무료

*이 작품은 千山茶客 작가의 소설 燈花笑(2023)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김지영, 박혜형) “나는 이곳에, 복수하러 왔어요.” 영창(永昌) 32년, 상무현(常武縣) 현성 전체에 역병이 돌았다. 홀로 역병에 걸린 가족들을 돌보던 육동은 우연히 지현의 아들이 한 여의원에게 치료를 받아 목숨을 구한 걸 알게 된다. 그녀는 그길로 여의원을 찾아가지만, 여의원이 요구한 치료비는 가난한 그녀가 감당하기 어려울 정도로 비쌌다. 결국 그녀는

“영혼과 키스해, 그럼 계약의 시작이야” 죽기 직전 물속에서 만난 할머니는 여주인공 서라미에게 살고 싶으면 영혼과 100일의 계약을 맺어 한을 풀어주고 저승에 보내라하는데... 죽었지만 이승을 떠도는 영혼 박하랑과 죽어서 심장이 뛰지 않지만 분.명 살아있는 서라미의 100일의 계약! 과연 서라미는 박하랑을 저승으로 보내고 다시 뛰는 심장을 가질 수 있을까...?

*이 작품은 坐酌泠泠水 작가의 소설 杏霖春(2015)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 지이본) 암살자로 활약하던 소모는 고대 하가(夏家) 5소저 하금의 몸에 빙의한다. 눈 떠 보니 하가의 3방 사람이 된 소모. 새로 생긴 부모도 쌍둥이 오라버니 하기도 그녀에게 잘해 주지만, 그들을 바라보는 노부인의 시선은 곱지가 않다. 알고 보니 하금의 아버지는 뛰어난 의술을 지닌 의원이건만 3방 식구들은 가문에서 홀대받는 신세. 거기에 더해 노부인은

*이 작품은 吱吱 작가의 소설 花嬌(2020)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 수월심) 오해로 맺어진 인연이 길을 열어 주다 부모를 여읜 후 욱가의 가세마저 기울자 신랑의 위패를 들고 이가로 시집간 욱가의 하나뿐인 소저, 욱당. 시모의 구박 속에서 그녀는 비참한 세월을 보내다 죽음을 맞이한다. 쓸쓸했던 죽음 이후 눈을 떠 보니 욱당은 욱가의 점포가 불타던 그 순간으로 돌아와 있었다. 다시 얻은 귀한 기회. 욱당은 집안을 지키기 위해 나서

*이 작품은 坐酌泠泠水 작가의 소설 女學霸在古代(2021)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 단하) 네 방식대로 하면 ‘허희’가 행복해질 수 있을 것 같아? 현대에서 교통사고를 당한 허희. 눈을 떠보니 소설 『행복한 고대 삶』 속 동명의 등장인물에 빙의해 있었다. 그런데 이 인물이 비참한 최후를 맞이하는 조연이란다. 저를 이 세상으로 끌고 온 시스템은 ‘지혜가 사람을 행복으로 이끈다’며 금기서화(琴棋書畵)를 갈고닦길 종용하지만. 고장 나서

시간의 문이 열리고 수천 년의 세월이 역류한다. 낯선 시간과 공간 너머 고대 이집트. 신비로운 고대 왕국에서 그와 그녀가 만났다. 토드모세 권력을 빼앗긴 허수아비. 방탕하게 살아오던 그의 앞에 나타난 신비스러운 이방인 여인이 그를 각성시킨다. 이제 그녀를 얻기 위해 진정한 파라오로 거듭나려고 하는데. 이시도르 평생 파라오의 그림자로 충성스럽게 살아온 이집트의 장군. 토드모세를 사로잡은 이방인 여인은 그에게도 운명. 암흑이었던 그의 삶에 오랜만에

잃어버린 것들의 여신 서효가 제일 궁금한 건 단 하나. “올해는 시집을 갈 수 있을까?” 내게도 소중한 사랑이 찾아올까? 여신 ‘서효’는 다정한 짝이 나타나기를 기다리지만, 지난 백오십 년간 그랬던 것처럼 오늘도 그녀 곁에는 까칠한 집사 ‘차언’뿐이다. 그러던 중 평범한 일상에 연달아 사건이 터지고, 서효는 집사의 눈빛이 차츰 소유욕으로 물드는 것을 느낀다. 서효의 마음도 움직이고 있으니 분명 좋은 일이긴 한데……. 보이는 것만이 전부가 아니라

남녀가 역전된 동대륙의 일라브 제국. 경국지색의 미모를 지닌 남자, 엘베르에게는 큰 비밀이 있다. 바로… 전생에서 황제의 남자 후궁이었다는 것! 폭군 황제에게 학대당하던 엘베르는 결국 황제의 손에 죽임을 당하고… 마법이 깃든 팔찌덕분에 20살로 회귀한다. ‘나도, 한 번쯤은 자유롭게 살고 싶어……!’ 노예 상인에게서 목숨을 걸고 도망친 엘베르는 울바투의 장군, 케이젠을 만나게 되는데……! “장군, 저 남자는 누구지?” “저 남자는 엘베르 울바타

지난 6년간의 헌신이 이렇게 되돌아오다니! 이황자 소탁을 보좌하여 황위에 올리고, 그와 혼례를 올린 고옥청. 그런데 신혼 첫날 밤, 믿었던 여동생과 소탁은 돌변하여 그녀에게 독주를 내밀었다! 독주를 마시고 눈을 뜨니, 그녀는 다시 열세 살의 고가 대소저로 돌아와 있었다. 말하는 상고 신물 ‘천기(天机)’의 도움으로, 지난 생에 놓쳤던 실마리들을 하나씩 풀어나가는데……. 황실에서는 치열한 황위 쟁탈전이 이어지고, 고옥청은 홀로 대가문을 관리하며

“샨디라야.” “응?” 세라는 이해하지 못할 말에 눈을 찡그리며 되물었다. “이 땅 가운데 가장 고귀한 여인이여.” 노인의 목소리가 짐짓 장엄해졌다. “저희 민족을 구원하소서.” 순간 회로가 정지된 듯 가만히 그를 응시하던 세라가 눈을 번쩍 떴다. “에?!” 어느 날 낯선 세계에서 눈을 뜬 세라는 사람들에게 사막 여신의 딸 ‘샨디라야’로 추앙받는다. 그녀는 자신의 이름을 ‘세라’라고 소개하지만, 그들은 발음을 알아듣지 못하고 ‘셰헤라’라고 칭한

서너 개의 나라가 옹기종기 모여 있는 동대륙의 강국 주(朱), 이곳에 유명한 망나니 태자가 있으니 그 이름은 홍운휘라. 하나밖에 없는 후계자인데도 강연 땡땡이에 툭 하면 도박판에서 금을 잃기 일쑤. 덕분에 아랫사람들 걱정은 마를 날이 없다! “담아, 스승님들이 많이 화나셨나?” “화가 안 나시겠습니까? 종이랑 붓만 덜렁 있고 사람은 없는데.” “그래도 이번에도 이겼구나. 정말 넌 운이 끝내주게 좋은 것 같다.” “어렸을 때 어머니께서도 그러셨습