전체

오즈의 마법사 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: オズの魔法使い) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. -한국어: 오즈의 마법사 -일본어: オズの魔法使い -영 어: The Wonderful Wizard of Oz 제1편은 오즈의 위대한 마법사(The Wonderful Wizard of Oz)라는 이름으로 1900년 시카고 조지 M. 힐 출판사에서 나왔다. 이 처녀작

‘일본어로 읽는 세계명작’ 29세로 요절한 일본의 천재적 동화작가 니이미 난키치의 작품. 착하면 손해를 보고, 우직하면 멍청하다는 말을 듣고, 느리면 핀잔을 주는 세상, 오해와 편견으로 인해 뜻하지 않는 실수나 잘못을 저지르기도 합니다. 본 작품은 이러한 인간관계와 사회에 대한 메시지를 담고 있습니다. 타인에 대한 배려가 절실히 필요한 요즘, 우리에게 작은 위로와 큰 울림을 선사합니다. 일본어 원문 중간에 어휘, 해석을 수록하여 일본어 공부에

덴마크의 동화작가 한스 크리스티안 안데르센의 대표작으로 새드 엔딩으로 끝나는 동화 중 가장 널리 알려진 작품. 영화나 애니메이션으로 재 작업되며 대중들에게 널리 알려진 고전 동화중에 하나이다. 인어와 인간의 감동적이고 가슴 뭉클한 사랑이야기. (본 도서는 쉬운 일본어로 쓰여진 일본어 원서입니다.)

아라비아 문학의 대표작 '천일야화'에 나오는 수많은 신비롭고 재미있는 이야기 중에서 세계적으로 가장 유명한 '신밧드의 모험'이다. 이야기는 신밧드라는 이름의 젊은 일꾼이 짐을 나르다가 우연히 대저택에 초대를 받게 되고 그 저택의 주인 이름 역시 신밧드로서 자신을 뱃사람 신밧드라고 소개하며 자신의 젊은 시절 겪었던 일곱 번의 항해에 대해 이야기를 해 주게 된다. 본 도서는 쉬운 일본어로 쓰여진 일본어 원서입니다.

'행복한 왕자'는 오스카 와일드가 지은 동화이다. 한 도시의 광장에 행복한 왕자라고 불리는 동상이 서 있다. 제비 한 마리가 그 동상의 발 밑에 앉아 쉬려는데 빗방울이 떨어진다. 위를 올려다보니 그것은 왕자의 눈물이었다. 가난하고 불쌍한 이들이 왕자를 슬프게 만드는 것이었다. 제비는 왕자의 부탁으로 왕자의 몸에 붙어 있는 보석들을 빼내어 가난하고 병든 사람들에게 가져다 주는데.... 본 도서는 쉬운 일본어로 쓰여진 일본어 원서입니다.

마법에 걸려 야수가 된 왕자와 미녀의 아름다운 사랑이야기는 수세기에 걸쳐 사람들을 매혹시켜왔다. 고대로부터 전해온 이 사랑의 전설은 1756년 프랑스 작가 보몽 부인의 소설을 통해 더욱 유명해졌고, 1946년 장 콕토에 의해 처음으로 영화화됐다. 겉으로 보이는 화려함보다 내면의 아름다움과 진정한 사랑에 관한 이야기는 전 세계를 통해 많은 이들에게 큰 사랑을 받고 있다. 본 도서는 쉬운 일본어로 쓰여진 일본어 원서입니다.

독일의 언어학자이자 작가인 그림형제가 1812년《어린이와 가정을 위한 동화집에 수록한 이야기이다. 초판에는 백설공주라는 제목으로 실렸다가, 1857년 최종판에서는 백설공주와 일곱 난쟁이로 변경되었다. 본 도서는 쉬운 일본어로 쓰여진 일본어 원서입니다.

민담으로 전해내려오던 이야기를 프랑스의 동화작가 샤를 페로가 1697년 그의 동화집에 수록하면서 처음 출판이 되었다. 이후 다른 언어들로 번역되는 과정에서 주인공의 이름이 바뀌는 경우가 있었지만 그 의미가 크게 달라지지 않았으며, 우리들에게 익숙하게 알려져 있는 영어명 신데렐라(Cinderella)도 '재를 뒤집어 쓰다'는 뜻으로 항상 부엌의 아궁이에서 힘들 일을 하기 때문에 붙여진 이름이다. 본 도서는 쉬운 일본어로 쓰여진 일본어 원서 입니다

오헨리의 유명한 작품 중 하나인 '크리스마스의 선물' 이 이야기는 서로를 너무 사랑하지만 형편이 가난한 한 연인이 서로에게 크리스마스 선물을 해주기 위해 자신들의 소중한 것들을 버리고 선물을 해준다는 내용이다. 본 도서는 쉬운 일본어로 쓰여진 일본어 원서입니다.

벨기에 플란다스지방에 있는 작은 마을의 네로는 우유배달을 하며 살아가는 할아버지를 도와 가난하지만 행복하게 살고 있었다. 그런 네로의 자그마한 꿈은 그림을 그리는 것과 돌아가신 엄마와의 추억이 담긴 루벤스의 그림 ‘성모승천’을 보는 것. 어느 날, 네로는 무거운 짐수레를 어느 늙은 개가 끌고 있는 것을 보게 된고 그 개가 철물상에서 심한 혹사를 당한 뒤 버려진 것을 발견하는데... (본 도서는 쉬운 일본어로 쓰여진 일본어 원서입니다.)

'푸른 수염'이라는 별명의 영주가 살고 있었는데, 그가 맞이하는 아내들은 어떤 이유에서인지 하나씩 차례대로 모두 죽었다. 푸른 수염은 다시 새 아내를 얻었고, 여행을 떠나기 전 한 다발의 열쇠뭉치를 부인에게 건네면서 어떤 방문이든 열어도 좋지만 마지막 작은 방은 절대 들어가선 안되며, 들어가게 되면 분명 두고두고 후회하게 될 것이라고 말한다. 그러나 새로운 신부는 호기심을 이기지 못해 남편이 출입을 금한 방에 몰래 들어가게 되는데... (본 도