전체

한스 크리스티안 안데르센이 1845년 12월에 발표한 단편소설 성냥팔이 소녀를 해피엔딩으로 만들어 보았습니다. 안데르센이 지은 성냥팔이 소녀의 줄거리는 대략 이렇습니다. 연말 한 겨울에 성냥팔이 소녀가 성냥을 팔지 못해 추위에 떨고 있습니다. 성냥팔이 소녀는 추위를 견디기 위해 성냥에 불을 붙이기 시작합니다. 성냥불에 불을 붙이면서 어린 소녀는 여러가지 환상을 보게 됩니다. 새해 아침 소녀는 미소를 짓고 죽은 채 사람들에게 발견됩니다.

중화민국역사소설 민국통속연의 상 6회-10회 2 예시문 却說清太保世續, 召袁總理世凱入宮, 當由隆裕后問及優待條件, 曾否寄往南方？ 각설청태보세적 소원총리세개입궁 당유융유후문급우대조건 증부기왕남방 寄(부칠, 보내다, 맡기다 기; ⼧-총11획; jì) 각설하고 청나라 태보 세적은 총리 원세개가 입궁하게 불러 융유태후는 우대조건을 물어 일찍이 남방에 전별을 보냈는가 물었다. 袁總理答云：“未曾。” 원총리답운 미증 원총리가 대답했다. “아직 아닙니다.” (

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 26회-30회 6 예시문 却說蕭道成還鎭東府, 命長子賾爲江州刺史, 次子嶷爲中領軍, 進尙書左僕射, 王僧虔爲尙書令, 右僕射王延之爲左僕射, 柳世隆爲右僕射. 각설소도성환진동부 명장자색위강주자사 차자억위중령군 진상서좌복야 왕승건위상서령 우복야왕연지위좌복야 류세륭위우복야 각설하고 소도성은 동부로 돌아와 장자인 소색을 강주자사로 차남 소억을 중령군에 상서좌복야로 승진하고 왕승건을 상서령으로 우복야였던 왕연지를 좌복야로 류세

셰계적인 작가들의 미스테리 단편 명작을 엄선하여 번역, 수록한 단편소설집. 1. 거울속의 미녀 (조지 맥도널드) 2. 신호수(찰스 디킨스) 3. 성탄제(아나톨 프랑스) 4. 폐가(에른스트 호프만) 5. 빌 부인의 망령(대니얼 디포)

중화민국역사소설 민국통속연의 상 1회-5회 1 예시문 治世有是非, 濁世無是非。 치세유시비 탁세무시비 잘 다스려지는 시기에는 시비가 있고 혼탁한 세상에는 시비가 없다. 夫濁世亦曷嘗無是非哉？ 부탁세역갈상무시비재 탁한 세상에도 또 어찌 일찍이 시비가 없겠는가? 弊在以非爲是, 以是爲非, 群言厖雜, 無所適從, 而是非遂顚倒而不復明。 폐재이비위시 이시위비 군언방잡 무소적종 이시비수전도이불부명 厖(클 방; ⼚-총9획; páng)雜:厖=亂‘방잡하다(뒤섞여 어수

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 86회-90회 10 한문 및 한글번역 예시문 却說武宗聞澤, 潞已降, 劉稹授首, 卽與李德裕等, 商酌善後事宜。 각설무종문택 로이항 유진수수 즉여이덕유등 상작선후사의 商酌 [shāngzhuó] ① 협의하다 ② 상담하다 ③ 토의하다 ④ 협의 검토하다 각설하고 당무종은 택주와 로주가 이미 항복하고 유진이 목을 내놔 이덕유에게 줌을 듣고 선후의 일을 상의했다. 德裕面奏道：“澤, 潞已平, 邢, 洺, 磁三州, 無須再置留後

세계인이 가장 좋아하는 <단편소설 23선> 평생 소장 단편소설 BEST 모음집! *[컴필레이션 BEST 23선 수록 작품 리스트]* *[프란츠 카프카] - 변신 *[모파상] - 목걸이 *[오 헨리] - 마지막 잎새 - 크리스마스 선물 *[셰익스피어] - 한여름 밤의 꿈 - 뜻대로 하세요 *[생텍쥐페리] - 어린왕자 *[아쿠타가와 류노스케] - 라쇼몽 - 덤불 속 *[에드거 앨런 포] - 어셔가의 몰락 - 검은 고양이 *[루쉰] - 광인일기 *[

중국역대통속연의중 송사통속연의, 채동번 저, 중국 삼진출판사 1-52 페이지 한문 원문 및 한글번역 번역자는 튼살과 흉터를 치료하는 이미지한의원[www.imagediet.co.kr 02-336-7100]의 홍성민 예시문 劉?大喜，?命將崇嶽召入，面加慰勞，授官招討使，令與大將植廷曉，統兵六萬，出屯馬徑。 유창대희 극명장숭악소입 면가위로 수관소토사 령여대장식정효 통병육만 출둔마경. 유창이 크게 기뻐서 빨리 곽숭악을 불러 들이라고 명령하며 대면해 위로를 하

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 1회-5회 1 예시문 世運百年一大變, 三十年一小變, 變亂是古今常有的事情, 就使聖帝明王, 善自貽謀, 也不能令子子孫孫, 萬古千秋的太平過去. 세운백년일대변 삼십년일소변 변란시고금상유적사정 취사성제명왕 선자이모 야불능령자자손손 만고천추적태평과거 贻谋 [yímóu]子孫에게 물려주어 전하는 계책(計策) 세운은 백년만에 한번 크게 변화하고 30년만에 한번 작게 변화하니 변란은 고대나 지금에 항상있는 사정으로 성스런 황제와

아서 왕과 원탁의 기사 (영어 원서 읽기) KING ARTHUR and the Knights of the Round Table 원탁(Round Table)은 영국의 전설적 통치자 아서 왕과 그 기사들이 앉았던 둥근 탁자다. 아서 왕 전설은 문헌마다 주제부터 사건, 등장인물에 이르기까지 모든 요소들이 제각각이며, 그렇기 때문에 하나의 정본(canonical version)이 있을 수가 없다. 후대에 쓰인 이야기들에서는 제프리의 판본을 시작점으로

실낙원 Paradise Lost (영어 원서 읽기) 《실낙원》(失樂園, 영어 원제: Paradise Lost, 잃어버린 낙원)은 영국의 시인 존 밀턴이 17세기에 지은 약강오보격의 서사시이다. 뱀으로 변장한 사탄의 유혹에 의해 타락한 아담과 이브가 에덴에서 쫓겨나는 The Fall과 사탄의 하나님에 대한 반항을 주제로 하고 있다. 밀턴은 신의 영원한 통찰력과 인간의 자유의지 간에 일어나는 갈등을 명료하게 하여 “하나님의 섭리가 인간에게 합당하다