전체

<베스트 러시아 단편소설> 영문판. 1917년에 출간된 러시아 단편집. ‘The Queen of Spades’ 등 19편의 작품이 수록되었다.

<군도(群盜)> 영문판. 1781년에 출간된 프리드리히 실러의 희곡. 인습(因習)과 자유(自由)에 관한 문제를 다룬 실러의 처녀작으로, 당대 독일의 폭정(暴政)에 대한 반항을 표현한 사회극이다.

<위험한 관계> 영문판. 1782년에 출간된 피에르 쇼데를로 드 라클로의 장편소설. 18세기 말 프랑스의 퇴폐한 귀족 사회를 묘사한 서간체 소설로, 심리 소설의 걸작으로 꼽힌다.

<바바라 소령> 영문판. 1907년에 출간된 버나드 쇼의 희극. 런던 구세군(Salvation Army)에서 가난한 사람들을 돕는 일을 하는 젊은 여성 ‘바바라 소령(Major Barbara)’과, 무기 제조업자로서 엄청난 재산가이며 가난이 군수품(軍需品)보다 더 나쁘다고 주장하는 그녀의 아버지에 대한 이야기이다.

<골짜기의 백합> 영문판. 1835년에 출간된 발자크의 장편소설. 이 작품은 작자의 청년시절의 애인 베르니 부인을 모델로 한 자전적 소설이다. 다정다감한 귀족 청년 ‘펠릭스(Felix)’는 처음 나간 사교계의 무도회에서 왕실 귀족 출신의 아름다운 백작 부인 ‘앙리에트(Henriette)’를 만나게 되는데...

<스칼렛 핌퍼넬> 영문판. 1905년에 출간된 바로네스 오르치의 장편소설. 프랑스 혁명기에 복면(覆面)을 쓰고 프랑스 귀족을 구출하는 한 영국인의 모험을 그린 작품이다.

<노스트로모> 영문판. 1904년에 출간된 조셉 콘래드의 장편소설. 불안정한 군사독재의 폭정에서 민주화와 자본주의가 넘치는 근대로 옮겨 가는 남아메리카 한 지역의 파란만장한 역사를 다룬 소설이다. 코스타구아나에서 독립투쟁을 벌이고 있는 가상국가 ‘술라코(Sulaco)’를 무대로, 은(銀)의 마력에 사로잡힌 인물들을 생생하고 역동적으로 묘사하였다.

<플랜더스의 개> 영문판. 위다의 중단편집. 사람과 동물 사이의 애정을 그린 동화 ‘A Dog of Flanders’ 등 4편의 작품이 수록되었다.

<비버 코트> 영문판. 1893년에 출간된 게르하르트 하웁트만의 희곡. 약삭빠른 한 여자 도둑을 다룬 희극이다.

<직조공들> 영문판. 1892년에 출간된 게르하르트 하웁트만의 희곡. 1844년 독일 슐레지엔 지방에서 실제로 일어났던 직조공들의 폭동을 사실적으로 묘사한 사회극(社會劇)이다.

<해 뜨기 전> 영문판. 1889년에 출간된 게르하르트 하웁트만의 희곡. 하웁트만의 첫 희곡이자 출세작으로, 독일 자연주의 연극의 시작을 알린 작품이다. 슐레지엔의 변방(邊方)에서 탄광 개발로 갑자기 벼락부자가 된 농부들의 윤리적 타락(墮落)과 청순한 시골 처녀의 비극적인 사랑을 다루었다.