전체

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 41회-45회 9 한문 및 한글번역 예시문 却說魏主恪卽位時, 改元景明, 年僅十六, 未能親決大政, 曾授皇叔彭城王勰爲司徒, 錄尙書事。 각설위주각즉위시 개원경명 년근십육 미능친결대정 증수황숙팽성왕협위사도 녹상서사 景明:北魏(북위) 宣武帝(선무제)500~503 勰(뜻 맞을 협; ⼒-총15획; xié) 錄尙書事:관직명. 영상서사(領尙書事) · 평상서사(平尙書事)라고도 했으며, 상서대의 사무를 총괄했다. 동한 삼국시대에

조선 호랑이 사냥 - 일본문학 단편소설 일본 단편 작품 시리즈 일본 교과서 60년 이상 수록 작가 <조선 호랑이 사냥> 일제강점기 아버지를 따라 대한제국에 전학 온 작가(소설 속 작가 장본인)의 중학교 시절의 사실적 이야기이다. 학교에 부적응하여 학교 운동장에서 배회하던 때, 키가 크고 눈꼬리가 긴 한 학생이 다가온다. 그들은 한바탕 싸움을 하지만, 그후로 자신들의 상황을 깨닫고 급속도로 친해진다. 일본인 소년과 조선인 소년과의 기막힌 사연이

이 책을 읽는 분에게 카프카는 1883년 7월 3일 프라하에서 태어났으며, 1924년 6월 3일 비인 교외 키를링 요양소에서 일생을 마쳤다. 그의 생애는 외면상으로는 극히 평범한 일생이었다. 유태계 상인 헤르만과 그의 부인 율리에 사이에서 장남으로 태어났으며, 독일계 김나지움을 졸업한 후 프라하 대학에서 법률학을 전공하였다. 1906년 법학박사 학위를 취득하고는 노동자재해보험국에 관리로 취직하여, 1922년 폐결핵 발병으로 퇴직할 때까지 근무하

*연기가 나지 않는 굴뚝 환상적인 성향이 강한 작풍으로 알려진 작가 유메노 큐사쿠의 소설로, 1933년 「신청년」에서 처음 출간되었다. 「백년문고 032 흑」에도 수록된 작품이다. 본작에 소개되는 역사화의 거장 우메자와 쿄사이는 가공의 인물로, 그 모델은 가와나베 쿄사이로 추정된다. *작품의 줄거리 신문기자를 하는 나에게는 감추어진 비밀이 있다. 그것은 바로 상류층 사람들의 추문을 들춰내고, 그것을 빌미로 상대를 협박해 고액의 금전을 챙기는 것

*광인은 웃는다 환상적인 성향이 강한 작풍으로 알려진 작가 유메노 큐사쿠의 소설로, 1932년「문학 시대」에 발표되었다. 「파랑 넥타이」「쿤룬차」 두 편으로 되어있다. 실연당한 여자와 불면으로 고통스러운 남자, 각각이 들려주는 이야기로, 유메노 작품에서 많이 보이는 독백체의 형식을 취하고 있다. 작품에 나오는 쿤룬산(崑崙山)은 중국의 신화에도 등장하며, 황허강의 발원 점으로 믿어지는 성산이라고 한다. 하늘에 닿을 만큼 높고 보옥이 나는 명산으로

해골과 깜부기 환상적인 성향이 강한 작풍으로 알려진 작가 유메노 큐사쿠의 소설로, 1934년 「모든 읽을거리(문예춘추 발행) 」에 발표되었다. 수평사(1927년 1월에 결성된 일본의 부락해방운동단체 )의 수평신문(1935년 1월 5일)에서 피차별 부락(일본의 천민이 사는 마을)에 대한 차별을 조장한다고 비난받기도 했다. 소설에 등장하는 「산카」는 한곳에 정착하지 않고, 산간이나 물가에서 표류 생활을 했던 일본의 유랑민을 일컫는 말이다. 시대에

일본의 옛이야기 ’모모타로‘는 일본뿐 아니라 우리에게도 친근한 옛날 이야기입니다. 복숭아에서 태어난 아기가 일본 제일의 장사가 되어 사람들을 괴롭히는 도깨비들을 물리치고, 금은보화를 가지고 고향으로 돌아온다는 권선징악적인 이야기의 전개와, 용감한 모모타로와 그 부하들의 활약, 그리고 길러 준 부모에 대한 효심 등의 내용은 옛이야기의 재미를 한껏 느끼게 해줍니다. 여기서는 지역에 따라, 또 시대에 따라 다소 다른 내용으로 전해져 내려오던 일본의

<영어로 읽는 톨스토이 책25> 무엇을 해야 합니까?(때로는 우리는 무엇을 해야 합니까?)로 번역되는 레오 톨스토이(Leo Tolstoy)의 논픽션 작품으로 당시 러시아의 사회적 상황을 묘사하고 있다. 톨스토이는 1886년에 이 책을 완성했고 최초의 영어 출판물은 1887년에 What to Do?로 나왔다.

<영어로 읽는 톨스토이 책22> 이 책은 톨스토이의 유명한 소설 중 하나인 장편소설로 데카브리스트(1825년 러시아 최초로 근대적 혁명을 꾀한 혁명가들)를 둘러싼 중편소설이 모체가 되어 구상된 것으로 1865년부터 시작해 1869년에 완성되었다. 이 소설은 5명의 러시아 귀족 가문의 이야기를 통해 프랑스의 러시아 침공과 나폴레옹 시대가 짜르 사회에 미친 영향을 연대기 형식으로 서술하고 있다. 톨스토리는 이 책을 소설도 아니더 시이거나 연대기라고

<영어로 읽는 톨스토이 책12> 부활(개혁 전 러시아어: Воскресеніе, 개혁 이후 러시아어: Воскресение, tr. Voskreséniye)은 1899년에 처음 출판되었으며 레오 톨스토이가 쓴 마지막 소설이다. 각성이라고도 번역하기도 한다. 이 책은 그의 생애에 출판된 주요 장편 소설의 마지막 작품이다. 톨스토이는 이 소설을 인간이 만든 법의 불의와 제도화된 교회의 위선에 대한 설명으로 썼다. 소설은 또한 톨스토이가 말년에 매우

<영어로 읽는 톨스토이 책7-어린시절> 세계적으로 최고의 소설가 중 한 명인 톨스토이의 자서전 형식의 소설 3편 중 하나로 어린시절 톨스토이의 순수한 기쁨으로 시작해 더 냉소적이고 성숙한 세계관으로 바뀌는 과정을 읽을 수 있다. 18년 8월 12일-(내가 열 번째 생일이 된 지 불과 3일 후, 그렇게 멋진 선물을 받았을 때), 나는 아침 7시에 칼 이바니치가 내 머리 가까이에 있는 벽을 뺨으로 때리는 소리에 잠에서 깨는데…