전체

‘무무’는 투르게네프의 숨겨진 명작으로 러시아의 초·중학교 교과서에 실리는 19세기 세계 문학에서 세상에서 가장 슬프고 감동적인 이야기이다. 모스크바의 어느 외딴 거리, 다 쓰러져가는 회색 집 여주인은 농노들을 거느리며 외출도 하지 않고, 비참하고 쓸쓸한 노후를 보내고 있다. 그녀가 시골에서 데려온 듣지도 못하고 말하지도 못하는 게라심은 힘이 무척 세고 일도 잘한다. 그는 하녀 타티아나를 좋아하는데, 여 지주는 타티아나를 술주정뱅이 카피톤과 결

20년 전, 당시 스물 다섯 살인 나는 바깥세상을 보고 싶어서 고국인 러시아를 떠나서 독일 라인 강 왼쪽 기슭에 있는 독일의 Z라는 작은 마을에 머물고 있었다. 당시 나는 젊은 과부와 사랑에 빠졌다가 그녀와 헤어져서 다소 울적한 상태였다. 그녀는 나에게뿐 아니라 다른 사람들에게도 추파를 던지다가 결국 얼굴이 붉은 바이에른 중위에게 가버리고 말았었다. 어느 날, 광장에 앉아서 사람들을 지켜보다가 러시아 어로 말하는 남녀를 발견하였고 서로 인사를

16세기 중반쯤 페라라에는 파비오와 무지오라는 이름의 두 젊은이가 살고 있었다. 그들은 우정이 깊었고 무지오는 음악에 몰두했고 파비오는 그림에 몰두했다. 어느 날 그들은 페라라의 교외에 귀족으로 태어났지만, 부유하지 않은 과부인 어머니와 함께 사는 아름다운 처녀인 발레리아를 알게 된다. 그들은 그녀에게 열렬히 사랑에 빠졌고, 발레리아도 그 두 사람을 모두 좋아한다. 파비오와 무지오는 발레리아에게 두 사람 중에 누구를 선택할 것인지 결정하게 하고

파벨 알렉산드로비치 B는 9년 만에 고향의 오래된 옛집으로 돌아와서 한가한 시간을 보내고 있다. 어느 날 산책을 하다가 대학교에서 알고 지내던 프리마코프를 만나고, 그가 젊은 시절 자신이 좋아했던 베라 니콜라예브나와 결혼했다는 사실을 알게 된다. 프리마코프는 파벨을 자기 집으로 초대하고, 파벨은 그 이후 프리마코프의 집에 자주 들러서 그와 베라 니콜라예브나와 많은 시간을 보낸다. 이탈리아인인 베라의 할아버지 라다노프는 알바니아 여성과 결혼하였는

어렸을 때부터 마구간에서 일해온 폴리키는 부모가 일찍 죽어서 그를 좋은 길로 이끌어 줄 사람이 없었고, 한 때 악명 높은 말 도둑이었던 마구간 관리인에게 도둑질을 배우고, 독주를 마시고, 거짓말을 하는 사람이었다. 그는 젊은 나이에 양치기의 딸인 강하고, 지적이며, 열심히 일하는 여자와 결혼하고서도 그런 나쁜 버릇을 고치지 못했다. 그래서 도둑질을 하다가 잡혀서 심하게 얻어맞고, 자기가 모시는 여주인의 귀에 들어가서 그녀에게 심한 질책을 받았다

에멜리안은 어떤 주인 밑에서 일하는 머슴이었다. 그는 일하러 들판을 걸어가고 있었는데, 개구리 한 마리가 그의 앞에서 깡충깡충 뛰었고, 그가 주의를 기울이지 않았더라면 그 개구리는 으스러졌을 것이다. 그는 계속해서 길을 걸어가고 있었는데 갑자기 뒤에서 누군가 자기를 불러서 뒤를 돌아다보니 아름다운 처녀가 서 있었다. 그녀는 에멜리안이 주의를 기울여서 목숨을 구한 그 개구리였다. 아름다운 그 처녀는 에밀리안에게 청혼을 했고, 에밀리안은 자신의 처

작은 악마가 하는 일은 돌아다니면서 사람들의 마음에 거짓과 분노와 같은 나쁜 마음을 심어주는 것이었다. 어느 날 아침, 작은 악마는 밭에서 일하는 어느 가난한 농부가 준비해 온 빵 한 조각을 훔쳤다. 점심때가 되어 그 농부는 빵을 찾았지만 보이지 않자 악마의 이름을 부르면서 욕을 하기는 했지만, 누군가 그 빵이 필요한 사람이 가져갔겠거니 생각하고 일을 계속했다. 작은 악마는 큰 악마에게 돌아가서 자기가 그 농부의 마음에 악을 심어주지 못했다고

악쇼노프는 두 개의 상점과 한 채의 집을 가진 잘생기고 풍류를 즐기는 상인이었다. 그는 젊었을 때는 다소 제멋대로였지만, 기질이 고와져서 평판이 좋습니다. 어느 여름에 그는 자기 상품을 팔기 위해 장터에 가려고 했다. 그의 아내는 그에게 자기가 악몽을 꾸었으니 가지 말라고 만류했다. 하지만 악쇼노프는 오히려 그 꿈은 행운의 신호라고 말하고 장터로 향했다. 중간쯤에 그는 동료 상인과 함께 여관에 들렀다. 악쇼노프는 다음 날 아침 일찍 출발하여 여

이반 바실리예비치는 자기 친구들에게 어느 날 무도회에서 키가 크고 위엄 있는 대령의 아름다운 딸인 바링카 B---에게 한눈에 반해서 그녀에게 춤을 신청하고 함께 춤을 추었던 일과, 무도회가 끝날 무렵에 사람들의 청에 의해서, 그녀와 그녀의 아버지는 사람들의 시선을 받으며 인상적인 춤을 추었던 일을 설명했다. 그날 밤늦게 무도회가 끝난 후 이반 바실리예비치는 바렌카에 대한 미련으로 잠을 이룰 수 없어 산책하기 위해 집을 나섰고, 자기도 모르게 바

옛날 옛적에 어느 나라의 어느 지방에 아들 셋을 둔 부유한 농부가 살았다. 그에게는 아들 셋과 딸 하나가 있었는데, 군인 시몬, 건장한 타라스, 바보 이반, 그리고 귀먹고 벙어리인 미혼의 딸 마사였다. 이 형제들은 사이가 좋게 지내고 있었다. 늙은 악마는 이것이 마음에 들지 않았다. 그래서 세 마리의 작은 악마를 시켜서 형제들을 서로 싸우도록 했다. 작은 악마들은 군인 시몬과 건장한 타라스의 마음에 탐욕을 불러일으키고 망하게 하지만, 바보 이반

어느 가난한 농부 부부에게 아들이 태어났다. 그는 기뻐서 이웃을 찾아가서 사람들에게 자기 아들의 대부가 되어달라고 부탁했지만, 번번이 거절당한다. 그러던 중, 그 농부는 길을 가다가 어느 낯선 사람을 만났고, 그 사람은 그 농부와 이야기를 나누다가 자기가 그 농부 아들의 대부가 되어 주겠다고 약속했다. 그리고 그 사람은 대모가 될 사람도 알려주어서 그 농부의 아들은 대부와 대모를 갖게 되었다. 그 소년이 열 살이 되었을 때 그의 부모는 그를 학