베스트

*이 작품은 千山茶客 작가의 소설 燈花笑(2023)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김지영, 박혜형) “나는 이곳에, 복수하러 왔어요.” 영창(永昌) 32년, 상무현(常武縣) 현성 전체에 역병이 돌았다. 홀로 역병에 걸린 가족들을 돌보던 육동은 우연히 지현의 아들이 한 여의원에게 치료를 받아 목숨을 구한 걸 알게 된다. 그녀는 그길로 여의원을 찾아가지만, 여의원이 요구한 치료비는 가난한 그녀가 감당하기 어려울 정도로 비쌌다. 결국 그녀는

홀로 남겨지기 전, 화양은 제 남편인 부마의 거의 모든 면을 못마땅하게 여겼다. 늘 굳은 표정을 짓는 것도, 땀을 잔뜩 흘린 채 그대로 침상에 눕는 것도, 심지어 때때로 보이는 그의 지나친 욕망까지 혐오스러워했다. 하지만 부마는 죽고 그녀는 과부가 되었다. 화양은 하나둘씩 그의 좋았던 점들을 떠올리기 시작했다. 폭우 속에서 그녀를 업고 묵묵히 걸어가던 듬직한 뒷모습이라든지, 추운 겨울날 불처럼 뜨거웠던 넓은 가슴 같은 것들을. 다시 태어난 순간

#농가물 #장사 #현대인 #빙의 #선결혼후연애 생활력 無, 재산 無! 심지어 생사도 모르는 사내와 이미 혼인을 했다고?! 현대에서 시골 생활 동영상을 업로드하며 살아가던 상라. 병으로 죽은 그녀는 자신과 이름이 똑같은 고대 여자의 몸에서 깨어난다! 다시 주어진 삶에 감격할 틈도 없이, 몰아치는 몸 주인의 기억은 절망적인 상황만을 보여주는데……. 상라가 깨어난 몸의 주인은, 부모님을 잃은 쌍둥이 남매를 떠맡기 싫었던 삼숙 부부의 계략으로 인해 덜

#힐링물 #농가물 #과거물 #성장물 어느 날 눈을 떠보니 웬 5살짜리 꼬마 아이 임원추(林遠秋)가 되어있었다. 갑자기 빙의된 마당에 잘 먹고 잘사는 것까진 바라지도 않았지만 내일 먹을 걸 걱정해야 할 정도로 가난한 건 너무 하지 않은가! 게다가 가족들도 자신을 포함해 17명이나 되는 대식구였다. 게으른 아버지와 어떻게든 먹고 살기 위해 바쁜 어머니와 식구들. 하루 벌어 하루 먹고 사는 미래가 보이지 않는 답답한 가난 속에서 임원추는 결심한다.

“이런 대저택에서 이유 없는 호의란 없었다.” 처음부터 이낭과 함께 소외된 삶을 살았다. 이낭이 죽은 후 운이 좋게 본채로 들어갔지만, 가진 것 없는 초라한 서녀의 인생에 더한 행운은 없었다. 심기가 깊은 적모, 투기가 깊은 적녀 언니들. 마찬가지로 만만치 않은 이낭들과 서녀 자매들까지. 일찍이 적모 밑에서 자란 쌍둥이 남동생에게도 의지할 수 없는 삶이었다. 살아남기 위해 그녀는 계획을 세웠다. 순진하게 웃으면서도 속으로는 치밀한 계략을 꾸미고

*이 작품은 暮序 작가의 소설 重生惡婆婆(2018)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 원영) 실패한 어머니, 과거로 돌아가 운명을 바꾸려 들다 영국공부의 태부인, 심흔안. 뛰어난 재자(才子)인 아들을 몹시도 총애하고, 며느리에게 못되게 굴던 그녀는 아들의 명으로 가묘로 가, 그곳에서 죽음을 맞이한다. 그 후 혼백이 되어 하늘을 떠돌던 중 이상한 소리를 듣게 되는데, 대부분 자신을 욕하는 말이다. “와. 남주는 저 쓰레기 엄마랑 여동생 처리

언정 최고의 순애물. 황자와 엮인 불행한 삶을 뒤로하고 황제의 총애를 만끽하다. 영국공부 적장녀 소순은 가족들에게 홀대받는 처지였다. 철없이 사랑을 독차지하는 여동생에게 밀려났고, 그저 주어진 현실에 순종해야만 했다. 그러다 언젠가부터 지독한 악몽에 시달리는데, 그것이 실은 전생에서 있었던 일이란 걸 깨닫는다. 전생에서 그녀는 고모의 계략으로 대황자와 추문에 휘말렸고, 그 일로 명예가 추락해 비참한 죽음을 맞이하고 말았다. 그 비극을 되풀이하지

장기 투병으로 병실 생활을 하던 운교. 그녀에게 삶의 유일한 즐거움은 궁중 암투 게임 <심궁>뿐이었다. 그러던 어느 날, 그녀는 갑자기 게임 속으로 빙의되고 만다. 그것도 자신이 직접 만든 캐릭터의 몸으로! 궁중 암투에서는 무엇보다 생존이 우선이지. 다행히 운교에게는 비법이 있었으니... 바로 과거 '불러오기' 기능이었다. 요리가 맘에 안 들면? 불러오기! 옷감 색상이 맘에 안 들면? 불러오기! 황제가 내 명패를 뒤집었다고? 총애 안 받아도 잘

자신이 읽었던 책 속으로 천월한 송운소. 가족들에게 온갖 차별과 구박을 받으며 인내한 지 어언 14년, 드디어 원작이 시작됐다. 운소는 황제가 하사하는 결혼, 지혼(指婚)을 받는 것만을 목표로 후궁 간택연에 참가한다. 거칠고, 자유분방하고, 질투심 많은 여자를 연기하며 간택연에서 떨어지기만을 기대하지만… “송운소라… 이름도 퍽 훌륭하군.” 큰일 났다. 이 능구렁이 황제는 자신을 놓아줄 생각이 전혀 없다! 아무리 봐도 ‘첫눈에 반했다’는커녕 ‘후

*이 작품은 坐酌泠泠水 작가의 소설 女學霸在古代(2021)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 단하) 네 방식대로 하면 ‘허희’가 행복해질 수 있을 것 같아? 현대에서 교통사고를 당한 허희. 눈을 떠보니 소설 『행복한 고대 삶』 속 동명의 등장인물에 빙의해 있었다. 그런데 이 인물이 비참한 최후를 맞이하는 조연이란다. 저를 이 세상으로 끌고 온 시스템은 ‘지혜가 사람을 행복으로 이끈다’며 금기서화(琴棋書畵)를 갈고닦길 종용하지만. 고장 나서

사촌을 대신하여 남장을 하고 비홍장군으로 이름을 떨쳤던 화안. 사랑하는 사람들에게 버려진 후 같은 이름의 허약한 소녀의 몸으로 다시 태어난다. 이번 생에도 운명은 그녀를 남장 병사의 삶으로 이끌지만, 복수를 꿈꾸는 그녀 앞엔 이겨내야 할 시련이 산 같이 쌓여 있다. 하지만 무서울 것 없다. 그냥 처음부터 한 번 더 하는 것뿐이니. * * * <폐후의 귀환>, <화비, 환생>. <귀녀, 환생> 천산다객 작가의 신작! 원제: 중생지여장성 (重生之女