전체

한문을 자립적으로 정확히 해석하자. 또, 가능한 한 그것을 공식화하자. 한문･고대중국어가 아주 오래된 언어체계이지만, 그 생성의 암호를 풀어낸다면, 한문해석도 두렵지 않다. 우리 뇌 속에 내장된 엄청난 언어능력을 한 번 믿어보자. 필자는 이런 의도에서 『한문해석공식(2019)』을 출간한 바 있다. 그런데 그 책은 상고중국어인 『논어』 문장만을 예문재료로 하였기에, 초급수준의 학습자에게 다소 어렵다. 이에 한문을 처음 접하는 사람이라도 쉽게 접근

한문･고대 중국어를 정확히 해석하자. 또 가능한 한 그것을 공식화하자. 비록 한문이 아주 오랜 역사를 가진 것이라 할지라도, 우리 두뇌는 언어를 감지하고 해석해내는 천부적인 능력이 있으므로 가능할 것이다. 이 책은 고등학교 한문 교과서 총 12종에 실린 문장을 선별하여, 한문을 정확하게 해석하는 방법에 대해 제시한다. 이 책은 생성문법(Generative grammar)적 관점으로 쓴다. 첫째, 인간의 언어능력(language faculty)은

중국여행에서 자주 접하는 18가지 상황을 중심으로 현지에서 바로 활용할 수 있는 알짜배기 단어와 표현들을 익힐 수 있습니다. 우리말을 중국어로 말해보고 필수 단어와 표현을 여러 번 반복 연습해서, 중국을 여행할 때 어떠한 상황에 처하게 되더라도 당당하게 말하고 자연스럽게 행동해 보세요. * 이 소책자는 정철사이버 ＜고고 여행회화 20일 완파＞를 학습하는 분들을 위한 보충 교재로 제작되어, 강의와 함께 활용하시면 더욱 좋습니다. * MP3 오디오

페르시아에 어떤 학자가 있었습니다. 학자는 세상에 모르는 것이 없다고 자부할 정도로 박식한 인물이었습니다. 어느 날, 학자는 자신이 '마법'을 잘 모른다는 사실을 알고, 마법을 찾아 나서게 되는데... 마법을 찾아 나선 페르시아 학자의 이야기 <마법찾기>. 뛰어내리기를 잘하는 소년 이야기 <혜성 이야기>. 도요시마 요시오의 짧은 동화 두 편을 일본어 원서로 읽어보세요. 모든 한자에 후리가나를 표기하여, 일본어 한자가 어려운 분들도 읽기 좋습니다

모자 가게의 모자로 변신해 숨어든 악마의 사연. 악마는 어쩌다 모자 가게의 모자로 숨어들게 된 것일까? 도요시마 요시오의 짧은 동화 <이상한 모자>를 일본어 원서로 읽어보세요. 모든 한자에 후리가나를 표기하여, 일본어 한자가 어려운 분이 읽기 좋습니다.

일본어 원서는 읽어보고 싶지만 일본 한자가 어렵고 세로쓰기가 낯설어 읽기 힘들었던 일본어 학습자 분들을 위한 후리가나판 도서입니다. 모든 한자에 후리가나를 표기하고, 한국인에게 친숙한 가로쓰기로 제작하여 원서를 처음 읽어보는 분이 도전하기 좋습니다. 이 전자책은 일본어로 읽는 세계동화 후리가나판 시리즈의 미야자와 겐지 동화들을 보기 좋게 한 권으로 모아놓은 것입니다. 중복 구매에 주의해주세요. 아래 전자책 8종을 합한 것이며 <은하철도의 밤>,

사업가 오츠벨의 사업장에 하얀 코끼리가 나타난다. 몇 인분의 일을 소화하는 하얀 코끼리를 보고, 오츠벨은 하얀 코끼리를 말로 구슬려서 사슬을 채우고 일을 시킬 궁리를 하게 되는데... 사업가 오츠벨과 하얀 코끼리 이야기 <오츠벨과 코끼리>, 곰이 많이 살고 있는 나메토코산에서 가족을 먹여 살리기 위해 곰 수렵을 하는 수렵꾼 고쥬로의 이야기 <나메토코산의 곰>, 한 그루 자작나무를 너무 사랑해서 거짓말을 하는 여우와, 자작나무를 너무 사랑해서 질

고이와이 농장 북쪽에는 늑대 숲, 소쿠리 숲, 검은 언덕 숲, 도둑 숲이라는 네 군데 숲이 있습니다. 어느 날, 숲 근처에 네 명의 농부가 와서 집을 짓고 살게 되었습니다. 그리고 벌어진 사건. 과연 무슨 일이 벌어진 걸까요? 미야자와 겐지의 동화 <늑대 숲 소쿠리 숲 도둑 숲>을 일본어 원서로 읽어보세요. 일본어 원서를 읽는 것이 어려운 분을 위해 모든 한자에 후리가나를 표기하였습니다. ※일본어 TTS는 제공하지 않으니 구매 시 참고 바랍니다

먼 옛날, 어느 조그만 왕국에 왕자가 살고 있었습니다. 왕자가 제일 좋아하는 것은 꿈을 꾸는 것이었습니다. 물의 정령에게서 은빛 물고기를 받은 꿈, 진주 눈을 가진 물고기를 본 꿈... 왕자는 즐겁게 꿈을 꾸고 일어나, 국왕, 여왕, 하녀들에게 매일 같이 꿈 이야기를 하였습니다. 그러던 어느 날 국왕은 왕자에게, 꿈은 눈을 뜨면 사라지는 헛된 것이 아니냐. 그런 헛된 것을 좇을 생각 말고 학문 같은 좀 더 확실한 것을 좇으라고 말합니다. 국왕의

옛날 어느 왕국에 한 왕자님이 있었습니다. 왕자님에게는 한 가지 버릇이 있었는데, 바로 높은 곳만 보면 올라가고 싶어 한다는 것이었습니다. 그러던 어느 날, 눈앞에 한 노인이 나타나 높은 곳에 데려가주겠다고 하는데……. 교훈을 주는 동화, 도요시마 요시오의 <강하고 총명한 임금님 이야기(强い賢い王樣の話)>를 후리가나판 원서로 만나보세요.

『트리스탄』 독일어판. 1902년에 발표된 토마스 만의 중편소설. 이야기는 안톤 클뢰터얀(Anton Klöterjahn)과 그의 아내 가브리엘레(Gabriele)가 요양소에 도착하면서 시작된다.