가족의 생계를 책임질 수밖에 없는 가난한 소년이었고 원대한 꿈을 품으며 쉼 없이 공부하는 학생이었다. 반면 순수하고 천진난만한 어린 동생 같았던 그녀는 위엄찬 귀족의 여식이었으며, 그의 삶에 불쑥 들어와 그를 뒤흔드는 한 줄기의 바람이었다. 하지만 그는 알지 못했다. 어린 그녀가 은밀히 그물을 펼쳐, 그의 인생 전체를 가두고 있었을 줄은. 원제: ?君 번역: 최승은

권력의 중심에서 태어난 황족 여인, 봉운추. 그녀는 뱀굴이나 다름없는 황실에서 살아남기 위해 권력을 손에 쥐고 높이, 더 높이 올라갔다. 하지만 권세가 등등해질수록 그녀를 경계하고 미워하는 적들은 더 많아지는 법. 결국 독살당하게 된 그녀는 스물네 살을 바라보던 나이에 황권의 정상에서 추락한다. 그러나 장공주 봉운추의 죽음은 모든 것의 끝이 아니라, 새로운 시작을 알리는 신호탄이었다. 그녀의 운명인지, 아니면 신의 장난인지 봉운추는 먼 봉토로

소중한 사람을 잃고 비참한 죽음을 맞이한 안금, 과거로 돌아가 눈을 뜨다. 가면 속에 야차 같은 얼굴을 감추어 혐오스럽던 아버지. 사랑해 마지않던 쌍둥이 여동생 안기녕. 안금은 이제 그들의 이면에 다른 모습이 있다는 것을 안다. 전생과 같은 삶을 살지 않겠다. 이번 생은 누군가의 바둑돌로 쓰이지 않을 것이다. 끝내 배후를 알아내지 못하고 죽어야 했던 음모 속에서, 달라진 그녀가 움직이기 시작한다. 원제 : 錦謀

*이 작품은 希行 작가의 소설 誅砂(2015)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김은미, 최승은) 대무녀 청의 후예로, 단약의 재료가 되는 단사 광산을 운영하는 사씨 가문. 대대로 대소저가 단주가 되어 가문을 이어 온 사씨 가문에서 쌍둥이 자매가 태어난다. 그러나 불행히도 차기 단주인 쌍둥이 언니 사유혜가 불의의 사고로 죽고, 언니를 구하지 못했다는 이유로 가문의 냉대를 받은 동생 사유가는 언니인 척하며 살도록 강요받는다. 후계를 잇기 위

*이 작품은 吱吱 작가의 소설 表小姐(2020)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김혜진) 촉 지방 거상 왕씨 집안의 외동딸 왕희. 어머니의 바람대로 좋은 혼처를 찾기 위해 경성으로 온 그녀는 영성후부 태부인 친정의 조카 손녀라는 애매한 신분으로 영성후부에 머무르게 된다. 그러나 후한 대접을 받으며 지내는 경성 생활은 왕희에게 지루했고, 그저 하루라도 빨리 촉으로 돌아가고 싶을 뿐이었다. 그러던 어느 날, 왕희는 우연히 옆집 보경장공주부의

내가 낳은 아이가 내 아이가 아니라고 한다면. === 순진하고 유약한 허근유는 자신의 인생을 망치는 것만으로도 모자라 가족들까지 죽음에 몰아넣는다. 자신의 여동생을 위해서라면 모든 것을 바칠 수 있었던 오라버니는 결국 죽고, 딸보다 아들을 편애했던 어머니는 그날 밤 흰 비단에 목을 매 스스로 목숨을 끊는다. 세상에 홀로 남은 허근유가 죽지 못해 사는 이유는 자신을 해하고 배신했던 사람들에게 복수하기 위해서였다. 분명 자신과 남편을 반씩 닮았지만

침술 가문 45대 후손인 강보청은 교통사고를 당해 시골 반푼이 소녀로 다시 태어난다. 폐쇄적인 마을, 끔찍한 폐습, 이기적인 친척들. 의지할 사람이라고는 오빠밖에 없는 소녀는 어떻게 이 기구한 삶을 헤쳐 나갈 수 있을까? 소녀가 가장 먼저 한 일은 바늘을 갈아 침을 만들고, 험난한 세상에서 돈을 버는 것이었다. *―그 전에, 잠깐만요 병약한 공자님. 우리 먼저 풀어야 할 게 있죠?*