무료

반란에 휩쓸려 가족 모두를 잃은 모념춘. 오직 복수를 위해 수년간 황제의 곁을 지킨 그녀는, 뛰어난 요리 솜씨로 마침내 황제를 독살하고 함께 생을 마감한다. 그런 그녀가 열두 살이 되던 해로 회귀했다! 이번 생에는 황실과 절대 엮이지 않겠다고 다짐하지만, 이복 언니 모원춘이 변함없이 태손의 측비가 되면서 모씨 가문은 어김없이 궁중 암투에 휘말리게 된다. 여기에 설상가상으로 태손의 숙부이자, 경성 제일의 한량인 제왕 주각까지 그녀에게 반했다며 직

동생의 복수를 마친 사양진은 순순히 죽음을 받아들였다. 그저 복수를 도와준 송선에게 감사하며, 촛불이 꺼지듯 조용히 사라지려고 했건만. 굉음에 눈을 떠보니 그녀가 열네 살이던 시절로 돌아와 있었다. 그런데 이 남자는 왜 여기 있는 거지? 곧 자신이 원하는 모든 것을 손에 넣게 될 송선이, 어째서 그녀와 함께 과거로 온 것일까. 사납게 눈을 치켜뜬 그가 그녀를 죽일 듯 노려보고 있었다. 상황을 파악한 사양진이 그에게 약속했다. “제가 온 힘을 다

12년 전 역모죄로 가문이 멸망하고 죽임을 당했던 진남 왕부(镇南王府)의 청양 군주(清阳郡主), 어느 날 다시 눈을 떠보니 과거의 기억과 함께 낙 대도독의 셋째 딸, 낙생의 몸으로 환생해 있었다. 청양 군주였던 자신과는 정반대의 성격을 가져 제멋대로인 낙생, 알고 보니 그녀 또한 자살로 위장된 억울한 죽임을 당했던 것… 환생을 하늘이 주신 기회로 삼고 자신과 낙생의 원수를 찾아내 사건의 진상을 밝히고 복수하기로 마음먹는데…

이 작품은 閑聽落花 작가의 소설 盛華(2018)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 오향기(吳香氣)) 막 즉위한 아직 어린 황제를 대신해, 10년간 자애롭고 지혜롭게 나라를 다스려온 태후 이하(李夏). 이제 안정을 찾은 조정에서 물러나 평온한 여생을 보내려던 그녀는 10년 전 서거한 태황태후의 궁을 찾았다가 정체를 알 수 없는 무언가에 의해 공격당해 죽고 만다. 그러나 다시 눈을 뜬 이하는 자신이 다섯 살, 어린 시절로 돌아왔음을 깨닫는다.

*이 작품은 吱吱 작가의 소설 九重紫(2012)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 가온, 지이본) 제녕후 가문에 시집온 후 능력없는 남편을 대신해 가문을 꾸리는 데 온 힘을 쏟았던 두소. 그러나 그 많은 노력에도 불구하고 무관심한 남편과 무정한 자식들은 두소를 외롭게 만들었다. 그러던 어느 날, 갑자기 큰 병을 얻게 된 두소는 과거 자신의 삶을 후회하며 그때의 일들을 악몽으로 꾸기 시작한다. 하나둘 떠오르는 오래된 기억의 파편, 연이어 반

올해 스물하고도 여섯이나 되는 준수한 황제, 소요. 대놓고 유혹하려는 여인부터 참신하고 속되지 않은 방법으로 사랑스럽게 다가오는 여인까지, 수없이 많은 여인의 술수를 봐온 사내였다. 하지만 첫 만남에 자신의 뻔뻔함을 명명백백하게 제대로 보여준 여인은 그녀뿐이었다. 다리를 현란하게 찢으면서 눈이 멀지 않은 이상 침상에 불러들이지 않고는 못 배기게 만드는 여인, 진편편. 당연히 황제는 두 눈이 멀쩡했고, 당연히 그녀를 침상으로 불러들였다. 한 번으

“아름다운 꽃이 만발한 때 만난 두 사람, 인연의 열매를 맺다” 명성 높은 가문의 부씨 집안 아홉째 여식, 정균. 엄격한 규율 안에서 지체 높은 가문의 여식으로 배워야 할 것들을 배우며 혼인할 날만 기다리고 있었다. 그러던 어느날 집안과 연이 있던 좌준걸의 모함으로 정균은 벽운사로 가 일이 정리되길 기다리고 있었다. 하지만 집에서 소식이 없다. 그렇게 피 말리는 하루를 보내던 중 정균은 어느 사내를 만난다. 무표정하고 말이 없는 남자였다. 그

*이 작품은 意遲遲 작가의 소설 掌珠(2015)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김지영) 한눈에 확신할 수 있었다. 그가 전생의 그 남자라는 것을. 부유함으로는 경성에서 따를 가문이 없던 연가의 3소저 연약생은 집과 가족을 모두 잃고 말 못 하는 절름발이로 비참하게 살다 죽었다. 그래서 처음 눈을 떴을 때, 그녀는 믿을 수 없었다. 몰락했던 가문은 아무 일 없었다는 듯 건재했고, 그녀를 지키다 목숨을 잃었던 아버지가 살아 있었으니까. 꿈

친한 친구와 남편에게 배신당하고 가장 믿었던 시녀에게까지 배신당해 죽은 문청천은 억울하게 죽은 뒤 눈을 떠보니, 결혼하기 전으로 되돌아왔다. 이번 생에는 절대로 이전 생의 남편, 원빈과 결혼하지 않겠다는 마음으로 발버둥 쳐보지만, 무슨 일인지 자꾸 그와 부딪히기만 하고. 심지어 원빈은 그녀를 몹시 악독하고 위선적인 여자라고 오해한다. “내가 왜 당신을 맞이하려 하는지 묻지도 않는군?” “원 대인의 혼인을 망쳐 놓은 것에 대한 보복이겠죠. 앞으로

재물신이라 불리는 어머니의 장사 수완을 물려받은 상인 가문 여식 이동(李桐). 이씨 가문의 재산 절반을 들고, 빼어난 풍채로 경성에 이름난 수녕백 세자 강환장과 혼인을 하는데. 강환장은 정처인 이동에게서는 구리 냄새가 난다 하면서, 멋스럽고 우아하고 속세의 번뇌를 잊게 하는 고 이낭을 총애하면서 봉작을 청한다. 이동의 것과 똑같은 명부(命婦) 옷이 저택으로 하사되어 들어온 날, 그녀는 심신이 무너져서 쓰러지는데. 원제 : 錦桐 번역 : 박혜형

혼인 당일 신랑이 동생과 도망을 치다니! 전생에 재수가 없어도 너무 없었다. 과거로 돌아온 이상 같은 실수를 반복하지 않으리라. 그러기 위해서는 우선 전생의 남편이 아닌, 다른 사내와 혼인해야 했다. …그런데 그 상대가, 도망친 동생의 약혼자라고? 그렇게 처음으로 마주하게 된, 몰락한 집안의 서자 주운환은…. '이렇게 고상하고 멋있는 사내일 줄은 몰랐는데.' '…이러면 더 잘된 거 아닌가?' 그러나 아무런 권력도, 야망도 없는 듯 보이던 주운환