전체

<양배추와 왕> 영문판. 1904년에 출간된 오 헨리의 단편집. ‘The Proem: By the Carpenter’ 등 19편의 단편들로 구성된 연작소설(聯作小說). 가상국가 ‘바나나 공화국(Banana republic)’을 통해 라틴아메리카의 혁명을 다룬 오 헨리의 처녀작이다. 은행원이던 오 헨리는 공금횡령죄를 저지르고 온두라스(Honduras)로 도피하여 수도 테구시갈파(Tegucigalpa)에 머문 경험을 토대로 <Cabbages and

<줄리어스 시저> 영문판. 1599년경에 발표된 윌리엄 셰익스피어의 비극. 1597년 노스(North)가 영역하여 출판한 <플루타르크(Plutarch)의 영웅전>이 주요 출처이다. BC 44년 폼페이를 격파하고 독재적 권력을 잡은 ‘시저(Caesar)’에 대하여 카시우스는 개인적인 혐오감을 가지고 있다. 카시우스는 공화정치를 지지하는 이상주의자 브루투스를 자기편으로 끌어들이려고 한다. 브루투스는 시저의 친구이지만 시저가 왕위에 오르려는 야심(野

<위대한 유산> 영문판. 1861년에 출간된 찰스 디킨스의 장편소설. 시골에서 대장장이의 도제로 살아가던 가난한 청년 ‘핍(Pip)'은 어느 날 익명(匿名)의 부호(富豪)로부터 막대한 금액의 돈을 받게 되어 런던으로 나가서 신사(紳士) 교육을 받는다. 그런데 갑자기 돈이 생기자 허세만 부리려는 속물(俗物)로 타락하여 옛날의 선량하고 근면한 마음이 사라져 가는데...

<80일간의 세계일주> 영문판. 1873년에 출간된 쥘 베른의 장편소설. 1872년, 런던에서 홀로 사는 부유한 괴짜 신사 ‘필리어스 포그’는 리폼 클럽 회원들과 80일 내에 세계일주(世界一周)를 할 수 있느냐 없느냐를 놓고 전 재산을 건 내기를 하게 된다. 하인 ‘파스파르투’와 함께 수에즈 운하를 시작으로 여행에 나선 그는 잔인한 힌두교도와 일본인 곡예사, 수(Sioux)족 인디언 등 수많은 사람들을 만나게 되는데…

<올리버 트위스트> 영문판. 1838년에 출간된 찰스 디킨스의 장편소설. 빈민 구제소에서 태어난 ‘올리버’는 아버지가 누구인지도 모르고, 어머니는 그를 낳고 바로 숨을 거둔다. 천애의 고아가 된 올리버는 빈민 구제소에서 조금 떨어진 고아원으로 보내져 추위와 굶주림에 시달린다. 어느 날 올리버는 배식 시간에 죽을 더 달라고 요구하게 되고, 이 일로 호된 매질과 구금에 처해진다. 그리고 고아원에서 쫓겨나 장의사 ‘소어베리’의 도제가 된다. 그러나

<정글> 영문판. 1906년에 출간된 업턴 싱클레어의 장편소설. 20세기 초, 시카고 도축장(屠畜場)의 비위생적인 작업 환경을 생생하게 묘사하여 전국민을 엄청난 충격에 휩싸이게 한 작품이다. 싱클레어는 이 작품을 통해 당대 미국 정육 산업의 부패함을 폭로하였고, 그 결과 식품 의약품 위생법(食品醫藥品衛生法)과 육류 검역법(肉類檢疫法) 등이 제정되는 데에 일조하였다. 또한 제목 <정글>이 암시하듯, 미국 자본주의의 무자비한 이윤 추구와 그로 인한

<더버빌가의 테스> 영문판. 1891년에 출간된 토머스 하디의 장편소설. 영국 웨일즈 주의 작은 마을의 몰락한 농가의 딸인 ‘테스(Tess)’는 부잣집인 더버빌가에서 하녀로 일하게 된다. 그녀는 주인집 아들 ‘알렉’에게 겁탈당해 혼자 아이를 낳았으나 주위의 외면 속에 아이가 죽고 만다. 마을을 떠나 타향으로 가 소 젖 짜는 일을 하며 지내던 중 그곳에서 목사의 아들 ‘엔젤’에게 청혼을 받아 결혼한다. 하지만 테스의 과거를 듣게 된 엔젤은 그녀를

<겨울 이야기> 영문판. 1611년경에 초연된 셰익스피어의 희비극. 시칠리아의 왕 ‘레온테스(Leontes)’는 아내가 자신의 친구와 불륜(不倫)을 저질렀다는 의심을 하여 아내, 아들, 딸을 다 죽음으로 몰아넣는데…

<피노키오의 모험> 영문판. 1883년에 출간된 카를로 콜로디의 동화. 말썽꾸러기 나무 인형 ‘피노키오’가 훌륭한 인간이 되기까지의 모험담을 그린 교훈적인 이야기이다.

<적과 흑> 영문판. 1830년에 출간된 스탕달의 장편소설. 조그만 시골 제재소의 아들로 태어나 야망(野望)에 불타는 ‘줄리앙 소렐’은, 가난한 평민 출신인 자신이 성공할 수 있는 유일한 길은 신부(神父)가 되는 길밖에는 없다고 생각하여 라틴어와 신학(神學)을 열심히 공부한다. 레날 시장 집의 가정교사가 된 그는 타고난 미모(美貌)와 재간(才幹)으로 레날 부인을 유혹하는데…

<십이야> 영문판. 1601년에 초연된 셰익스피어의 희극. 쌍둥이 남매인 세바스찬과 바이올라는 항해(航海) 중 배가 난파하여 헤어지게 된다. 바이올라는 남장(男裝)을 하고 오시노 공작의 집에서 일을 하게 된다. 올리비아 백작 부인은, 심부름을 온 바이올라를 보자 남자로 알고 사랑하게 되는데…