베스트

‘손 뒤집으면 황량이요, 손바닥 엎으면 번화이니, 모든 것은 그녀의 생각에 달렸다.’ 눈이 먼 고낭화는 20년 동안 어둠 속에서 살았다. 자상한 남편과 그녀를 위해주는 식구들. 대조의 어떤 여인도 눈 먼 고낭화만큼 좋은 삶을 누리지 못한다고 사람들은 말했다. 하지만 정말 그럴까. 그녀의 마지막은 처량하기 그지없었다. 어둠 속에서 처참하게 죽어간 그녀가 다시 눈을 떴을 때. 그녀의 눈 앞에 다채로운 세상이 펼쳐졌다. 원제: 覆手繁华 번역: 오윤조

이염의 인생 목표는 명확했다. 돈 있고, 한가하고, 근심 없는 것. 거기에 능력 없고 성격도 없고 사랑도 없는 낭군을 찾아 화초도 심고 고양이와 개를 기르고 술도 홀짝이고 시도 몇 곡 읊는 것. 돈을 버는 건 문제가 아니었고 한가한 것도 근심 없는 것도 문제가 아니었다. 그런데 능력도 없고 성격도 없고 사랑도 없는 낭군은 왜 이리 만나기 어려울까. 원제 : 玉堂金闺 번역 : 이소정, 조르바

회사의 노예로 성실하게 출근하고 열심히 일만 하던 양잠성. 유일한 취미는 웹소설 읽기. 그중에서도 버프템이 등장하는 레벨업 사이다물 선협 소설은 그녀의 최애였다. 작품 하나가 길면 2천만 자도 거뜬히 넘어서 시간 보내기 아주 좋았다. 지난 몇 년간 그녀가 읽은 선협물이 100종은 못 돼도 50종은 족히 되는데, 줄거리는 대체로 비슷했다. ‘무시당하던 가난한 소년이 세월이 흘러 출세’하거나, ‘파혼하고 망신당한 무능력자가 레벨업’하거나. 구성도

살고 싶지 않았다. 하지만 휴서(休書)는 기댈 곳 없이 외롭고 힘들었던 그녀의 마지막 명줄을 끊고 말았다. 울고 매달리며 무릎 꿇고 애걸까지 했지만, 다 헛일이었다. 이유조차 듣지 못했다. 그녀에게 하늘이자 땅이었던 그 남자가 싸늘하고 결연한 뒷모습만 남긴 채 떠나버렸다. 내가 대체 뭘 잘못했지? 혼인해 달라 하더니 7년이 지나 날 쫓아내? 이럴 줄 알았다면 7년 전 혼인해 달라고 할 필요가 있었을까? 다시 살게 된 고십팔랑은 가족을 지키고 자

안경 22년 3월 봄. 온몸이 흠뻑 젖은 채 고대에서 눈을 뜬 고조안. 전생에 킬러였던 그녀는 희미하게 남아 있는 몸 주인의 기억을 통해 자신이 빙의한 이 몸의 주인이 고씨 가문의 적녀로, 혼인을 앞두고 정혼자로부터 파혼장을 받은 데다 호수에 뛰어들면 파혼을 철회하겠다는 정혼자의 말에 기꺼이 호수에 뛰어들어 목숨을 잃었음을 깨닫는다. 그녀를 해친 사람들이 누구인지 알게 된 고조안은 안타깝게 목숨을 잃은 몸 주인을 위해 복수를 다짐한다. 한편,

동생의 복수를 마친 사양진은 순순히 죽음을 받아들였다. 그저 복수를 도와준 송선에게 감사하며, 촛불이 꺼지듯 조용히 사라지려고 했건만. 굉음에 눈을 떠보니 그녀가 열네 살이던 시절로 돌아와 있었다. 그런데 이 남자는 왜 여기 있는 거지? 곧 자신이 원하는 모든 것을 손에 넣게 될 송선이, 어째서 그녀와 함께 과거로 온 것일까. 사납게 눈을 치켜뜬 그가 그녀를 죽일 듯 노려보고 있었다. 상황을 파악한 사양진이 그에게 약속했다. “제가 온 힘을 다

본래 금리(錦鯉) 정령이었던 여인 '당리(棠鯉)'는 현대에서 인간의 삶을 체험하던 중, 뜻밖에도 《황후로(皇後路)》라는 소설 속으로 빙의하여 웬 훤칠하게 생긴 미남의 품에서 깨어나게 된다. 하필 악역으로 등장하던 사내의 품에서. “당신은 누구예요?” “위경(衛擎), 네 남자다.” “내 남자요?” “넌 내가 돈을 주고 산 부인이고.” 그녀가 빙의한 인물은 소설 속 여자 주인공에게 신분을 빼앗기고 처참하게 죽는 불운의 여인. 소설대로라면 분명 납치

전생에서는 힘들게 고생해가며 가업을 일으켰지만 외삼촌의 배신으로 죽어버린 젊은 여성 CEO 화임지. 다시 깨어나 보니 천 년 전, 명문세가 화씨 가문의 아가씨 화지가 되었다! 명문세가의 아가씨답게 나서지 않으며 평화롭게 살아간다. 이번에는 조용히 살려나 했는데……. “명령을 받고 재산을 몰수하러 왔소!” 화씨 세가는 황제의 명령을 받고 갑자기 들이닥친 금위군들에 의해 모든 것이 몰수당하고 남자들은 유배를 가고 만다. 일순간에 몰락해버리고 남은

눈을 뜨고 마주한 건 완전히 낯선 세계였다. 갑자기 자신은 모친을 잃고 남동생 둘이 생겼고 언제 볼지 모르는 오라버니도 생겼다. 하지만 계속 전생에 혼자였던 '교아남'은 가족이 생긴 지금을 기꺼이 받아들이고 두 동생을 책임지고자 고향으로 길을 떠난다. 성문을 나서며 단 한 번도 본 적 없는 미인이 난처한 상황에 있자, 교아남은 동행을 제안하고, 여장을 한 '미인'은 살뜰하고 친절한 교아남을 보며 그녀가 고향에 갈 때까지 지켜주고자 하는데....

*이 작품은 尋找失落的愛情 작가의 소설 六宮鳳華(2019)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 홍영) 이젠 그 누구도 감히 날 해치지 못하리라! 사씨 집안의 서녀로 태어난 사명희. 전생에 그녀는 누구보다 뛰어난 재능을 가지고 있음에도 친모와 정실부인으로 인해 그 재능을 피우지 못하고, 불명예스럽게 4황자의 시첩으로 궁에 들어가 게 된다. 수많은 암투 속에서 버텨낸 그녀는 결국 황제의 유일한 황자를 낳고, 태후가 되어 어린 손자를 대신해 수렴

*이 작품은 吱吱 작가의 소설 九重紫(2012)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 가온, 지이본) 제녕후 가문에 시집온 후 능력없는 남편을 대신해 가문을 꾸리는 데 온 힘을 쏟았던 두소. 그러나 그 많은 노력에도 불구하고 무관심한 남편과 무정한 자식들은 두소를 외롭게 만들었다. 그러던 어느 날, 갑자기 큰 병을 얻게 된 두소는 과거 자신의 삶을 후회하며 그때의 일들을 악몽으로 꾸기 시작한다. 하나둘 떠오르는 오래된 기억의 파편, 연이어 반