전체

튼살 흉터 치료하는 이미지한의원 원장이 번역한 나관중의 삼국지 9회 10회 한문 원문 및 한글번역 독음 각주

튼살 흉터를 치료하는 이미지한의원 원장이 번역한 나관중의 삼국지 삼국연의 5회 6회 한문 및 한글 번역

한문 및 한글 번역이 있는 나관중의 삼국지라 불리는 삼국연의 원본 및 한글 각주까지 www.imagediet.co.kr 튼살과 흉터를 치료하는 이미지한의원 원장 번역

많은 사람들이 잘 알고 있다시피 《삼국지》는 그 이야기가 방대하면서도 흥미진진하다. 이 때문에 일제시대 박태원을 시작으로 박종화, 김동리, 김광주, 김구용, 김동성, 이문열, 조성기, 김홍신, 황석영 등 쟁쟁한 작가들에 의해 번역 또는 평역되었다. 이중 정비석의 《삼국지》는 이문열의 《삼국지》처럼 작가의 평()과 해설이 들어가 있지 않다. 이에 6권으로 되어 있지만 나관중의 《삼국지연의》 원전의 내용을 보다 충실히 다루고 있다. 정비석은 본

많은 사람들이 잘 알고 있다시피 《삼국지》는 그 이야기가 방대하면서도 흥미진진하다. 이 때문에 일제시대 박태원을 시작으로 박종화, 김동리, 김광주, 김구용, 김동성, 이문열, 조성기, 김홍신, 황석영 등 쟁쟁한 작가들에 의해 번역 또는 평역되었다. 이중 정비석의 《삼국지》는 이문열의 《삼국지》처럼 작가의 평()과 해설이 들어가 있지 않다. 이에 6권으로 되어 있지만 나관중의 《삼국지연의》 원전의 내용을 보다 충실히 다루고 있다. 정비석은 본

만주국은 동아시아 근대성을 이해하는 데 필수불가결한 학술적, 사상적 자원을 내포하고 있다. 만주국은 다양한 역사적 원인, 정치적 입장, 경제적 동기를 지닌 민족들이 혼거했던 곳이며, 좌익과 우익, 유토피아주의자와 현실주의자, 휴머니스트와 마키아벨리스트가 복잡하게 뒤섞인 갈등의 요람(래티모어)이었다. 따라서 만주국 역사는 어느 한 국가, 한 민족이 독점할 수 없는 동아시아 각국, 각 민족이 공유해야 할 역사이다. 역사적 사실이 증명하듯 만주국은

청말 상하이를 휩쓴 중국 최초의 창작 연재소설 『해상화열전』국내 완역 출간 19세기 말 중국의 상하이 조계지 화류계를 다룬 중국 최초의 창작 연재소설이자 만청(晩淸)시기의 대표 작가 한방경이 남긴 마지막 소설 『해상화열전』이 드디어 국내 최초 완역 출간되었다. 1892년 상하이에서 발행된 중국 최초 문예잡지 『해상기서』에 연재된 이 소설은 당시에 큰 주목을 받지 못했으나 중국 소설사가 정리되는 과정에서 문체와 전개 방식, 내용적 측면에서 현대성

청말 상하이를 휩쓴 중국 최초의 창작 연재소설 『해상화열전』국내 완역 출간 19세기 말 중국의 상하이 조계지 화류계를 다룬 중국 최초의 창작 연재소설이자 만청(晩淸)시기의 대표 작가 한방경이 남긴 마지막 소설 『해상화열전』이 드디어 국내 최초 완역 출간되었다. 1892년 상하이에서 발행된 중국 최초 문예잡지 『해상기서』에 연재된 이 소설은 당시에 큰 주목을 받지 못했으나 중국 소설사가 정리되는 과정에서 문체와 전개 방식, 내용적 측면에서 현대성

춘추전국시대 병법의 대가 손자ㆍ손빈을 비롯하여 열혈남아 오자서 등 초한지에 등장하는 만리장성을 쌓은 몽염, 역발산기개세 항우와 토사구팽 한신, 싸움판의 용장들이 전장을 누비며 피로 쓴 역사가 숨가쁘게 전개된다. 여기에 나오는 주인공들은 한결같이 격동의 역사 앞에서 피비린내 나는 처절한 전장戰場을 누비면서 가장 용감히 천하를 호령했던 명장名將들이다. 그들은 과연 누구를 위하여, 무엇 때문에, 왜 그토록 자신의 목숨을 한낱 지푸라기, 초개草芥같이

항우와 유방의 한판 승부 '초한지'와 위ㆍ촉ㆍ오나라의 '삼국지'를 이어주는 왕망 제위 이전의 전한과 광무제에 의해 왕망의 신(新)이 멸망한 이후의 후한에 대한 400여 년간의 이야기.

사마천의『사기(史記)』는 중국 상고(上古) 시대의 황제(皇帝)로부터 전한(前漢)의 무제(武帝)에 이르는 2,000여 년에 걸친 역대 왕조의 사적을 엮은 역사책이다. 그 내용은 52만 6천5백 자, 30권이나 되는 방대한 기록으로, 역대 왕조의 편년사(編年史)인 본기 12권, 연표 10권, 부문별 문화사인 서(書) 8권, 열국사(列國史)인 세가(世家) 30권과 개인의 전기집인 열전(列傳) 70권으로 되어 있다. 부친인 사마담(司馬談)의 유언에 따