전체

채동번 역사소설 전한통속연의 86회-90회 18 한문 및 한글번역 예시문 却說宣帝覆報趙充國, 准他罷兵屯田, 偏有人出來梗議, 仍主進擊。 각설선제부보조충국 준타파병둔전 편유인출래경의 잉주진격 梗(대개 경; ⽊-총11획; gěng)议:ɡěnɡ yì持反对意见 각설하고 한선제는 다시 조충국에게 보고하게 하며 용병을 그치고 둔전을 비준하나 어떤 사람이 반대 의견을 내서 진격을 여전히 주장했다. 看官道是何人？原來就是强弩將軍許廣漢, 與破羌將軍辛武賢。 간관도시

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 16회-20회 4 예시문 却說宋廷馳詔入關, 召還柳元景以下諸將, 詔中大略, 無非因王玄謨敗還, 柳元景等不宜獨進, 所以叫他東歸。 각설송정치조입관 소환류원경이하제장 조중대략 무비인왕현모패환 류원경등불의독진 소이규타동귀 각설하고 송나라 조정에서 조서로 관에 불러들여 류원경 이하 제반장수를 소환하니 조서중 대략은 왕현모가 패배하고 류원경등이 홀로 전진함이 마땅하지 않아 그를 동쪽에 돌아가게 함이었다. 元景不便違詔, 只好

채동번 역사소설 전한통속연의 81회-85회 17 예시문 却說霍光廢去昌邑王賀, 漢廷無主, 不得不議立嗣君, 好幾日尙未能決, 光祿大夫丙吉, 乃向光上書道：“將軍受托孤重寄, 盡心輔政, 不幸昭帝早崩, 迎立非人。今社稷宗廟, 及人民生命, 均待將軍一擧, 方決安危。竊聞外間私議, 所言宗室王侯, 多無德望, 惟武帝曾孫病己, 受養掖庭外家, 現約十八九歲, 通經術, 具美材, 願將軍周諮衆議, 參及蓍龜, 先令入侍太后, 俾天下昭然共知, 然後決定大計, 天下幸甚！” 각설곽광폐거창읍

신데렐라 (Cinderella) - '중학교 영단어'로 읽는 세계 원서 명작 (한글 번역문 포함) 또는 "작은 유리 구두" (Or, The Little Glass Slipper) =====E-BOOK 특전===== 1. 영단어 해석 제공 2. 원어민 음성 (다운로드 링크 제공) 3. 중학교 교과서 수록 영단어 제공(1.2.3학년) 4. 영한대역 : 한글 의역&직역 번역 # 부록 : 영일대역 "일본어 <신데렐라>" 번역본 제공 ==========

안데르센의 동화 마법의 부싯돌입니다. 안데르센은 여러 동화를 지었는데 그 중에서도 마법의 부싯돌은 많이 알려지지는 않았지만 안데르센의 독특한 상상력이 발휘된 재미있는 작품이라고 할 수 있습니다. 이 전자책 내용에 그림은 포함되어 있지 않습니다.

오즈의 위대한 마법사는 20세기 미국 작가 프랭크 바움의 소설입니다. 삽화는 W. W. 덴슬로가 그렸습니다. 오즈의 위대한 마법사 이후 총13편의 후속작이 더 나왔습니다. 오즈의 위대한 마법사는 뮤지컬로도 큰 성공을 거두었고 만화영화로도 제작이 되었습니다. 주인공 도로시는 도로시가 있던 집이 회오리바람에 날려 오즈의 나라에 가면서 그곳에서 모험을 하게 됩니다. 오즈의 나라에는 현실세계에서는 볼 수 없는 환상적인 등장인물들이 나옵니다. 도로시와

영국의 동화작가 루이스 캐럴이 지은 이상한 나라의 앨리스 후속편 거울나라의 앨리스입니다. 이상한 나라의 앨리스에서는 앨리스가 말하는 토끼를 쫓아 토끼굴로 들어가고 그곳에서 이상한 나라로 가게 됩니다. 거울나라의 앨리스에서는 앨리스가 어느방의 응접실에 있는 거울속으로 들어가 거울나라에서 모험을 하게 됩니다. 전편에서 앨리스는 자신의 애완고양이 다이나 이야기를 많이 꺼냅니다. 거울나라의 앨리스에는 다이나가 낳은 새끼 두마리가 나옵니다. 또한 전편에

티기 윙클 아줌마 이야기 : '카드북'으로 읽는 동화 (영문+한글 번역) 피터 래빗 이야기 : '카드북'으로 읽는 동화 (영문+한글 번역) ================== # 카드북(Card Book)이란? ================== 신개념 전자책(ebook) 형태로 이미지(그림/삽화) 위주로 스토리를 설명하는 간단, 명료한 의미 전달을 목적을 가지고 있습니다. 만화 방식을 차용한 이미지(일러스트 삽화)에 영어와 한글 번역문을 의미 있

인간실격 (人間失格) : '다자이 오사무' 유작 소설! 「인간실격(人間失格)」 일본 문학사 1,000만부 판매 기록 <다자이 오사무> 작가는 제1회 아쿠타가와 상 수상자 ‘쓰가루’ , ‘굿바이’ , ‘달려라 메로스’ 일본 교과서 수록 연재 최종회의 게재 직전의 6월 13일 심야에 다자이가 자살했기 때문에 〈유서〉와 같은 소설로 여겨져 왔다. 다만, 본작이 마지막 작품은 아니고 본작의 뒤에 《굿 바이》를 쓰고 있었다. 일단 작은 사소설 형식의 픽

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 11회-15회 3 한문 및 한글번역 예시문 송나라는 양현이 그대로 부친 작위를 잇게 하며 양현은 또 북위와 우호를 통해 정남대장군 겸남진왕의 분봉을 받았다. 纔越四年, 又復病劇, 召弟難當入, 語道：“今國境未寧, 正須撫慰, 我子保宗, 年尙沖昧, 煩弟繼承國事, 毋墜先勳！” 재월사년 우부병극 소제난당입 어도 금국경미녕 정수무위 아자보종 년상충매 번제계승국사 무추선훈 冲昧 [chōngmèi] 어리고 우매하다 先勋 [

톰 키튼 이야기 : '카드북'으로 읽는 동화 (영문+한글 번역) ================== # 카드북(Card Book)이란? ================== 신개념 전자책(ebook) 형태로 이미지(그림/삽화) 위주로 스토리를 설명하는 간단, 명료한 의미 전달을 목적을 가지고 있습니다. 만화 방식을 차용한 이미지(일러스트 삽화)에 영어와 한글 번역문을 의미 있게 적어 놓았습니다. 어른이나... 어린 아이들도 쉽게 카드를 넘겨가며 읽을