전체

<이것이 안데르센이다> 시리즈의 열 번째 이야기, ≪치통 아주머니(Aunty Toothache)≫는 안데르센이 말년에 쓴 작품입니다. 이야기를 짓는 기술이 정점에 다다른 작품이라고 할 수 있습니다. 주인공인 학생은 위대한 시인이 되고 싶어 하지만 극심한 치통에 시달립니다. 안데르센은 학생의 창작의 고통과 치통을 묘하게 교차시키며 기발한 명작을 창작합니다. ► 디지털로 만나는 수준 높고 다양한 클라식 일러스트레이션 <이것이 안데르센이다> 시리즈에

<이것이 안데르센이다> 시리즈의 열 번째 이야기, ≪치통 아주머니(Aunty Toothache)≫는 안데르센이 말년에 쓴 작품입니다. 이야기를 짓는 기술이 정점에 다다른 작품이라고 할 수 있습니다. 주인공인 학생은 위대한 시인이 되고 싶어 하지만 극심한 치통에 시달립니다. 안데르센은 학생의 창작의 고통과 치통을 묘하게 교차시키며 기발한 명작을 창작합니다. 특히 «치통 아주머니(국/영/원문)»는 영문과 국문을 단락별로 비교할 수 있도록 제작되었으

≪성냥팔이 소녀(The Little Match-Seller)≫는 전 세계적으로 가장 많이 알려진 동화 중 하나입니다. 이 작품의 내용을 빌려 문학, 영화, 만화, 심지어는 음악까지 만들어졌습니다. 이 때문에 ≪성냥팔이 소녀≫ 원작을 읽어 보지 못한 사람들 중에도 비슷한 이야기를 아는 경우가 많습니다. <이것이 안데르센이다> 시리즈의 아홉 번째 작품, ≪성냥팔이 소녀≫는 거의 두 세기에 걸쳐 전 세계인에게 깊은 감동을 주는 안데르센의 원작을 각색

≪성냥팔이 소녀(The Little Match-Seller)≫는 전 세계적으로 가장 많이 알려진 동화 중 하나입니다. 이 작품의 내용을 빌려 문학, 영화, 만화, 심지어는 음악까지 만들어졌습니다. 이 때문에 ≪성냥팔이 소녀≫ 원작을 읽어 보지 못한 사람들 중에도 비슷한 이야기를 아는 경우가 많습니다. <이것이 안데르센이다> 시리즈의 아홉 번째 작품, ≪성냥팔이 소녀≫는 거의 두 세기에 걸쳐 전 세계인에게 깊은 감동을 주는 안데르센의 원작을 각색

슈퍼히어로가 나라를 지켜 준다면 얼마나 좋을까요? <이것이 안데르센이다> 시리즈의 일곱 번째 작품, ≪홀게르 단스케(Holger Danske)≫는 나라를 지켜 주는 슈퍼히어로, 다시 말하면 영웅의 이야기입니다. 영웅은 이미 전투를 마치고 잠들었기 때문에 요즘 슈퍼히어로처럼 요란하지는 않습니다. 하지만 나라가 위험에 처하면 잠에서 깨어나 나라를 지킬 겁니다. 안데르센은 이 영웅 이야기를 세련되고 아름답게 풀어냅니다. ► 디지털로 만나는 수준 높고

슈퍼히어로가 나라를 지켜 준다면 얼마나 좋을까요? <이것이 안데르센이다> 시리즈의 일곱 번째 작품, ≪홀게르 단스케(Holger Danske)≫는 나라를 지켜 주는 슈퍼히어로, 다시 말하면 영웅의 이야기입니다. 영웅은 이미 전투를 마치고 잠들었기 때문에 요즘 슈퍼히어로처럼 요란하지는 않습니다. 하지만 나라가 위험에 처하면 잠에서 깨어나 나라를 지킬 겁니다. 안데르센은 이 영웅 이야기를 세련되고 아름답게 풀어냅니다. 특히 ≪홀게르 단스케(국/영/

<이것이 안데르센이다> 시리즈의 여섯 번째 작품, ≪나이팅게일(The Nightingale)≫은 작고 볼품없지만 울음소리가 청명한 새인 ‘나이팅게일’과 중국 황제 사이에서 일어난 이야기입니다. 이 작품에서 안데르센은 나이팅게일을 통해 자연과 예술, 심지어는 삶과 죽음에 대해서 이야기합니다. ‘중국 황실’이라는 근엄한 배경과 안데르센 특유의 유머가 대조를 이루며 이야기의 재미를 더합니다. ► 디지털로 만나는 수준 높고 다양한 클라식 일러스트레이션

<이것이 안데르센이다> 시리즈의 여섯 번째 작품, ≪나이팅게일(The Nightingale)≫은 작고 볼품없지만 울음소리가 청명한 새인 ‘나이팅게일’과 중국 황제 사이에서 일어난 이야기입니다. 이 작품에서 안데르센은 나이팅게일을 통해 자연과 예술, 심지어는 삶과 죽음에 대해서 이야기합니다. ‘중국 황실’이라는 근엄한 배경과 안데르센 특유의 유머가 대조를 이루며 이야기의 재미를 더합니다. 특히 ≪나이팅게일 (국/영/원문)≫은 영문과 국문을 단락별

“나는 안데르센의 ≪그림자≫가 아동 문학뿐만 아니라 모든 문학 작품 중에서도 최고의 걸작이라고 자신 있게 말할 수 있습니다.” 덴마크의 유명한 평론가 게오르크 브란데스는 안데르센의 ≪그림자(The Shadow)≫를 이렇게 평가했습니다. 이처럼 ≪그림자≫는 동화로는 드물게 문학성을 인정받는 작품입니다. <이것이 안데르센이다> 시리즈의 네 번째 작품, ≪그림자≫는 시를 동경하는 한 학자와 그의 그림자에 관한 이야기입니다. 학자를 떠난 그림자가 사람

“나는 안데르센의 ≪그림자≫가 아동 문학뿐만 아니라 모든 문학 작품 중에서도 최고의 걸작이라고 자신 있게 말할 수 있습니다.” 덴마크의 유명한 평론가 게오르크 브란데스는 안데르센의 ≪그림자(The Shadow)≫를 이렇게 평가했습니다. 이처럼 ≪그림자≫는 동화로는 드물게 문학성을 인정받는 작품입니다. <이것이 안데르센이다> 시리즈의 네 번째 작품, ≪그림자≫는 시를 동경하는 한 학자와 그의 그림자에 관한 이야기입니다. 학자를 떠난 그림자가 사람

월트 디즈니의 만화영화로 더욱 유명해진 ‘인어공주’를 모르시는 분은 없을 겁니다. 하지만 정작 안데르센이 쓴, 문학 작품으로서 높이 평가 받는 ≪인어공주(The Little Mermaid)≫를 제대로 읽어 본 분들은 드뭅니다. 출간된 책 대부분이 각색되거나 축약되었기 때문입니다. <이것이 안데르센이다> 시리즈의 첫 번째 작품 ≪인어공주≫는 아직 안데르센의 원작을 읽어 보지 못한 분들을 위해 문학적 아름다움을 간직한 원문에 충실하게 번역하려고 노