전체

<톰 아저씨의 오두막> 영문판. 1852년에 출간된 해리엇 비처 스토의 장편소설. 남부 켄터키의 한 농장주 ‘셀비’는 흑인 노예들에게 너그럽고 인간적이지만 빚을 탕감하기 위해 어쩔 수 없이 어린 ‘해리’와 충직한 노예 ‘톰’을 노예 사냥꾼 ‘헤일리’에게 팔기로 한다. 그 말을 들은 해리의 엄마 ‘엘리자’는 아들을 데리고 노예 자유주(州)인 오하이오로 도망치는데…

<기나긴 여행> 영문판. 1907년에 출간된 에드워드 포스터의 자전적 장편소설. 20세기 초, 케임브리지 대학에 다니며 작가를 꿈꾸는 청년 ‘리키 엘리엇(Rickie Elliot)’의 사랑과 이상(理想)을 그린 작품이다.

<인도로 가는 길> 영문판. 1924년에 출간된 에드워드 포스터의 장편소설. 인도인 의사 ‘아지즈(Aziz)’는 그저 호감의 표현으로 두 영국 여성 ‘무어’ 부인과 ‘아델라’를 마라바 동굴 탐사에 초대한다고 했다가 피크닉 준비에 엄청난 비용을 치르게 된다. 상처(喪妻) 후 세 아이를 양육해 주는 처가에 봉급의 대부분을 보내고 어렵게 살아가는 그는 빚을 내어 마라바 역에서부터 동굴 입구까지 이동 수단으로 코끼리를 대절하고, 아침식사, 간식, 피크

<어느 무명 인사의 일기> 영문판. 1892년에 출간된 조지 그로스미스의 장편소설. 코믹(Comic) 소설의 고전으로 평가받는 이 작품은 어퍼 홀로웨이(Upper Holloway)에 사는 ‘찰스 푸터(Charles Pooter)’의 15개월간의 일기 형식으로 전개된다. 런던에서 사무원으로 일하는 하위 중산층의 푸터는 사회적 신분 상승 욕구가 크다. 푸터가 뜻하지 않게 저지르는 실수들과 거만함, 그리고 그가 사회적 지위가 낮다고 생각하는 상인들과

<말괄량이 길들이기> 영문판. 1594년경에 발표된 셰익스피어의 희극. 파두아의 부자 ‘뱁티스터’의 맏딸 ‘카트리나’는 소문난 말괄량이다. 성질이 너무 거칠고 사나워서 아무도 그녀와 결혼하려 들지 않았다. 동생 ‘비앙카’에게는 구혼자가 많았지만, 아버지는 언니보다 동생이 먼저 결혼할 수는 없다고 못박았다. 그 무렵 베로나에서 온 ‘페트루치오’라는 신사가 카트리나의 소문을 듣고 그녀와 결혼하여 순종적이고 얌전한 아내로 만들기로 결심하는데…

<양배추와 왕> 영문판. 1904년에 출간된 오 헨리의 단편집. ‘The Proem: By the Carpenter’ 등 19편의 단편들로 구성된 연작소설(聯作小說). 가상국가 ‘바나나 공화국(Banana republic)’을 통해 라틴아메리카의 혁명을 다룬 오 헨리의 처녀작이다. 은행원이던 오 헨리는 공금횡령죄를 저지르고 온두라스(Honduras)로 도피하여 수도 테구시갈파(Tegucigalpa)에 머문 경험을 토대로 <Cabbages and

<줄리어스 시저> 영문판. 1599년경에 발표된 윌리엄 셰익스피어의 비극. 1597년 노스(North)가 영역하여 출판한 <플루타르크(Plutarch)의 영웅전>이 주요 출처이다. BC 44년 폼페이를 격파하고 독재적 권력을 잡은 ‘시저(Caesar)’에 대하여 카시우스는 개인적인 혐오감을 가지고 있다. 카시우스는 공화정치를 지지하는 이상주의자 브루투스를 자기편으로 끌어들이려고 한다. 브루투스는 시저의 친구이지만 시저가 왕위에 오르려는 야심(野

<위대한 유산> 영문판. 1861년에 출간된 찰스 디킨스의 장편소설. 시골에서 대장장이의 도제로 살아가던 가난한 청년 ‘핍(Pip)'은 어느 날 익명(匿名)의 부호(富豪)로부터 막대한 금액의 돈을 받게 되어 런던으로 나가서 신사(紳士) 교육을 받는다. 그런데 갑자기 돈이 생기자 허세만 부리려는 속물(俗物)로 타락하여 옛날의 선량하고 근면한 마음이 사라져 가는데...

<올리버 트위스트> 영문판. 1838년에 출간된 찰스 디킨스의 장편소설. 빈민 구제소에서 태어난 ‘올리버’는 아버지가 누구인지도 모르고, 어머니는 그를 낳고 바로 숨을 거둔다. 천애의 고아가 된 올리버는 빈민 구제소에서 조금 떨어진 고아원으로 보내져 추위와 굶주림에 시달린다. 어느 날 올리버는 배식 시간에 죽을 더 달라고 요구하게 되고, 이 일로 호된 매질과 구금에 처해진다. 그리고 고아원에서 쫓겨나 장의사 ‘소어베리’의 도제가 된다. 그러나

<정글> 영문판. 1906년에 출간된 업턴 싱클레어의 장편소설. 20세기 초, 시카고 도축장(屠畜場)의 비위생적인 작업 환경을 생생하게 묘사하여 전국민을 엄청난 충격에 휩싸이게 한 작품이다. 싱클레어는 이 작품을 통해 당대 미국 정육 산업의 부패함을 폭로하였고, 그 결과 식품 의약품 위생법(食品醫藥品衛生法)과 육류 검역법(肉類檢疫法) 등이 제정되는 데에 일조하였다. 또한 제목 <정글>이 암시하듯, 미국 자본주의의 무자비한 이윤 추구와 그로 인한

<겨울 이야기> 영문판. 1611년경에 초연된 셰익스피어의 희비극. 시칠리아의 왕 ‘레온테스(Leontes)’는 아내가 자신의 친구와 불륜(不倫)을 저질렀다는 의심을 하여 아내, 아들, 딸을 다 죽음으로 몰아넣는데…