- 2012.07.11 전자책 출간
- 2004.02.25 종이책 출간
- EPUB
- 약 19.6만 자
- 6.8MB
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
작품 정보
작가
리뷰
3.0
이 작품을 평가해 주세요!
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
좋은 리뷰만 남기고 싶지만 좋은 리뷰를 쓸수가 없는책이다 기본적으로 전자책의 장점인 주석을 링크로 바로 볼수가 없다 엄청나게 많은 주석이 어느 페이지에 나오는지도 알수가 없어서 페이지를 일일이 다 넘긴 끝에 겨우겨우 찾았다 주석을 보고 다시 본문을 보려면 사전을 찾아가며 국어 공부를 하듯이손이 많이 간다 환불하고 싶을 지경이다 한편의 시에도 2 ~ 3개의 주석이 붙어있는데 그때마다 수백 페이지 뒤에 있는 주석면을 찾아 넘기며 봐야한다 책을 읽는 시간보다 주석 페이지와 본문을 오가는 시간이 더 할애될 지경이다 내용적 측면에서 번역이라는걸 감안하고도 단어가 굉장히 유치하고 권태와 우울 이상이라는 주제를 담아냈다고 하기에는 문장과 단어의 수준이 깃털처럼 가볍다 이 작가는 혹은 번역자는 연애를 책으로 배운 사람처럼 우울과 권태에 대한 이해도가 책으로 배운 수준이다 진정 온몸으로 매일같이 고통으로 신음하고 우울 권태 자살과의 평생을 걸친 고독하고 처절한 사투를 해봤거나 경험해 보지 못한이임에 틀림없다 남들이 느끼거나 느껴던 글을 읽어보고 그 경험에 근접하려 노력해본 수준에 불과하다 그저 지적허영에 가득찬 사람처럼 문장에 허영이 가득하다 물론 옛날 작품이고 한국의 언어처럼 깊은 한서린 감정을 표현하기에 무리가 있거나 혹은 번역하기 어려운 언어일수도 있기에 그럴수도 있다고 위안해야겠다 작가와 작품을 비교하는것은 내 성정에도 예의에도 맞지 않으나 비슷한 주제를 다룬 작품으로 책안의 모든 문장이 비내리는 한산한 도시를 고독하게 한발자국식 홀로걷는 기분이 들게하는 기형도와 이상을 추천한다
aos***2023.04.15
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
대산세계문학총서더보기
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
