악의 꽃 (앙리 마티스 에디션) 상세페이지
출간 정보
- 2018.11.05 전자책, 종이책 동시 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 약 2.9만 자
- 68.4MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9788931011241
ECN
-
악의 꽃 (앙리 마티스 에디션)
작품 정보
20세기를 대표하는 위대한 화가 앙리 마티스가 직접 편집하고 삽화를 그린 <악의 꽃 : 앙리 마티스 에디션>이 국내에서 최초로 번역.출간되었다. 이 책은 보들레르가 쓴 단 한 권의 시집인 <악의 꽃> 제1판에서 제3판까지 수록된 시 가운데 화가 앙리 마티스가 직접 선별한 시 33편과 역자가 추가해 번역한 '만물교감(Correspondances)' '가을의 노래(Chant D'Automne)'를 포함해 총 시 35편을 담은 것이다.
1947년에 마티스가 출간한 300부 가운데 현재까지 남아 있는 263번째 판본을 재현한 것으로, 프랑스에서 출간된 <Les Fleurs du Mal>(Éditions Hazan, Paris, 2006; Éditions du Chêne, Paris, 2016)을 참고했다. 또한 이 책은 마티스의 편집의도를 살리고 시와 그림을 온전히 감상할 수 있도록 원본의 판면을 그대로 옮겨 편집했으며, 프랑스 정부로부터 프랑스어 교육문화훈장을 수여받은 김인환(이화여대 명예교수)의 번역과 정장진 미술.문학평론가의 그림 해설을 추가해 <악의 꽃: 앙리 마티스 에디션>에 대한 이해의 폭을 넓혔다.
1947년에 마티스가 출간한 300부 가운데 현재까지 남아 있는 263번째 판본을 재현한 것으로, 프랑스에서 출간된 <Les Fleurs du Mal>(Éditions Hazan, Paris, 2006; Éditions du Chêne, Paris, 2016)을 참고했다. 또한 이 책은 마티스의 편집의도를 살리고 시와 그림을 온전히 감상할 수 있도록 원본의 판면을 그대로 옮겨 편집했으며, 프랑스 정부로부터 프랑스어 교육문화훈장을 수여받은 김인환(이화여대 명예교수)의 번역과 정장진 미술.문학평론가의 그림 해설을 추가해 <악의 꽃: 앙리 마티스 에디션>에 대한 이해의 폭을 넓혔다.
작가
작가의 대표 작품더보기
- 세계의 아름다운 시1 _초원을 만들고 싶으면 (에밀리 디킨슨)
- 악의 꽃 (샤를 보들레르, 황현산)
- 악의 꽃, 샤를 보들레르 영혼을 읽다 (샤를 보들레르)
- 세계의 명시 (샤를 보들레르)
- 우울의 고백 (샤를 보들레르, 이건수)
- 파리의 우울 (샤를 보들레르, 윤영애)
- 악의 꽃 (샤를 보들레르, 문유림)
- 악의 꽃 (앙리 마티스 에디션) (샤를 보들레르, 앙리 마티스)
- Poems of Baudelaire (영어로 읽는 세계문학 737) (샤를 보들레르)
- 악의 꽃 (샤를 보들레르, 황현산)
- 파리의 우울 (샤를 보들레르, 황현산)
- 악의 꽃, 파리의 우울 (샤를 보들레르, 책사모)
- 악의 꽃 / 파리의 우울 (샤를 보들레르, 박철화)
- The Flowers of Evil (영어로 읽는 세계문학 364) (샤를 보들레르)
- 악의 꽃 (샤를 보들레르, 윤영애)
리뷰
4.0
구매자 별점
32명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.얕은 시의 이해력으로 하얀것은 종이요 까만것은 글씨다로 본 것 같은데 여러 해설 찾아보고 다시 읽어봐야겠다
sy4***2020.12.21
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
다른 출판사의 같은 작품더보기
- 미치광이, 루저, 찌질이 그러나 철학자 (저부제, 허유영)
- 악의 꽃, 파리의 우울 (샤를 보들레르, 책사모)
- 악의 꽃 / 파리의 우울 (샤를 보들레르, 박철화)
- 악의 꽃 (샤를 보들레르, 김대영)
- 악의 꽃 (샤를 보들레르, 황현산)
- 악의 꽃 (샤를 보들레르, 유혜림)
- 악의 꽃 (샤를 보들레르, 황현산)
- 악의 꽃 (샤를 보들레르, 윤영애)
시 베스트더보기
- 여름 피치 스파클링 (차정은)
- 샤워젤과 소다수 (고선경)
- 하늘과 바람과 별이 된 시인들의 한국 대표 시집 세트 (전9권) (윤동주)
- 서랍에 저녁을 넣어 두었다 (한강)
- 입 속의 검은 잎 (기형도)
- 사랑하고 선량하게 잦아드네 (유수연)
- 후르츠 캔디 버스 (박상수)
- 마중도 배웅도 없이 (박준)
- 당신은 언제 노래가 되지 (허연)
- 사랑인 줄 알았는데 부정맥 (사단법인 전국유료실버타운협회, 포푸라샤 편집부)
- 그대는 나의 여름이 되세요 (서덕준)
- 여름 외투 (김은지)
- 영원 금지 소년 금지 천사 금지 (육호수)
- 여름 상설 공연 (박은지)
- 사람은 왜 만질 수 없는 날씨를 살게 되나요 (최현우)
- 사랑하라 한번도 상처받지 않은 것처럼 (류시화)
- 수선화에게 (정호승)
- 오래 속삭여도 좋을 이야기 (이은규)
- 하늘과 바람과 별과 시 (윤동주 유고시집) (윤동주)
- 신곡 세트 (전3권) (알리기에리 단테, 김운찬)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
